The Rapture -

For if we believe that Yeshua died and rose again

Even so God will bring with Him those who have fallen asleep

This we tell you by the Word of the Lord

That we who are alive, who are left to the coming of the Lord

Will in no way precede those who have fallen asleep

For the Lord Himself will descend from heaven with a shout

With the voice of the archangel and the shofar of God

The dead in Messiah will rise first

Then we who are alive, who are left

Will be caught up together with them in the clouds

To meet the Lord in the air

So we will be with the Lord forever (x3)

For you yourselves know well

The day of the Lord comes like a thief in the night

For when they’re saying «Peace and safety,»

Then sudden destruction will come on them

Like birth pains on a pregnant woman

And they will in no way escape

No way escape

But you aren’t in darkness

That the day should overtake you like a thief

You are all children of light and the children of the day

They don’t belong to the night, nor to darkness

For those who sleep, sleep in the night

And those who are drunk are drunk in the night

Rejoice always

Pray without ceasing

In everything give thanks

For this is the will of God in Messiah Yeshua toward you

So we will be with the Lord forever

For you yourselves know well

The day of the Lord comes like a thief in the night

For when they’re saying «Peace and safety,»

Then sudden destruction will come on them

Like birth pains on a pregnant woman

And they will in no way escape

But you aren’t in darkness

That the day should overtake you like a thief

You are all children of light and children of the day

We don’t belong to the night, nor to darkness

Then let’s not sleep, as the rest do

But let us watch and be sober

So we will be with the Lord forever (x2)

Өйткені                                                                                                              Ишуа           сенген                                           қайта тірілгеніне                                 ������������

Сонда да Құдай өзімен бірге ұйықтап қалғандарды әкеледі

Мұны біз сізге Иеміздің сөзімен  айтамыз

Біз тірі, Жаратқан Иенің келуіне қалдырамыз

Ұйықтамағандардан бұрын мүмкін емес

Өйткені Жаратқан Иенің өзі айқаймен көктен түседі

Бас періштенің дауысымен және Құдайдың шуфарымен

Алдымен Мәсіхтегі өлгендер қайта тіріледі

Сонда біз тіріміз, кім қалдық

Бұлттармен бірге ұсталады

Иемізді ауада қарсы алу

Сондықтан біз Жаратқан Иеге мәңгі боламыз (x3)

Өйткені өздерің жақсы білесіңдер

Жаратқан Иенің күні түнде ұры сияқты келеді

Өйткені олар «бейбітшілік пен қауіпсіздік» деп айтқанда,

Содан кейін олар кенеттен жойылады

Жүкті әйелдің босану ауыруы сияқты

Және олар ешбір қашып кетпейді

Қашу мүмкін емес

Бірақ сіз қараңғыда емессіз

Бұл күн сені ұры сияқты басып кетуін

Бәрің де нұрдың балалары және күннің балаларысыңдар

Олар түнге де, қараңғылыққа да жатпайды

Ұйықтайтындар үшін түнде ұйықтаңыз

Ал мас болғандар түнде мас болады

Әрқашан қуаныңыз

Үздіксіз дұға етіңіз

Әр нәрседе шүкіршілік етіңіз

Бұл үшін Құдайдың Мәсіхтің қалауы, Ишуа сендерге

Сондықтан біз Жаратқан Иеге мәңгі боламыз

Өйткені өздерің жақсы білесіңдер

Жаратқан Иенің күні түнде ұры сияқты келеді

Өйткені олар «бейбітшілік пен қауіпсіздік» деп айтқанда,

Содан кейін олар кенеттен жойылады

Жүкті әйелдің босану ауыруы сияқты

Және олар ешбір қашып кетпейді

Бірақ сіз қараңғыда емессіз

Бұл күн сені ұры сияқты басып кетуін

Бәрің де нұрдың балалары және күннің балаларысыңдар

Біз түнге де, қараңғылыққа да жатпаймыз

Олай болса, қалғандары сияқты ұйықтамайық

Бірақ байқап, байсалды болайық

Сондықтан біз Иемізбен мәңгі боламыз (x2)