Hills & Hollers - Adrienne Young
С переводом

Hills & Hollers - Adrienne Young

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген Hills & Hollers , суретші - Adrienne Young аудармасымен

Ән мәтіні Hills & Hollers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hills & Hollers

Adrienne Young

Оригинальный текст

Well I feel like a stranger in my own hometown

There’s traffic in the air where there used to be the sound

Of tall trees growin' and kids runnin' wild

Or maybe I was lookin' through the eyes of a child

But I swear…

There used to be

Hills and hollers here

Wild turkey and the white tailed deer

Creeks runnin' crystal clear

Water on its way to the Gulf of Mexico

Moonshine on the mountaintop

Daddy sawin' fiddle like he never gonna stop

Lord, if these hills could talk

They’d say sing me a song that goes

Oh, mama leave the light on

Oh, shine like the sun on the shadows of history

They laid the first paved road back in ‘45

Now you gotta have wheels if you’re gonna survive

Black top over gravel

Gravel over mud

Seems the oil in our veins runs thicker than the blood

But I swear…

There used to be

Hills and hollers here

Wild turkey and the white tailed deer

Creeks runnin' crystal clear

Water on its way to the Gulf of Mexico

Moonshine on the mountaintop

Daddy sawin' fiddle like he never gonna stop

Lord, if these hills could talk

They’d say sing me a song that goes

Oh, mama leave the light on

Oh, shine like the sun on the shadows of history

Перевод песни

Өзімді туған жерімде бейтаныс адамдай сезінемін

Ауада көлікте трафик бар, онда ол жерде дыбыс болған

Өсіп келе жатқан биік ағаштар мен жабайы балалар

Мүмкін мен баланың көзімен «көрінген шығармын

Бірақ ант етемін…

Бұрын болған

Мұнда төбелер мен таулар

Жабайы күркетауық және ақ құйрықты бұғы

Криктер мөлдір ағып жатыр

Су Мексика  шығанағына  бара жатқан жолда 

Таудың басындағы ай сәулесі

Әкем скрипканы ешқашан тоқтамайтындай көрді

Мырза, осы төбелер сөйлесе

Олар маған ұнайтын ән айтып бер дейді

О, мама жарықты өшіріп таста

О, тарихтың көлеңкесіндегі күндей нұрын жар

Олар бірінші асфальтталған жолды 45 жылы салған

Енді аман қалу үшін доңғалақтарыңыз болуы керек

Қара төбесі қиыршық тас

Балшық үстіндегі қиыршық тас

Біздің тамырларымыздағы май қанға қарағанда қалыңырақ ағатын сияқты

Бірақ ант етемін…

Бұрын болған

Мұнда төбелер мен таулар

Жабайы күркетауық және ақ құйрықты бұғы

Криктер мөлдір ағып жатыр

Су Мексика  шығанағына  бара жатқан жолда 

Таудың басындағы ай сәулесі

Әкем скрипканы ешқашан тоқтамайтындай көрді

Мырза, осы төбелер сөйлесе

Олар маған ұнайтын ән айтып бер дейді

О, мама жарықты өшіріп таста

О, тарихтың көлеңкесіндегі күндей нұрын жар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз