
Төменде әннің мәтіні берілген Salvation , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
He was despised and rejected by men
A man of suffering and acquainted with disease
He was despised as one from whom men hide their face
And we didn’t respect him
Surely he has borne our sickness and carried our suffering
But he was pierced for our transgressions
He was crushed for our iniquities
The punishment that brought our peace was on him
And by his wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
Everyone is turning his own way
And the Lord has placed on him the iniquity of us all
He was oppressed
Yet when he was afflicted
He didn’t open his mouth
As a lamb that is led to the slaughter
And as a sheep that before its shearers is mute
He didn’t open his mouth
Although he had done no violence
Neither was there any deceit in his mouth
In his mouth
My righteous servant will justify many
By the knowledge of himself
And he will bear their iniquities
'cause he poured out his soul to death
And was numbered with the transgressors
Yet he bore the sin of many
And made intercession for the transgressors
We are healed
All we like sheep have gone astray
Everyone is turning his own way
The Lord has placed on him the iniquity of us all
He was despised and rejected by men
A man of suffering and acquainted with disease
Оны ер адамдар жек көріп, бас тартты
Азап шегетін, ауруды білетін адам
Оны ер адамдар жүзін жасыратын адам ретінде жек көрді
Біз оны құрметтемедік
Әрине, ол біздің ауруымызды көтеріп, азапымызды көтерді
Бірақ ол біздің күнәларымыз үшін тесілді
Ол біздің күнәларымыз үшін жаншылды
Біздің тыныштығымызға әкелген жаза ол кісіде болды
Оның жаралары арқылы біз жазылдық
Бізге ұнайтын қойлардың бәрі адасып кетті
Әркім өз жолын бұрады
Жаратқан Ие бәріміздің күнәмізді оның мойнына жүктеді
Ол қысымға ұшырады
Ол азап шеккенде
Ол аузын ашпады
Союға қозы
Қырқыншының алдында мылқау болатын қой сияқты
Ол аузын ашпады
Ол зорлық-зомбылық жасамағанымен
Оның аузында да өтірік болған жоқ
Оның аузында
Менің әділ қызметшім көпті ақтайды
Өзі туралы біліммен
Ол олардың заңсыздықтарын көтереді
'себебі ол жанын өлімге төкті
Ол шектен шыққандардың қатарында болды
Бірақ ол көп күнәні көтерді
Және шектен шыққандарға шапағат етті
Біз емделдік
Бізге ұнайтын қойлардың бәрі адасып кетті
Әркім өз жолын бұрады
Жаратқан Ие бәріміздің күнәмізді оның мойнына жүктеді
Оны ер адамдар жек көріп, бас тартты
Азап шегетін, ауруды білетін адам
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз