In Teile geträumt - Adversus

Manchmal, da träum' ich

Des Nächtens ich träum'

Ich wär' ein Engel aus kaltem Granit

Beschützt von Wacholder und Ranken aus Wein

Stünd' ich stillschweigend

An schattiger Wand

Die Jahre nun zögen vorüber … wohin?

Während der Regen in Stücke mich lößt

Und spült mich vom Sockel des Traumes

Ich weine

Erwache und liege

In Teilen

Aus mir

Кейде армандаймын

Түнде армандаймын

Мен суық граниттен жасалған періште болар едім

Арша мен жүзім бұтақтарымен қорғалған

Мен үндемей тұрмын

Көлеңке қабырғада

Жылдар өтіп жатыр... қайда?

Жаңбыр мені бөлшектеп жатқанда

Ал мені арман тұғырынан жуады

мен жылаймын

Оянып, жат

Бөлшектерде

меннен