A Waning -

You are what I’ve wanted at the closest

At the furthest away

When I was bound by compass marks

You engaged me in the tallest grass

With the tines of a savage wreath

(Oh, my savagery, my savagery!)

And in the convalescence

After my heart was flayed

Divorced in a thick of thorns

And then began to heal

You peeled open my wounds…

And I cannot accept Your offer

Lover, I ache to

But I cannot accept Your offer

Сіз мен ең жақыннан қалаған адамсыз

 Ең алыс жерде

Мені компас белгілері болған кезде

Сіз мені ең биік шөппен айналыстыңыз

Жабайы гүл шоқтарының тістерімен

(О, менің жабайлығым, жабайлығым!)

Және сауықтыру кезінде

Жүрегім дірілдеген соң

Ажырасқан қалың тікен

Сосын сауыға бастады

Сіз менің жараларымды аштыңыз…

Мен ұсынысыңызды қабылдай алмаймын

Сүйіктім, жаным ауырып тұр

Бірақ ұсынысыңызды қабылдай алмаймын