
Төменде әннің мәтіні берілген When Words Kill , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I: TRAPPED
Trapped in the world around me
starts one more day
in which my body refuses to wake
to survive this life
I take strength to walk
in this emptiness that makes me cry
And to think that this nightmare will end
and that someday I will achieve living in peace
I don’t know if it’s a punishment
for what’s inside of me
for not being what they expect me to be
I need to understand how I am supposed to be
to achieve happiness
II: BORN TO FAIL
Who are you in fact?
It’s worthless
You understand that without your appearance, you are worthless
Be aware of those around you
since they’ll betray you when least expected
You were not the fi rst
Other lives have been destroyed already
The game continues
Architect of this game and his own stage
Look at your own refl ection
and it will tell you that the world
is just an illusion you once created
that never happened, cause you’re nothing
and you will never be cause you were born to fail
We’ll break your fantasy of hope
you are just a toy without history or truth
in the hands of perfection
Look at your own refl ection
and it will tell you that the world
is just an illusion you once created
that never happened, cause you’re nothing
and you will never be cause you were born to fail
IV: DISAPPEAR IN MY SAD END
I can’t take anymore
my biggest fear has taken over me
You pushed me into this hollow
where they become stronger
There are no more fl ames to overcome on my way
Is the moment of my sad end
While I disappear in memories
memories that no one will think about
There are no more fl ames to overcome on my way
Is the moment of my sad end
V: ACHIEVE HAPPINESS
I don’t know if it’s a punishment
for what’s inside of me
for not being what they expect me to be
I need to understand how I am supposed to be
to achieve happiness
I don’t know if it’s a punishment
for what’s inside of me
for not being what they expect me to be
I need to understand how I am supposed to be
to achieve happiness
«Only true people shine on their own,
never let the evil of darkness turn them off again.
Just loving our inside we will fi nd peace»
Мен: ҚҰЗАҚҚАН
Айналадағы әлемде қамалған
тағы бір күннен басталады
менің денем оятудан бас тартады
осы өмірден аман өту
Мен жүру үшін күш аламын
Мені жылататын осы бос жерде
Бұл қорқынышты арман аяқталады деп ойлау
және бір күні мен бейбіт өмір сүруге жетемін
Бұл жаза ма, білмеймін
менің ішімдегі нәрсе үшін
олар мені күткендей болмағаны үшін
Мен қалай болуым керек екенін түсінуім керек
бақытқа жету
II: СӘТСІЗДІК ҮШІН ТУҒАН
Сіз шынымен кімсіз?
Бұл түкке тұрғысыз
Сырт келбетіңіз болмаса, түкке тұрғысыз екенін түсінесіз
Айналаңыздағы адамдардан хабардар болыңыз
өйткені олар күтпеген уақытта сізге опасыздық жасайды
Сіз бірінші болмадыңыз
Басқа өмірлер қазірдің өзінде жойылды
Ойын жалғасуда
Бұл ойынның архитекторы және өз сахнасы
Өзіңіздің рефлексияңызды қараңыз
және ол сізге әлемді айтады
бұл бір кезде жасаған елесі ғана
бұл ешқашан болған емес, өйткені сен ештеңе емессің
және сіз ешқашан сәтсіздікке туылған болмайсыз
Үміт туралы қиялыңызды бұзамыз
сіз тарихсыз немесе шындықсыз жай ойыншықсыз
кемелдік қолында
Өзіңіздің рефлексияңызды қараңыз
және ол сізге әлемді айтады
бұл бір кезде жасаған елесі ғана
бұл ешқашан болған емес, өйткені сен ештеңе емессің
және сіз ешқашан сәтсіздікке туылған болмайсыз
IV: МЕНІҢ ҚАҢҒЫ АЯҒЫМДА жоғалып кетемін
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
ең үлкен қорқыныш мені басып алды
Сіз мені осы қуысқа итермеледіңіз
онда олар күшейеді
Менің жолымда жеңетін жалын жоқ
Менің мұңайған сәттерім
Мен естеліктерім жоғалып кетсем
ешкім ойламайтын естеліктер
Менің жолымда жеңетін жалын жоқ
Менің мұңайған сәттерім
V: БАҚЫТҚА ЖЕТ
Бұл жаза ма, білмеймін
менің ішімдегі нәрсе үшін
олар мені күткендей болмағаны үшін
Мен қалай болуым керек екенін түсінуім керек
бақытқа жету
Бұл жаза ма, білмеймін
менің ішімдегі нәрсе үшін
олар мені күткендей болмағаны үшін
Мен қалай болуым керек екенін түсінуім керек
бақытқа жету
«Нағыз адамдар ғана өз бетінше жарқырайды,
қараңғылықтың зұлымдығы оларды ешқашан өшірмесін.
Тек ішкі жанымызды жақсы көру арқылы біз тыныштық табамыз»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз