
Төменде әннің мәтіні берілген Zende Baad , суретші - Aein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aein
زنده باد زمین
میزاری پا روش
میخوره نارو
باز وا میکنه آغوش
صدا بَمه زیرش
هنوز به گوش
خیلیها نرسیده
از زمونه دلگیر
میخواد بدونه
چقدر واسهش
میدن متری؟
زنده باد آتیش
که نکرد
جلو خاک، سجده
اون که تا تهش رفت
نشد وسط راه تشنه
زندگیش با ترس
نشد آغشته
زنده باد دهنی
که به موقع وا شد
جز حق نگفت
اگه نه
بِبُر صداشو
بیخیالی
تا باشه دل تو، شاد؟
یکم به زمین زیرتم
بده بزاق
تا که اونم
لب تَر کنه
بگه چقد معطل شده
چرا بودن آدما
مثل مگس دورش
بال میزنن
چقد دوریم از هم
بیا نزدیکتر
بزار جدا شه
خوبی از بد
بیا نزدیکتر
روی حرفم با توئه
نکن غریبی
بیا نزدیکتر
ببین میشه
چیا نتیجهش
چقد دوریم از هم
بیا نزدیکتر
زنده باد هدف
که یاد داد تلاش کنم
من، واس چی
زنده باد
همتی که
کرد سبز، کرباسچی
فرهنگ کم مردم
میشه عادت
آیندهمون به حال
بی شباهت
زنده باد کسی
که زد فریاد
محدودیتش
رفت از یاد
تحریمی که خودکفاییو
کرد سوژه
کُلی بهش خندید
از رو جلد
چون عادی بود براش
مثل روز روشن
هر چی درست بود، کُشتن
بشه چهرهی شهر
خوشرنگ
زنده باد مدرک
چون باعث باوره
برش گردونی
کارش یه ساعته، آخرش
زنده باد گناه
که میزارتت پشت میله
یا میری حبس
یا صادر میشه
حُکم تیرت
مثل همیم
غریبم بوده، رفته
وقتی صمیمیترین رفیقت
پول نقده
نیاد مشتری واسهت
باشه دوکونت بسته
چقد دوریم از هم
بیا نزدیکتر
بزار جدا شه
خوبی از بد
بیا نزدیکتر
روی حرفم با توئه
نکن غریبی
بیا نزدیکتر
ببین میشه
چیا نتیجهش
چقد دوریم از هم
بیا نزدیکتر
زنده باد سایه
کنارته پایه
میاد باهات
بِدی به راهت ادامه
زنده باد عصا
که رفیق سالمنداست
یه خونه
با همهی کارمندهاش
که یه دندون میشه
نیاز مایحتاج
زنده باد سینهای که
شیرش دل یه بچه رو
میکنه سیرش
تا مزهی عشق
بشه نصیبش
زنده باد دستخطِ شخصی
راستیه وسط مستی
تویی که اشتباه
رو مسند نشستی
چون کمه کم
شانس جوره باهات
گورِ بابات
تهش تو میریزی
خونِ ما ها
زنده باد مرگ
دنیایی که واسهش
میشه دل ما تنگ
چقد دوریم از هم
Жер аман болсын
Сіз оны басып жатырсыз
Ол наруды жейді
Ол қайтадан қолдарын ашады
Оның астындағы Бэймнің дыбысы
әлі есту керек
Көбі келген жоқ
Жүрегі ауырады
Ол білгісі келеді
Оған қанша?
Өріс өлшегіш?
От жасың ұзақ болсын
ол болмады
Сәжде ету, сәжде ету
Төменге кеткен адам
Жолдың ортасында шөлдеген жоқ
Оның қорқынышпен өмірі
Ол жағылған жоқ
Дехни аман болсын
Бұл уақытында болды
Ол шындықтан басқа ештеңе айтпады
Егер болмаса
оның дауысын алыңыз
Уайымсыз
Жүрегің бақытты болсын?
Мен жерге құладым
сілекей беріңіз
оған дейін
дымқыл еріндер
Қанша уақытқа кешіктірілгенін айтыңызшы
Неліктен адамдар?
Оның айналасындағы шыбын сияқты
Олар ұшады
Біз бір-бірімізден қаншалықты алыспыз?
жақынырақ кел
бөлсін
жақсыдан жаманнан
жақынырақ кел
Мен сенімен сөзімдемін
біртүрлі болма
жақынырақ кел
сен көре аласын
Нәтиже қандай?
Біз бір-бірімізден қаншалықты алыспыз?
жақынырақ кел
Мақсатың аман болсын
Бұл маған тырысуды үйретті
Мен, бұл не?
Viva
Батылдық сол
Жасыл күрд, Карбасчи
Халық мәдениетінің төмендігі
Сіз оған үйрене аласыз
Біздің болашағымыз қазір
Ұнайды
біреу ұзақ өмір сүрсін
кім айқайлады
оның шектеуі
Ол ұмытты
Бұл өзін-өзі қамтамасыз етуді санкциялау және
күрд тақырыбы
Коли оған күлді
мұқабасынан
Өйткені ол үшін бұл қалыпты жағдай еді
жарқын күн сияқты
Не дұрыс болса да, өлтіру
Қаланың бет-бейнесі болыңыз
Әдемі түсті
Дәлел аман болсын
Өйткені бұл сізді сендіреді
айналмалы кесу
Бұл бір сағаттық жұмыс, бар болғаны
ұзақ жаса күнә
Сіз темір тордың ар жағындасыз
немесе түрмеге түсесің
немесе шығарылады
Атқанның үкімі
Біз бірдейміз
Мен бейтаныс адам едім, ол кетіп қалды
Ең жақсы досыңыз болғанда
қолма-қол ақша
Тұтынушының өтініші сізге арналған
Жарайды, тіркелгіңіз жабылды
Біз бір-бірімізден қаншалықты алыспыз?
жақынырақ кел
бөлсін
жақсыдан жаманнан
жақынырақ кел
Мен сенімен сөзімдемін
біртүрлі болма
жақынырақ кел
сен көре аласын
Нәтиже қандай?
Біз бір-бірімізден қаншалықты алыспыз?
жақынырақ кел
Көлеңке аман болсын
Базаның жанында
сенімен бірге келеді
Жалғастыру
Таяқ аман болсын
қарт досы кім
үй
Барлық қызметкерлерімен
Бұл тіске айналады
қажеттіліктерге деген қажеттілік
Аман болсын сол кеуде
Сүт – баланың жүрегі
Ол бітті
махаббат дәміне дейін
Ол жарылқасын
Жеке қолжазба аман болсын
Сіз шынымен мас екенсіз
Сіз қателесесіз
Сен диванға отырдың
өйткені бірте-бірте
Сізге сәттілік
Әкеңнің бейіті
Сіз ысырап етесіз
біздің қан
өлім ұзақ болсын
Ол үшін әлем
Біз сені сағынамыз ба?
Біз бір-бірімізден қаншалықты алыспыз?
Aein • 2013
Aein • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз