Surface Detail - Afterlife
С переводом

Surface Detail - Afterlife

Альбом
Shikasta
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304920

Төменде әннің мәтіні берілген Surface Detail , суретші - Afterlife аудармасымен

Ән мәтіні Surface Detail "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Surface Detail

Afterlife

Оригинальный текст

Is there ever really a right time

You had led me to believe

Some day you would be there for me

When the stars above aline

When you weren’t so concerned

I kept looking for the clues

So I waited in the shadows of my heart

And the still the time was never right

Until one day I stopped caring

And began to forget why I long to be so close

And I disappear into the darkness

And the darkness turns to pain

Never went away

Until all that remained

Was buried

Deep beneath the surface

A shell of what things could have been

Tired bones beneath the vail

Of guarded secret are too frail

Sad to think I never knew

You were searching for the words

For the moment to emerge

Yet the moment never came

You couldn’t risk my fragile frame

Until one day you stopped caring

And began to forget why you tried to be so close

And you disappeared into the darkness

And the darkness turned to pain

And never went away

Until all that remained

Was buried

Deep beneath the surface

(Piano solo)

I would scream just to be heard

As if yelling at the stars

I was bleeding just to feel

You would never say a word

Kept me reaching in the dark

Always something to conceal

Until one day I stopped caring

And began to forget why I longed to be so close

And I disappear into the darkness

And the darkness turned to pain

And never went away

Until all that remained was buried

Deep beneath the surface

… Beneath the surface…

Перевод песни

Шынында да уақыт бар ма?

Сен мені сенуге мәжбүр едім

Бір күні сен менің қасымда боларсың

Жұлдыздар бір сызықтың үстінде болғанда

Сіз соншалықты алаңдамаған кезде

Мен анықтамаларды іздеуді жалғастырдым

Мен жүрегімнің көлеңкесінде күттім

Және әлі де уақыт ешқашан дұрыс болмады

Бір күні мен қамқорлықты доғарғанша

Неліктен жақын болғысы келетінімді ұмыта бастадым

Мен қараңғыда жоғалып кетемін

Ал қараңғылық ауруға  айналады

Ешқашан кетпеді

Мұның бәрі қалғанша

Жерленген

Терең жердің астында

Қандай нәрселер болуы мүмкін екендігінің қабығы

Төбенің астында шаршаған сүйектер

Сақталған құпия тым әлсіз

Мен ешқашан білмедім деп ойлағаным өкінішті

Сіз сөздерді іздедіңіз

Әзірге пайда болу үшін

Дегенмен, сәт ешқашан келмеді

Менің нәзік кадрыма қауіп төндіре алмадыңыз

Бір күні сен қамқорлық жасауды тоқтатқанға дейін

Неліктен жақын болуға тырысқаныңызды ұмыта бастады

Ал сен қараңғыда жоғалып кеттің

Ал қараңғылық ауруға айналды

Және ешқашан кетпеді

Мұның бәрі қалғанша

Жерленген

Терең жердің астында

(Соло фортепиано)

Мен есту үшін айқайлайтынмын

Жұлдыздарға айқайлағандай

Мен сезіну үшін қан кетті

Сіз ешқашан бір сөз айтпас едіңіз

Мені қараңғыда қолымды қолымды берді

Әрқашан бірдеңе жасыру

Бір күні мен қамқорлықты доғарғанша

Неліктен жақын болғысы келетінімді ұмыта бастадым

Мен қараңғыда жоғалып кетемін

Ал қараңғылық ауруға айналды

Және ешқашан кетпеді

Қалғанның бәрі жерленгенге дейін

Терең жердің астында

… Жер бетінің астында…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз