Shadow of Death - Advent
С переводом

Shadow of Death - Advent

  • Альбом: Pain & Suffering

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:18

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow of Death , суретші - Advent аудармасымен

Ән мәтіні Shadow of Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow of Death

Advent

Оригинальный текст

I saw the shadow

I heard his voice whisper my name

I felt the chill of reality

When your spirit went away

I felt the tears running down my face

I knew he smiled as I felt the sting

My mind raced as I heard his deceit

«Death robbed your family today»

I felt my stomach sink

The PAIN, the SUFFERING

I felt the chill of mortality

As I watched your color fade

I closed my eyes and I saw your face

I felt it burn into my memory

It’s a picture I can never erase

Death took my farther away

Life is short

Death is coming

Life escapes

But death comes hunting

Every man, born of flesh

Will take with him nothing

What he leaves, memories

That will be his LEGACY

Face the trials

Face the pain

Face the fears

Your final breath, drawing near

DEATH IS A THIEF

Death steals for keeps

Death is coming

There is no escape

But death is not your destiny

Death is a thief, death steals for keeps

Life is

Life is short

Death comes hunting

Some men die now, some men die later

Some men live for reasons beneath them

Some live for greater

At the moment of my death

As I take my final breath

Fatality

Not a moment left and I step into eternity

Into eternity

Will I be afraid?

What will await me?

Will I see my father, my family?

This life I lead, will it matter at all

Buried six feet deep, body wrapped in pall

I feel the shadow

It’s coming for me

Do I really believe

Death is not the end

Перевод песни

Мен көлеңкені көрдім

Мен оның атымды сыбырлағанын естідім

Мен шындықтың салқынын сезіндім

Сенің рухың кеткенде

Мен бетімнен көз жас ағып жатқанын  сездім

Мен оның күлгенін білдім

Оның алдауын естігенде, ойым шаңқырып кетті

«Бүгін сіздің отбасыңызды өлім тонап кетті»

Ішімнің батып бара жатқанын сезіндім

АУЫРУ, АЗАП

Мен өлімнің салқынын сезіндім

Түсіңіздің солып кеткенін  байқадым

Мен көзімді жұмып, бетіңізді көрдім

Мен оның жадымда жанып жатқанын сездім

Бұл мен ешқашан өшіре алмайтын сурет

Өлім мені                                                                         |

Өмір қысқа

Өлім келіп жатыр

Өмір қашады

Бірақ өлім аң аулаумен келеді

Тәннен жаралған әрбір адам

Өзімен бірге ештеңе алмайды

Оның қалдырғандары, естеліктері

Бұл оның МҰРАСЫ болады

Сынақтарға тап бол

Ауырсынуға қарсы тұрыңыз

Қорқыныштармен бетпе-бет келіңіз

Соңғы деміңіз жақындап қалды

ӨЛІМ  ҰРЫ

Өлім сақтау үшін ұрлайды

Өлім келіп жатыр

Ешқандай қашу мүмкін жоқ

Бірақ өлім  сенің тағдырың емес

Өлім - ұры, өлім сақтайды

Өмір бұл

Өмір қысқа

Өлім аңға келеді

Кейбір еркектер қазір өледі, кейбіреулер кейін өледі

Кейбір еркектер олардың астындағы себептермен өмір сүреді

Кейбіреулер бұдан да жоғары өмір сүреді

Мен өлетін сәтте

Мен соңғы демімді алғалы           

Өлім

Бір сәт емес, мен мәңгілікке кіремін

Мәңгілікке

Мен қорқамын ба?

Мені не күтіп тұр?

Мен әкемді, отбасымды көремін бе?

Мен өмір өмір өмір өмір өмір өте         мәр     маңызды бола ма

Алты фут тереңдікте жерленген, денесі бозарған

Мен көлеңкені сезінемін

Мен үшін келеді

Мен шын сенемін бе?

Өлім соңы емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз