come - Adrianne Lenker

Come help me die, my daughter

Walk me beside the river to the beach

Take a branch with your knife

Take my left with your right

Don’t be afraid, my girl

Take me into the shore

I’m not cold, I’m not cold

Take my hand, take a hold

Let me lie on your arms

I’m weightless in the sea

Up to my ears the salt sits

In a circle around me

Take my life into your life

Take a branch with your knife

Come help me die, my daughter

Өлімге көмектесші, қызым

Өзеннің жағасында серуендеу

Пышақпен бұтақты алыңыз

Менің солымды оң жағыңмен бұр

Қорықпа, қызым

Мені жағаға апарыңыз

Мен суық емеспін, мен суық емеспін

Қолымды ұстаңыз, ұстаңыз

Маған қолдарыңызға  жатуға                                      жатуға                    жатуға                   жатуға                    жатуға                   жатуға                  жатуға                  жатуға                 жатуға                 жатуға                                     жатуға  рұқсат етіңіз

Мен теңізде салмақсызмын

Тұз құлағыма дейін жетеді

Менің айналамдағы шеңберде

Менің өмірімді өміріңізге алыңыз

Пышақпен бұтақты алыңыз

Өлімге көмектесші, қызым