
Төменде әннің мәтіні берілген Afrontar / Ascender , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reflito igual Cassius Clay, eu não vejo anjo preto
Basta nos olhar no espelho, atrás do nosso por direito
Jordans no pés do racistas, zero conceito
Cova funda pros fascistas, apoio 100%
Se bandido bom é bandido morto, me da.
tiro no peito
Que eu roubei sua brisa faz tempo, você não.
entende o contexto
Afrontar, ascender, tem que ser, MVP seremos de Kevin Garnnett
Se eu represento na vida, mais tarde vão me embraquecer
Machado de Assis, Mano Brown, Marighella, eu já vi acontecer
É nós por nós ou nossa história farão questão de esquecer
Gostam de você, se seu som é pra entreter
Uma dúzia de verdades vão enlouquecer
Preto no poder, não vão compreender
Se rasgam por dentro preferem morrer
Mais vivos do que nunca e esse som é Fela
Foda-se os pelas, sou Kuti, pele escura, funk, angola, Nigeria
Pra quem acha que preto é só feijoada
Revido com dois pé no peito, um salve de tapa na cara
Jogam banana em campo revido com uma granada
Explodindo a casa grande, e eu nem quero saber de nada
Eu não quero saber de nada.
Refrão
Mercado de carne barata
Eu não vejo vocês
Da Senzala, a chibata
Eu não vejo vocês
A Marca de ferro na alma
Eu não vejo vocês
Curtindo um pagode na praça
Eu não vejo vocês
Churrasco na laje com os parça
Eu não vejo vocês
Dando rolê na quebrada
Eu não vejo vocês
Paguei o imposto da minha pele pra tá aqui presente
A luta será dobrada em nome de quem descende
Há dias como Abdias tentando falar pra eles
Que negro não é só Brasil, negro é um continente
Não tente roubar da gente, não tente cantar por nós
O eco da nossa força reflete na nossa voz
Que passa pela laringe, certeira que chega e atinge
O branco que ainda finge, que preto não fez a esfinge
Então tinge, sua pele, e viva o que eu vivo
Ser preto não é só cor, ser preto é substantivo
Eu não to pra sua semântica, minha Africa é romântica
Minha transa transatlântica, meu berço, minha Aruanda
Foda-se o sincretismo, um viva a nossa fé
Se ontem plantou café, hoje só se colhe axé
Luz, seu carro não seduz, e nem as suas notas de peixes azuis
Мен Кассиус Клэй сияқты ой елегінен өткіземін, Қара періште көрмеймін
Айнадағы өзімізге, дәл артымызға қараңыз
Иордания нәсілшілердің аяғында, нөлдік ұғым
Фашистер үшін терең бейіт, 100% қолдау
Жақсы қарақшы өлген қарақшы болса, маған бер.
кеудесіне оқ
Сен емес, сенің желіңді баяғыда ұрлағаным.
контекстті түсінеді
Қарау, көтерілу, бұл болуы керек, біз Кевин Гарнетт боламыз
Өмірде бейнелейтін болсам, кейін мені ағартады
Мачадо де Ассис, Мано Браун, Маригелла, мен мұның болғанын көрдім
Біз үшін бе, әлде тарихымызды ұмытуды талап етеді
Егер сіздің дауысыңыз көңіл көтеру үшін болса, олар сізді ұнатады
Оншақты шындық сізді ақылсыз етеді
Қара билікте, олар түсінбейді
Ішінен жыртылып кетсе, өлгенді жөн көреді
Бұрынғыдан да тірі және бұл дыбыс Фела
Жүнді бля, мен Кутимін, қара тері, фанк, Ангола, Нигерия
Қараны тек фейджоада деп санайтындар үшін
Кеудеге екі аяқпен кері соққы, бетінен шапалақпен сәлемдесу
Олар бананды далаға лақтырып, гранатамен соғысады
Үлкен үйді жарып жіберемін, мен тіпті ештеңеге де мән бермеймін
Мен ештеңе білгім келмейді.
Хор
Арзан ет базары
Мен сені көрмеймін
Құлдар үйінен, қамшы
Мен сені көрмеймін
Жандағы темір таңба
Мен сені көрмеймін
Алаңдағы пагоданы тамашалау
Мен сені көрмеймін
Ағайындылармен тақтада барбекю
Мен сені көрмеймін
Кебрадада айналып жүр
Мен сені көрмеймін
Мен осында болу үшін тері салығын төледім
Төменге түскен атымен жекпе-жек екі еселенеді
Оларға Әбдіәстай таласып жатқан күндер бар
Қара нәсілділер тек Бразилия емес, қара нәсілділер құрлық
Бізден ұрлауға тырыспа, бізге ән салма
Күшіміздің жаңғырығы дауысымызда көрінеді
Бұл көмей арқылы өтеді, оның келіп жеткеніне сенімді
Әлі күнге дейін қара деп сөйлейтін ақ жігіт сфинкс жасамады
Сондықтан теріңізді бояңыз және мен өмір сүретіндей өмір сүріңіз
Қара болу жай түс емес, қара болу зат есім
Мен семантикаға араласпаймын, менің Африкам романтикалық
Менің трансатлантикалық сексім, бесігім, Аруандам
Синкретизмді бля, иманымыз аман болсын
Егер сіз кеше кофе еккен болсаңыз, бүгін тек балта жинайсыз
Жеңіл, сенің көлігің де еліктірер емес, көк балық шоттарың да
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз