Collide - Aeralie Brighton
С переводом

Collide - Aeralie Brighton

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:12

Төменде әннің мәтіні берілген Collide , суретші - Aeralie Brighton аудармасымен

Ән мәтіні Collide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Collide

Aeralie Brighton

Оригинальный текст

Life came knocking, right when it wanted to.

Told me all about rhythms that I never knew.

Those words we hid from the start…

I picked them up again from the bottom of a lonely heart.

Just like lightning, here and now you’re gone.

Lost among the glow, wishing that I could be wrong.

My heart is raw and torn, but my mind understands

You’re worth fighting for.

From a distance so unkind,

I can’t shake you from my mind.

Moving mountains side by side,

We won’t break when we collide.

Park it all, fall away.

More to give, less to take.

Capturing my mind in moments.

Pour your salt either way.

Sew me up for comfort’s sake

Cause I won’t fix myself.

From a distance so unkind,

I can’t shake you from my mind.

Moving mountains side by side,

We won’t break when our two worlds collide.

From a distance so unkind,

I can’t shake you from my mind.

Moving mountains side by side,

We won’t break when we collide.

«Collide» — Denis Kilty & Aeralie Brighton

Vocals: Aeralie Brighton

Перевод песни

Өмір өзі қалаған кезде қағып келді.

Мен ешқашан білмеген ырғақтардың барлығын айтып бердім.

Бұл сөздерді біз басынан жасырған едік...

Мен оларды қайтадан жалғыз жүректің түбінен алдым.

Найзағай сияқты, сіз осында және қазір жоқсыз.

Жарқылдың арасында адасып, қателескен болармын деп.

Менің жүрегім жарық  жарылған  бірақ сан  түсінеді

Сіз үшін күресуге тұрарлық.

Алыстан сондай мейірімсіз,

Мен сені ойымнан қайта алмаймын.

Таулар қатарласып,

Біз соқтығысқанда  сынбаймыз.

Барлығын тұраққа қойып, құлап кетіңіз.

Беретін көп, алу аз.

Сәттерде ойымды жаулап алу.

Кез келген жолмен тұзды құйыңыз.

Ыңғайлы болу үшін мені  тігіңіз

Себебі мен өзімді түземеймін.

Алыстан сондай мейірімсіз,

Мен сені ойымнан қайта алмаймын.

Таулар қатарласып,

Екі әлеміміз соқтығысқанда, біз бұзылмаймыз.

Алыстан сондай мейірімсіз,

Мен сені ойымнан қайта алмаймын.

Таулар қатарласып,

Біз соқтығысқанда  сынбаймыз.

«Соқтығыс» — Денис Килти және Аэрали Брайтон

Вокал: Аэрали Брайтон

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз