Төменде әннің мәтіні берілген All A Dream , суретші - Adult Cinema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adult Cinema
I was only dreaming now my mumma’s woke me up
And called me down to eat the cornflakes and the boiled eggs and
Neatly crafted soldiers
I am only seven years of age again and everything is cool
I am breathing in the purest air my lungs are clean my head is clear
My blood is running through my body to the tune of life
I have got a second chance to live it like I wanted to
Waaha haao where has it gone
I had a life worth living but what did I spend it on
Waaha haao where have I been
I spent the last ten years trying to get myself straight and clean…
Mummas cleaned my shoes shes licked my hair shes dropped me off at school
I run and jump and kick a ball and chase the girls around and round in
Circles
I have never opened up the doors onto the other side
I could be a doctor or an astronaut if I am taught
A journalist a scientist the man who finds a cure for every illness
I will never be the way I was when I was in the dream
Ohhhh take me home
Take me home make me free
Ohhh take me home
Don’t break my home break it free
I’ll stand in the garden build camps in the tree
I’ll be safe I’ll be happy just nature and me
I will drink from the fountain I’ll swim in the stream
I’ll chase all the birds while the dog’s chasing me
And when I grow tired I’ll drop off to sleep
And dream of the ocean the king of the deep
Cause when I grow up I’ll be someone you’ll see
And people will give all their loving to me…
Мен енді түс көрдім, мамам мені оятты
Мені жүгері үлпектері мен пісірілген жұмыртқаларды жеуге шақырды
Ұқыпты жасалған сарбаздар
Мен жеті жастамын, бәрі керемет
Мен таза ауамен дем аламын дем дем дем дем дем дем дем дем дем дем дем дем дем дем дем дем дем
Менің қаным денем арқылы өмірдің әуеніне жүгіреді
Менде оны қалағандай екінші мүмкіндік бар
Уаааа, қайда кетті
Мен өмір сүруге тұрарлық өмірім болды, бірақ мен оны немен жүрттім
Уаааа, мен қайда болдым
Мен соңғы он жыл бойы өзімді түзу және таза ұстауға тырыстым...
Анам менің аяқ киімімді тазалады, шашымды жалады, мені мектепке тастап кетті
Мен жүгіріп, секіремін, доп теуемін, қыздарды қуып келемін
Шеңберлер
Мен ешқашан есікті арғы бетке ашқан емеспін
Мен дәрігер ғарышкер бола аламын үйрет үйрен |
Журналист – ғалым – әр дерттің дауасын табатын адам
Мен ешқашан армандаған кездегідей болмаймын
Ой, мені үйге апар
Мені үйге
Ой, мені үйге апар
Менің үйімді бұзбаңыз
Мен бақшада тұрамын, ағашта лагерлер саламын
Мен қауіпсіз боламын тек табиғат және мен бақытты боламын
Мен ағынмен жүзетін субұрқақтан ішемін
Ит мені қуған кезде мен барлық құстарды қуамын
Ал мен шаршаған кезде ұйықтауға кетемін
Ал тереңдіктердің патшасы мұхитты армандаңыз
Себебі мен өскенде көретін адам боламын
Ал адамдар маған бар махаббатын береді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз