The War - Agent 51

I think it’s time we stopped

Worrying about the future

In due time we’ll all blow up

But it makes no difference to me

One day I ran into a man

Who served his time

Got purple hearts, wounded in Vietnam

He said war was made for the buck

And I believe every word he said:

«They'll offer you the country

And you’re expendable what’s more

That’s what they call fighting

What do you think world peace is for?»

War — look around, make yourself at home

The world’s in hibernation — let’s have a war

War — blow up the this town, I’ve been waitin' for too long

The world’s in hibernation — let’s have a war

There’s a struggle that’s goin' on

And there’s pressure to stay on top

When the economy starts to drop

War will bring the money in

A war is beautiful for all the money

A war is beautiful for overpopulation too

Bombs exploding, cannons loading

We’ll make the world a frying pan

We’ll all be playin' on the beach with

Our atomic radiation suntan

Тоқтайтын кез келді деп ойлаймын

Болашаққа алаңдау

Уақыт өте келе бәріміз жарылып кетеміз

Бірақ бұл мен                                  

Бір күні мен ер адамға жүгірдім

Кім өз уақытына қызмет етті

Күлгін жүректері бар, Вьетнамда жараланған

Ол соғыс ақша үшін жасалғанын айтты

Мен оның әр сөзіне сенемін:

«Олар сізге елді ұсынады

Ал сіз одан да көп нәрсені жұмсайсыз

Мұны олар ұрыс деп атайды

Әлемдегі тыныштық не үшін қажет деп ойлайсыз?»

Соғыс — айналаңызға қараңыз, өзіңізді үйдегідей болыңыз

Әлем қыстау         соғыс                                                           әлем                                             соғыс         болайық

Соғыс — бұл қаланы жарып жіберіңіз, мен тым көп күттім

Әлем қыстау         соғыс                                                           әлем                                             соғыс         болайық

Күрес жүріп жатыр

Ал жоғарыда қалу үшін қысым бар

Экономика құлдырай бастағанда

Соғыс ақшаны әкеледі

Соғыс барлық ақшаға әдемі

Соғыс халықтың шамадан тыс көп болуы үшін де жақсы

Жарылған бомбалар, зеңбіректерді тиеу

Біз әлемді табаға айналдырамыз

Барлығымыз жағажайда ойнайтын боламыз

Біздің атомдық сәулеленуіміз күн