Afwas-Potpourri -

De kopjes en de borden

De kom en de karaf

Ie-wie-waai-weg

Jij wast af!

Het is elke dag opnieuw hetzelfde liedje:

Doe de afwas, doe de afwas, zorg 's dat de boel weer blinkt

Het is elke dag opnieuw hetzelfde liedje

Maar het helpt gewoonlijk als je erbij zingt

Wat erg!

Wat een berg!

Koor: Je moet niet zeuren

Het moet gebeuren

Wat erg!

Wat een berg!

Ach hou je kop

En stroop je mouwen liever op

Voorzichtig, doe voorzichtig

De glazen gaan het eerste

En de pannen zijn het slot

Voorzichtig, doe voorzichtig

Niet van dat onbeheerste

Anders valt er wat ka-

POTvedorie, moet je nou 's kijken

Die mooie grote vruchtenschaal van tante Dorothée

Potverdorie, moet je nou 's kijken

Eerst hadden we d’r eentje en nu hebben we d’r twee

Heeheehee

D’r zit er eentje zich te drukken

Heeheehee

D’r zit er één op de wc

Koor: Heeheehee

D’r zit er eentje zich te drukken

Heeheehee

Kom d’r eens af en doe 's mee!

Jij wast en ik droog

Nee, jij wast en ik droog

Koor: Al is 't vieze vette vuile vaat van veertien meter hoog

Jij wat en ik droog

Oh, als de afwas maar 's af was

Was die afwas maar 's af!

Ohoh, als de afwas maar 's af was

Als die afwas maar 's af was

Was de afwas niet zo’n straf

Ach vader, ach moeder

Ach, moet je ons zien

Van vlak na het eten

Tot kwart over tien

Ach, vader, ach moeder

Wil ons toch ontzien

Geef ons arme tobbers

Een afwasmachien!

Het elke dag opnieuw hetzelfde liedje

Er is niemand, bijna niemand, niemand die de dans ontspringt

Het is elke lieve dag hetzelfde liedje

Maar het helpt geweldig

Het helpt geweldig

Als je erbij zingt, als je maar zingt!

Тостағандар мен табақшалар

Ыдыс пен графин

Е-кім-жақсы

Сен жуын!

Бұл күнде бір ән:

Ыдыс-аяқ жу, ыдыс-аяқ жу, заттарды қайтадан жарқырат

Бұл күнде бір ән

Бірақ әнді қоссаңыз, бұл әдетте көмектеседі

Қандай жаман!

Қандай тау!

Қайырмасы: Шағымданбау керек

Ол болуы керек

Қандай жаман!

Қандай тау!

О, үндеме

Ал                                                                                                                                              |

Абайлаңыз, сақ болыңыз

Бірінші көзілдірік

Ал қастрөлдер - құлып

Абайлаңыз, сақ болыңыз

Бұл бақылаусыз емес

Әйтпесе, біраз болады

POTvedorie, қараңызшы

Дороти апайдың әдемі үлкен жеміс ыдысы

Қарғыс атсын, қарашы

Алғашында бір, енді екеуі бар

Хехехе

Бірі бос емес

Хехехе

Дәретханада біреуі бар

Қайырмасы: Хихехе

Бірі бос емес

Хехехе

Түсіп, бізге қосыл!

Сен жу, мен кептір

Жоқ, сен жу, мен кептіремін

Қайырмасы: Кір болса да, он төрт метр биіктікте майлы лас ыдыстар

Сен не мен кептемін

Әй, ыдыс-аяқ жуылса ғой

Мына ыдыстарды жу!

Әй, ыдыс-аяқ жуылса ғой

Сол ыдыстар жасалса ғой

Ыдыс жуу ондай жаза емес еді

Әке, ана

О, бізге қара

Тамақтанғаннан кейін бірден

Оннан ширек өткенше

Әке, ана

Бізді аямашы

Бізге бейшара уайымдарды беріңіз

Ыдыс жуғыш!

Күнде бір ән

Ешкім жоқ, әрең дегенде ешкім, қашатын ешкім жоқ

Әр тәтті күнде бір ән

Бірақ бұл керемет көмектеседі

Бұл керемет көмектеседі

Ән салсаң, ән айтсаң!