Penthos: Lament - Ageless Oblivion

Without me you not pleasure

Without me you not bliss

Without me the mind would unravel

To a permanent state of remiss

Neither above not below

Neither blessed nor unhallowed

I dwell in all that’s hollow

This world will carry my throne

A sovereignty of branch and bone

I dwell in all that’s hollow

The weight of an unliftable stone

Intractable power, I can’t be overthrown

I dwell in all that’s hollow

I remain misery and sorrow

I Lament the wounds that fortune deals

I remain in all that’s unhealed

For I am as much a part of life as life itself

These roots grow from me to the earth and into all of its

beings

I am not a benign, nor hostile ever presence

Pull up roots, burn down trees

I will exist, always

tear down entire cities

I will exist, always

Seen by the eyes of many, spoken through the voice of all

Misery is absolute, always

I am the salt in your blood

I am your hands in the fire

There can be no solace without struggle

Through the mine

These roots grow not to restrict

Allow their growth, prevent their control

I am no illness or that which can be cured

There is no departure from what must be endured

For I am not foul

You need me to survive

You need me to realize the worth of life

I am no deirty, I accept no prayer

For I will bring no fortune

Regardless of that which you believe

I am as real as the soil

As the seas which churn

As if to worship fire

Fire still burns

I am the winds of human sorrow

I am the waves of no tomorrow

The time you live is the time you borrow

For I reside in all that’s hollow

Менсіз рахаттана алмайсың

Менсіз бақытты болмайсың

Мен болмасам, сана бұзылар еді

 Тұрақты жағдайға   

Жоғарыда емес төменде

Берекелі де, құрметсіз де емес

Мен қуыстардың барлығында тұрамын

Бұл дүние менің тағымды алып жүреді

Бұтақ пен сүйектің  егемендігі

Мен қуыстардың барлығында тұрамын

Көтерілмейтін тастың салмағы

Шығармас күш, мені құлату мүмкін емес

Мен қуыстардың барлығында тұрамын

Мен  қайғы мен қайғы болып қала беремін

Мен Тағдыр салған жаралар үшін жоқтау айтамын

Мен қорламауымның бәрінде қаламын

Өйткені мен өмірдің өзі сияқты өмірдің бір бөлігімін

Бұл тамырлар меннен жерге және оның барлығына өседі

тіршілік иелері

Мен жақсы және ешқашан дұшпан емеспін

Тамырларды жұлыңыз, ағаштарды өртеңіз

Мен әрқашан бар боламын

бүкіл қалаларды қиратыңыз

Мен әрқашан бар боламын

Көпшіліктің көзімен көріп, бәрінің дауысы арқылы сөйлеседі

Қасірет                                                                                               

Мен сенің қаныңдағы тұзмын

Мен сенің қолдарыңмын от

Күрессіз жұбаныш болмайды

Шахта арқылы

Бұл тамырлар шектемей өседі

Олардың өсуіне жол беріңіз, олардың бақылауын болдырмаңыз

Менде ауру жоқ немесе оны емдеуге болатын

Шыдалу керек нәрседен                                                                                                                                           |

Өйткені мен бұзық емеспін

Тірі қалуым үшін сізге  керек

Сізге өмірдің қадірін түсіну   керек

Мен құдай емеспін, дұға қабылдамаймын

Өйткені мен бақыт әкелмеймін

Сіз не сенетініңізге қарамастан

Мен топырақтай шынмын

Айналып жатқан теңіздер сияқты

Отқа табынатындай

От әлі жанып тұр

Мен адам мұңының желімімін

Мен ертең болмайтын толқынмын

Сіз өмір сүретін уақыт - сіз қарыз алған уақыт

Өйткені мен қуыстардың барлығында тұрамын