Across The Grey Waters - Adramelech

Through the gray waters of Styx

A ferryman steers his boat

Charon the carrier of souls

Approaches the twilight bank

On the bank there’s a shape

The god Hermes

With the dead souls he’s waiting

Charon to carry them to Hades

Charon takes the souls

To their afterlife

Beyond the dark gray waters

To the world of god Hades

The gates leading to afterworld

Guarded by Cerberus

No soul could return to life

No soul could pass this three-headed dog

Through the gates they arrive

To the terminal of their paths

Erinyids vigilant eyes

Watching them with hate

Forgive me the sins I’ve done

Forgive me the lies I’ve told

Erinyids have no feelings

Filthy souls shall suffer

Those merciless beasts

Lurking for the lost

Стикстің сұр сулары арқылы

Паромшы өз қайығын басқарады

Харон жандардың тасымалдаушысы

Ымырт жағасына жақындайды

Жағада пішін бар

Гермес құдайы

Ол өлі жандармен бірге күтеді

Харон оларды                                                                                                                                                     Оларды                              

Харон жандарды алады

Олардың кейінгі өміріне

Қара сұр сулардың арғы жағында

                                         әлеміне 

Ақырғы әлемге апаратын қақпалар

                                                                                                              қорғайды

Ешбір жан өмірге қайта алмайды

Бұл үш басты иттен ешбір жан өте алмайды

Қақпа арқылы олар келеді

Олардың жолдарының терминалына 

Эринидтердің көзі қырағы

Оларды жек көру

Мен жасаған күнәларымды кешір

Мен айтқан өтірік үшін кешіріңіз

Эринидтерде сезім жоқ

Арам жандар азап шегеді

Сол аяусыз хайуандар

Жоғалғандарды іздеу