Төменде әннің мәтіні берілген Dreamflight , суретші - After Forever аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
After Forever
Welcome, and wake up!
This is not a dream but something in between that and reality
Wake up if you dare!
This is not the regular nightmare!
Before your eyes the world will change
Slowly take you down to unknown places
Welcome to a world that’s only yours
Wake up if you dare and just follow me!
Leave me alone, my dreams speak to me or am I still awake?
Leave me alone, I’m my own threat, I’m a victim of my mind, let go!
I fooled you, I warned you though, I won’t let go before you’ve dreamed all
your dreams
I’ll play you, you want me to…
You ask for more, you want to know
Leave me now, I need to know I’m in control
Leave me alone, leave me be within my private fantasies
Let go!
I told you, I won’t let go
I want to show you what dreams can do for you
They’ll free you, they’ll open doors, they show you all you want to know
As some is light and some is dark, dreams can be both, they have two sides!
Fear, I am your fear deep inside
Fear, face all your fears deep in this dream, we are the dark side of your mind
Pain, I am your pain deep inside
Pain, feel all your pain deep in this dream
Feel it’s a part of you
You are like your dreams, both light as dark, come with us now and explore
Silence, I’m here
No words, no sounds, no pain or doubts
I’m floating, even time itself can never touch me, I am free!
Silence, I’m here
No voices, no music
I’m roaming through this soundless place, leave me here where I am free!
Doubt, I am your doubt deep inside
I am all you try to hide
Hate, I am your hate deep inside
I am your mirror, your fright!
Energized by nightly views
You are the dream, the dream is you, aah…
So face it, you know I’m right!
You have no reason to resent me and fight
You are me and I am you!
The other side of the sleepy truth
Leave me please, how can I rest with you inside?
Leave me alone, I’m too tired for these crazy theories, let go!
I’ll leave you, but won’t let go
For I am part of all you’ll ever do
I’ll help you, I’ll open doors and show you all you need to know for I’m your «dream energizer»!
Қош келдіңіз, ояныңыз!
Бұл арман емес, ол мен шындықтың арасындағы нәрсе
Батыл болсаңыз ояныңыз!
Бұл кәдімгі қорқынышты түс емес!
Сіздің көз алдыңызда әлем өзгереді
Сізді белгісіз жерлерге баяу апарыңыз
Тек сіздікі әлемге қош келдіңіз
Батыл оян оян болып, менің артымнан ер!
Мені жай қалдырыңыз, армандарым менімен сөйлеседі немесе мен әлі ояумын ба?
Мені жайына қалдыр, мен өзімнің қауіп-қатеріммін, ойымның құрбанымын, жібер!
Мен сені алдадым, мен сені ескерттім, мен сені армандағанша жібермеймін
сіздің армандарыңыз
Мен сені ойнаймын, сен мені қолайсың...
Сіз көбірек сұрайсыз, білгіңіз келеді
Мені қазір қалдырыңыз, мен бақылауда екенімді білуім керек
Мені жалғыз қалдырыңыз, мені жеке қиялдарымның ішінде қалдырыңыз
Жіберу!
Мен саған айттым, мен жібермеймін
Сізге қандай армандар жасай алатындығын көрсеткім келеді
Олар сізді босатады, есіктерді ашады, сізге білгіңіз келетіннің барлығын |
Біреу жарық болғандықтан армандар болуы болуы мүмкін, оның сы болды!
Қорқыныш, мен сенің терең қорқынышыңмын
Қорқыныш, барлық қорқыныштарыңызбен осы түсте бетпе-бет келіңіз, біз сіздің ойыңыздың қараңғы жағымыз
Ауырсын, мен сенің ішіңдегі ауыртпалығыңмын
Ауырсыну, осы түсте барлық азапты терең сезіңіз
Бұл сіздің бір бөлігі
Сіз өзіңіздің армандарыңыз сияқтысыз, екеуі де жарық сияқты қараңғы, қазір бізбен келіңіз және зерттеңіз
Тыныштық, мен осындамын
Ешқандай сөздер, дыбыстар жоқ, ауырсыну немесе күмән жоқ
Мен қалқып жатырмын, тіпті уақыттың өзі маған ешқашан қол тигізе алмайды, бос
Тыныштық, мен осындамын
Дауыс, музыка жоқ
Мен осы дыбыссыз жерде жүрмін, мені бос жерде қалдырыңыз!
Күмән, мен сіздің іштей күмәніңізмін
Жасыруға тырысатындарыңыздың бәрі менмін
Жек көру, мен сенің ішкі өшпенділігіңмін
Мен сенің айнаңмын, сенің қорқынышыңмын!
Түнгі көріністерден қуат алады
Сіз армансыз, арман сіз, аа...
Олай болса, мойындаңыз, менің дұрыс екенімді білесіз!
Маған ренжіп, ұрысуыңызға себеп жоқ
Сен менсің, мен сенмін!
Ұйқысыз шындықтың екінші жағы
Өтінемін, мені қалдырыңыз, мен сізбен бірге қалай демаламын?
Мені жай қалдырыңыз, мен бұл ақылсыз теориялардан тым шаршадым, жіберіңіз!
Мен сені тастаймын, бірақ жібермеймін
Мен сіздердің бәріне бір-бірім қатысасыз
Мен сізге көмектесемін, есіктерді ашамын және сізге барлық білуіңіз керек көрсетемін, өйткені мен сіздің «армандарыңыздың қуаттандырушысы»мын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз