Был юным - Adpec
С переводом

Был юным - Adpec

  • Альбом: Иная форма

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген Был юным , суретші - Adpec аудармасымен

Ән мәтіні Был юным "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Был юным

Adpec

Оригинальный текст

Про таких, как ты говорят:

«Он, наверное, умрет молодым,

Оставит после себя только пепел и дым»

Про таких, как ты говорят:

«Он не может просто идти по прямой

И плутает без цели, забывая дорогу домой»

Про таких, как ты говорят:

«Вот смотрите, опять отыскался герой

Уходит здоровый вернется больной головой»

Про таких как ты говорят:

«Видно бес попутал его —

Не хочет ни видеть, ни знать никого»

И ты, конечно, не раз уходил,

Когда мир ополчался против тебя,

Не ведал, что делал, но верил, что это не зря

Ты, конечно, не раз уходил

И тебе люди злобно плевали во след,

А ты улыбался, пожимая плечами в ответ.

И терялся в темных лесах,

Погибал от жажды, питался листвой,

Умирал, воскресал и возвращался домой.

А потом опять уходил,

И казалось, на этот раз навсегда…

Летели бездарно дни, года…

Припев:

Был юным, слыл богом — вспомни.

Пел громко, пил горько — впомни.

Шли годы в дороге — вспомни.

Все беды, тревоги вспомни.

Перевод песни

Сіз сияқты адамдар туралы олар:

«Ол жас өлетін шығар,

Артында тек күл мен түтін қалдыр».

Сіз сияқты адамдар туралы олар:

«Ол жай ғана түзу сызықпен жүре алмайды

Үйге барар жолды ұмытып, мақсатсыз адасады»

Сіз сияқты адамдар туралы олар:

«Міне, тағы бір батыр табылды

Сау жапырақтар ауру басымен оралады»

Сіз сияқты адамдар туралы олар:

«Жынның оны азғырғаны анық -

Ешкімді көргісі де, білгісі де келмейді»

Сіз, әрине, бірнеше рет кетіп қалдыңыз,

Дүние саған қарсы шыққанда

Не істеп жатқанын білмеді, бірақ мұның бекер емес екеніне сенді

Әрине, сіз бірнеше рет кетіп қалдыңыз

Адамдар ашуланып артыңыздан түкірді,

Ал сен жауап ретінде иығыңды көтеріп күлдің.

Қараңғы ормандарда адасып кетті,

Шөлдеуден өлді, жапырақтарды жеді,

Ол өліп, тірілген және елге оралды.

Сосын тағы кетіп қалды

Бұл жолы мәңгілік сияқты көрінді...

Күндер, жылдар зымырап өте берді...

Хор:

Жас едім, құдай атандым – есіңе.

Қатты ән айтты, ащы ішеді - есте сақтаңыз.

Жолда жылдар өтті - есіңізде болсын.

Барлық қиындықтарды, уайымдарды есте сақтаңыз.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз