Төменде әннің мәтіні берілген Rilke Song , суретші - aeseaes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
aeseaes
How did we get here and what does it mean?
Who said it must be and when can we dream?
The world outside is cold and bright, but when you take a breath
You’ll inhale the sunlight and exhale the rest
We give up ourselves until love leaves a bruise
Invest in some chainmail to withstand abuse
But what if love is more than just the sum of what it cost?
You yearn for the part of yourself you thought you’d lost
We’re older than we used to be
And closer to the ground beneath
Maybe we’ve got all the time to grow
Maybe we’ve got all the time‚ and maybe we just don’t know
In spite of our failures‚ the lines twist and curve
To regrow the branches the night has disturbed
When we wake‚ we’ll take the shape of something free and bold
And rest in the shade where the new greets the old
Біз осында қалай келдік және ол нені білдіреді?
Кім айтты, бұл болуы керек және біз қашан армандай аламыз?
Сырттағы әлем суық және жарқын, бірақ сіз тыныс алғанда
Сіз күн сәулесін жұтып, қалғанын шығарасыз
Сүйіспеншілік жара қалдырмайынша, өзімізден бас тартамыз
Зорлық-зомбылыққа төтеп беру үшін біраз желі поштасына инвестиция салыңыз
Бірақ егер махаббат оның құнының қосындысынан артық болса ше?
Сіз өзіңізді жоғалттым деп ойлаған бөлікті аңсайсыз
Біз бұрын болғаннан үлкенбіз
Және жердің астына жақынырақ
Мүмкін біз барлық уақытты өсіруге болатын шығармыз
Бәлкім, бізде барлық уақыт бар‚ және біз білмейтін шығармыз
Біздің қателіктерімізге қарамастан, сызықтар бұралып, қисық болады
Түн бұзылған бұтақтарды қайта өсіру үшін
Біз оянғанда‚ біз еркін және батыл нәрсенің пішінін аламыз
Жаңаның ескіні қарсы алатын көлеңкеде демалыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз