Төменде әннің мәтіні берілген Verminblood , суретші - Advent Sorrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Advent Sorrow
On this grand day, see us laughing
We sing this song for victory
'Verminblood will mark my weapon'
They’ll forget slaughtered lives
We shall sing 'verminblood', and none survive
Together we’ll trample a thousand people;
how they’ve treated us
Victory, they fall back northern
Dead, wounded and fucked
Fall in line and dig the graves on mass again
Throw in those at fault
Hope the slaughter begins again
Leave the wounded for us
Choke on fog and reach for us
And feel the taste of sharpened steel
Scream for death if you have had enough
Can you see me laughing?
Dancing?
The dance of death
See now, we slaughter the wounded
And the weeping vermin
The feeling we get is wonderful
The sound of silence for us all
On this grand day, singing and laughing
We sing this song for victory
'Verminblood will mark my weapon'
They’ll forget slaughtered lives
We shall sing 'verminblood', and none survive
Осы айтулы күнде күлгенімізді көріңіз
Біз бұл әнді жеңіс үшін айтамыз
"Қорғанды қан менің қаруымды белгілейді"
Олар өлтірілген өмірді ұмытады
Біз |
Біз бірге мың адамды таптаймыз;
олар бізге қалай қарады
Жеңіс, олар солтүстікке қарай құлады
Өлген, жараланған және ренжіген
Кезекке түсіп, молаларды қайтадан қазыңыз
Кінәлілерді қойыңыз
Сою қайтадан басталады деп үміттенемін
Жаралыларды бізге қалдыр
Тұманға тұншығып, бізге жетіңіз
Ұшталған болаттың дәмін сезіңіз
Өлім үшін айқайлаңыз болса
Менің күлгенімді көре аласыз ба?
Би билеу ме?
Өлім биі
Қараңызшы, жаралыларды сойып жатырмыз
Ал жылап тұрған жәндік
Біз алған сезім керемет
Тыныштық дыбысы бәріміз үшін
Осы айтулы күні ән айтып, күліп
Біз бұл әнді жеңіс үшін айтамыз
"Қорғанды қан менің қаруымды белгілейді"
Олар өлтірілген өмірді ұмытады
Біз |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз