Und dann: ein Blick - Adversus

Manchmal, wenn ich ganz allein

Auch unter Menschen will mich sondern

Gehalten von der Kerze Schein

Betracht

Veracht

Was tut da wandern

Gekreisch, Gedöhns, nebst Lug und Trug

Ans Wort klebt schaler Schneckenlaich

Da will ich nie mehr

NIE MEHR

Reden

…Für immer schweigen

Hier und gleich

Manchmal, wenn ich ganz für mich

Hier sitz' und schwöre: Ewiglich

Will immerzu ich Stille loben

Da regt sich tief das alte Sehnen

Und obwohl dem Wort entzogen

Entsagt

Verzagt

Wünsch ich mir innerlich

Geliebter Lippen leise Wogen

Die den Schwur zu brechen wähnen

Und wenn dann dort die Türe geht

Und steht

Dort unverhoffter Glanz

Betörend schön, verstehend still

Stiller Wasser Blick verstehend

Und wenn dein Blick mich wissend will

Entfohen aller Welten Hatz

Zerbricht die Welt an jenem Satz:

Du bist es

Flüst're ich…

…vergehend

Кейде жалғыз қалғанда

Тіпті ерлер арасында да бөлек кеткім келеді

Шамның жарқырауында сақталады

қарастыру

менсінбеу

Онда не істеп жүр?

Айғайлау, айғайлау, өтірік пен алдаумен бірге

Ескірген ұлулар сөзге жабысады

Мен ол жерге енді ешқашан барғым келмейді

БАСҚА ЖОҚ

Әңгіме

...мәңгілік үнсіздік

Мұнда және қазір

Кейде мен өзіммен бірге болғанда

Осы жерде отырыңыз және ант етіңіз: Мәңгілікке

Мен әрқашан үнсіздікті мадақтағым келеді

Ескі сағыныш қатты толқиды

Және сөзден айырылғанымен

бас тартты

Көңілсіз

Мен іштей тілеймін

Сүйікті еріндер жұмсақ толқындар

Антты бұзуды кім ойлайды

Ал есік сонда ашылғанда

Және тұрады

Күтпеген әсемдік бар

Таңқаларлықтай әдемі, әлі де түсінікті

Тыныш су, түсіністікпен қарау

Ал егер сіздің көзқарасыңыз менің білуімді қаласа

Бүкіл әлемнен қашып кетті Hatz

Дүние осы сөйлемнен бұзылады ма:

Сіз солсыз

Мен сыбырлаймын...

...қайтыс болу