Borderlineprinzessin - Adversus

Borderlineprinzessin - Adversus

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 6:40

Төменде әннің мәтіні берілген Borderlineprinzessin , суретші - Adversus аудармасымен

Ән мәтіні Borderlineprinzessin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Borderlineprinzessin

Adversus

Түпнұсқа мәтін

Drumherum — sowieso

Weiß warum — anderswo

Halt mich fest — kreuz und quer

Mir den rest — leide sehr

Sekundär — einerlei

Lange her — narretei

Sicher, klar — wie du meinst

Wunderbar — wenn du scheinst

Irgendwo — ungefähr

So und so — weiß nicht mehr

Wie man’s nimmt — ja vielleicht

Ganz bestimmt — oder gleich

Ohnehin — nimmermehr

Ohne Sinn — gar nicht schwer

Sozusagen — bitte wie?

Ohne Fragen — niemals nie

Wenn in der Nacht der Strum heult

Und immerzu die Angst dräut

Daß deine Hand die meine scheut

Frisst mich der Fragen Mund…

Borderlineprinzessin!

…Reich dir meine Hand

Zeigst mir Rettung, nimmst sie mir

Bin selbst mir unbekannt

Borderlineprinzessin!

…Komm' wieder, wirst schon seh’n

Bleib, sonst spühlt uns fort der Strom

Willst du mich erfleh’n?

Factus de materia

Cinis elementi

Similis sum folio

De quo ludunt venti

(Geschaffen aus Staub

Asche der Erde

Bin ich dem Blatt gleich

Mit dem die Winde spielen.)

Ja und nein — wie denn auch

Schein und sein — Schall und Rauch

Allzuweit — nah bei mir

Bin ichs’s leid — sag ich’s dir

Sozusagen — wußt' ich gleich

Ohne Fragen — hier und reich

Wärme mich — laß mich los

Schäme dich — wie denn bloß

Dich vermisst — unsagbar

Ungewiss — was geschah

Bleibe mir — Laß' mich gehn

Sterben hier — wirst schon seh’n

Weine nicht — ich und du

Bitterlich — immerzu

Unvermutet — Katz und Maus

Ausgeblutet — schluss und aus

Borderlineprinzessin!

…Reich dir meine Hand

Zeigst mir Rettung, nimmst sie mir

Bin selbst mir unbekannt

Oh, Borderlineprinzessin!

…Komm' wieder, wirst schon seh’n

Bitte bleib, sonst spühlt uns fort der Strom

Willst du mich erfleh’n?

Factus de materia (…)

Hinter Fassaden

Presst Blut rot die Narben

Zu meucheln mit

Kratzblanker Klinge die Nacht

In der wir uns liebten

So gleich doch verschieden

Da hat deine Nähe die Ferne gebracht

Materia (…)

(Soli: Tommy, Tanja)

Wenn in der Nach der Sturm heult

Und immerzu die Angst dräut

Daß deine Hand die meine scheut

Frisst mich der Fragen Mund…

Wenn sich dein Weg im Kreis dreht

Dein Herz zum Horizont strebt

Und schon der Wink den Sturm trägt

Verzweifel' in an dir…

Borderlineprinzessin!

…Reich dir meine Hand

Zeigst mir Sterne, nimmst sie mir

Bin selbst mir unbekannt

Meine Borderlineprinzessin!

…Flieh dich ohne Halt

Reißt mir sanft das Herz heraus

Einsam ist es kalt

Factus de (…)

Agnus Dei

Ән аудармасы

Айналада - бәрібір

Неге екенін біліңіз - басқа жерде

Мені қатты ұстаңыз - алға және артқа

Қалғаны мен үшін — Мен өте өкінемін

Екіншілік - бұл маңызды емес

Баяғыда - ақымақтық

Әрине, әрине - сіз ойлағандай

Керемет — сіз жарқыраған кезде

Бір жерде - шамамен

Солай және тағы да - есімде жоқ

Оны қалай қабылдауға болады - иә, мүмкін

Сөзсіз - немесе бірден

Қалай болғанда да - ешқашан

Мәнсіз - мүлде қиын емес

Айтпақшы, қалай?

Сұрақтар қойылмайды – ешқашан

Түнде дауыл соққанда

Және әрқашан қорқу

сенің қолың менікі емес

Сұрақ аузымды жей ме...

Шекаралық ханшайым!

...Қолымды бер

Маған құтқаруды көрсет, оны менен ал

Маған белгісіз

Шекаралық ханшайым!

...Қайт, көресің

Қал, әйтпесе өзен бізді шайып кетеді

Сіз маған жалынғыңыз келе ме?

Істің шындығы

Cinis elementi

Фолио сомасына ұқсас

De quo ludunt venti

(Шаңнан жаратылған

жердің күлі

Жапырақпен теңмін бе

Онымен жел ойнайды.)

Иә және жоқ - содан кейін қалай

Сыртқы түрі және оның — түтін және айналар

Тым алыс - маған жақын

Мен шаршадым - мен сізге айтамын

Былайша айтқанда, мен оны бірден білдім

Ешқандай сұрақ қойылмады - мұнда және бай

Мені жылытыңыз - мені жіберіңіз

Ұят - жер бетінде қалай

Сені сағынады - айтып жеткізу мүмкін емес

Сенімсіз - не болды

Менімен болыңыз - мені жіберіңіз

Мұнда өлу - көресіз

Жылама - мен және сен

Ащы - барлық уақытта

Күтпеген жерден - мысық пен тышқан

Қан кетті - солай

Шекаралық ханшайым!

...Қолымды бер

Маған құтқаруды көрсет, оны менен ал

Маған белгісіз

О, шекаралық ханшайым!

...Қайт, көресің

Қалыңыз, әйтпесе өзен бізді шайып кетеді

Сіз маған жалынғыңыз келе ме?

Істің фактілері (...)

Фасадтардың артында

Қанды тыртықтарды қызартады

қастандық жасау

Түнде сызылған пышақ

Онда біз ғашық болдық

Сондықтан бірдей, бірақ басқаша

Сіздің жақындығыңыз қашықтықты алып келді

Материалдар (...)

(Жалғыз: Томми, Танжа)

Түнде дауыл соққанда

Және әрқашан қорқу

сенің қолың менікі емес

Сұрақ аузымды жей ме...

Сіздің жолыңыз шеңберге айналғанда

Жүрегің көкжиекке ұмтылады

Ал қазірдің өзінде тұспал дауылды алып жүр

Сізде үмітсіздік ...

Шекаралық ханшайым!

...Қолымды бер

Маған жұлдыздарды көрсет, оларды менен ал

Маған белгісіз

Менің шекаралас ханшайымым!

...Тоқтамай қаш

Жүрегімді ақырын жұлып ал

Суық жалғыздық

Фактус де (…)

Агнус Дей

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз