New Jerusalem -

I saw a new heaven and earth

For the first heaven and earth had passed away

And the sea is no more

I saw the holy city

New Jerusalem coming down out of heaven

And he will dwell with them, and they will be his people

Behold, I’m making all things new

I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End

I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life

He who overcomes, I will give these things

I will be his God, and he will be my son

Behold, I come quickly

My reward is with me

To repay to each man according to his work

Blessed are those who do his commandments

That they may have the right to the tree of life

Who is a God like you, who pardons iniquity?

Behold, I’m making all things new

I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End

I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life

He who overcomes, I will give these things

I will be his God, and he will be my son

Behold, I’m making all things new (New, I am)

I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End

I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life

He who overcomes, I will give these things

I will be his God, and he will be my son (Be my son)

Behold, I’m making all things new

I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End

I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life

Behold, I’m making all things new (New, I am)

I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End

I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life

Мен жаңа аспан мен жерді  көрдім

Өйткені бірінші аспан мен жер жоқ болды

Ал теңіз енді жоқ

Мен киелі қаланы көрдім

Жаңа Иерусалим көктен түседі

Ол олармен бірге тұрады, олар оның халқы болады

Міне, мен бәрін жаңадан жасап жатырмын

Мен Алеф және Тав, Басы мен Соңымын

Мен өмір суының бұлағына шөлдегенге тегін беремін

Кім жеңсе, мен оны беремін

Мен оның Құдайы боламын, ал ол менің ұлым болады

Міне, мен тез келемін

Менің сыйлығым менде

Әр адамға еңбегіне                                                                                                                                                                                                                             

Оның өсиеттерін орындайтындар бақытты

Олар өмір ағашына құқығы болуы үшін

Зұлымдықты кешіретін сендей Құдай кім?

Міне, мен бәрін жаңадан жасап жатырмын

Мен Алеф және Тав, Басы мен Соңымын

Мен өмір суының бұлағына шөлдегенге тегін беремін

Кім жеңсе, мен оны беремін

Мен оның Құдайы боламын, ал ол менің ұлым болады

Міне, мен бәрін жаңадан жасап жатырмын (Жаңа, мен)

Мен Алеф және Тав, Басы мен Соңымын

Мен өмір суының бұлағына шөлдегенге тегін беремін

Кім жеңсе, мен оны беремін

Мен оның Құдайы боламын, ал ол менің ұлым болады (Менің ұлым бол)

Міне, мен бәрін жаңадан жасап жатырмын

Мен Алеф және Тав, Басы мен Соңымын

Мен өмір суының бұлағына шөлдегенге тегін беремін

Міне, мен бәрін жаңадан жасап жатырмын (Жаңа, мен)

Мен Алеф және Тав, Басы мен Соңымын

Мен өмір суының бұлағына шөлдегенге тегін беремін