Төменде әннің мәтіні берілген Victory , суретші - Aeternus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aeternus
once again — we have prevailed
under the sun — we have fought
for our belief
hurling our swords
into our foes
drinking their blood
as it spurts — and covers the grass
with the colour red
once again — our tribe dominates
the green steppes — the grey mountains
and the dark deep valleys
there can be only one tribe
the strongest survive
hail
we will defend our domicile
forever
there’s a feast tonight
where we will celebrate
our victory — as we have done
so many times before
hail — to our gods — they are with us we know
they have always led us to our — victory
Тағы да - біз басым болды
Күн астында - біз күрескенбіз
сеніміміз үшін
қылышымызды лақтырамыз
жауларымызға
олардың қанын ішеді
атқылағанда — шөпті жауып тұрады
қызыл түспен
тағы да — біздің тайпа үстемдік етеді
жасыл дала — боз таулар
және қараңғы терең аңғарлар
тек бір тайпа болуы мүмкін
ең мықтысы аман қалады
бұршақ
біз тұрғылықты жерімізді қорғаймыз
мәңгі
Бүгін кешке той бар
біз қайда тойлаймыз
біздің жеңісіміз — біз жатқан дай
бұрын талай рет
сәлем — құдайлар олар |
Олар бізді әрқашан біздің жеңіске апарды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз