When You're Falling - Afro Celt Sound System

Every day, you crawl into the night

A fallen angel, with your wings set alight

When you hit the ground, everything turns to blue

I can’t get through the smoke, that’s surrounding you

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

And when you’re seeing things

Then your feet don’t touch the ground

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

I can see through the clouds, I can walk right through the walls

Hang me off the ceiling, but I can’t take the fall

Should I cross the river, when I may get swept away

Out there on the water, you can still see me wave

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

When you’re falling

I can’t tell which way is down

I can see all those things

My feet don’t touch the ground.

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

And when you’re seeing things

Then your feet don’t touch the ground

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

Күн сайын түнге қарай жорғалайсың

Құлаған періште, қанаттарың жанған

Жерге тиген кезде бәрі көкке айналады

Мен түтіннен өте алмаймын, бұл сізді қоршап тұр

'себебі сіз құлап жатқанда

Қай жолдың төмен екенін айта алмаймын

Ал сіз айқайлағанда

Әйтеуір дыбыс естілмейді

Ал сіз заттарды көргенде

Сонда аяқтарыңыз жерге тимейді

'себебі сіз құлап жатқанда

Қай жолдың төмен екенін айта алмаймын

Мен бұлттардан көремін, мен қабырғаға қарай жүре аламын

Мені төбеден іліп қойыңыз, бірақ құлауға төтеп бере алмаймын

Мен өзеннен айқасым керек, мен алыстап кетуім керек

Суда суға барып, мені әлі де толқын көре аласыз

'себебі сіз құлап жатқанда

Қай жолдың төмен екенін айта алмаймын

Сіз құлап жатқанда

Қай жолдың төмен екенін айта алмаймын

Мен олардың барлығын көре аламын

Менің аяғым жерге тимейді.

'себебі сіз құлап жатқанда

Қай жолдың төмен екенін айта алмаймын

Ал сіз айқайлағанда

Әйтеуір дыбыс естілмейді

Ал сіз заттарды көргенде

Сонда аяқтарыңыз жерге тимейді

'себебі сіз құлап жатқанда

Қай жолдың төмен екенін айта алмаймын

Ал сіз айқайлағанда

Әйтеуір дыбыс естілмейді