Төменде әннің мәтіні берілген Negative Nancy , суретші - Adore Delano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adore Delano
I won’t tell you how it is
She won’t tell you how it goes
I will bring you up to tears
She won’t hit you with the blows
Life is better now this way
Truth by night, lies by the day
A real modern superman
I got millions of your fans
No one tells me how to live
I got places now to be
Secret service of a man
Take no prisoners you see
Jumping straight right into crowds
Telling people how to be
Holding nothing little back
From the big black cherry tree
Yeah, yeah, yeah
Friends all call me negative
Maybe I’m a pessimist
Cause of you I’m always late
Gonna miss my nail appointment
Daddy called me Nancy boy
Never let me play with toys
Cause of him I’m always late
Gonna miss my hair appointment
She will tell you where to go
Looking straight right through the lie
She will fall into the trap
Taking shots with all the guys
Screaming hard, her tongue it stings
Waiting for her phone to ring
Positive all days are ruined
Stealing tracks to weave and glue-in
Everyone 'round her sucks
Table top for just two bucks
Washing through the ugly stains
Wishing that her trick would stay
Falling into all the crowds
Hearing everything they say
Zipping up, her mouth is shut
Feeling like the end of days
Yeah, yeah, yeah
Friends all call me negative
Maybe I’m a pessimist
Cause of you I’m always late
Gonna miss my nail appointment
Daddy called me Nancy boy
Never let me play with toys
Cause of him I’m always late
Gonna miss my hair appointment
Everything’s because of you
Thanks I’m late because
All my problems came from you
Thanks I’m late because
My hair’s shit because of you
Thanks I’m late because
My nail’s shit because of you
Thanks I’m late because
Yeah, yeah, yeah
Friends all call me negative
Maybe I’m a pessimist
Cause of you I’m always late
Gonna miss my nail appointment
Daddy called me Nancy boy
Never let me play with toys
Cause of him I’m always late
Gonna miss my hair appointment
Gonna miss my hair appointment
One more, one more, one more
Мен оның қалай екенін айтпаймын
Ол сізге қалай баратынын айтпайды
Мен сені көз жасына апарамын
Ол сені соққылармен ұрмайды
Өмір қазір осылай жақсарды
Түнде шындық, күндіз өтірік
Нағыз заманауи супермен
Менде миллиондаған жанкүйерлеріңіз бар
Ешкім маған қалай өмір сүру керектігін айтпайды
Мен қазір орындарым бар
Ер адамның құпия қызметі
Кез келген тұтқындарды алмаңыз
Көпшілікке тура секіру
Адамдарға қалай болу керектігін айту
Ештеңені ұстамау
Үлкен қара шие ағашынан
Иә, иә, иә
Достар мені теріс деп атайды
Мүмкін мен пессимист шығармын
Сіз себебі мен әрқашан кешігіп қаламын
Тырнақ қабылдау кездесуімді өткізіп жіберемін
Әкем мені Нэнси бала деп атады
Ешқашан ойыншықтармен ойнауға рұқсат етпеңіз
Оның кесірінен мен үнемі кешігіп қаламын
Шашқа арналған кездесуді өткізіп жіберемін
Ол сізге қайда бару керектігін айтады
Жалғанға тура қарау
Ол тұзаққа түседі
Барлық жігіттермен суретке түсу
Қатты айқайлап, тілі шаншып кетті
Оның телефонының шырылдағанын күтуде
Позитивті күндердің бәрі бұзылады
Тоқу және желімдеу үшін жолдарды ұрлау
Оның айналасындағылардың бәрі ақымақ
Үстел үсті небәрі екі долларға
Жағымсыз дақтарды жуу
Оның айласы қалса екен деп
Барлық тобырдың ішіне түсу
Олардың айтқанының бәрін тыңдау
Оның аузы жабылды
Күндердің соңындай сезім
Иә, иә, иә
Достар мені теріс деп атайды
Мүмкін мен пессимист шығармын
Сіз себебі мен әрқашан кешігіп қаламын
Тырнақ қабылдау кездесуімді өткізіп жіберемін
Әкем мені Нэнси бала деп атады
Ешқашан ойыншықтармен ойнауға рұқсат етпеңіз
Оның кесірінен мен үнемі кешігіп қаламын
Шашқа арналған кездесуді өткізіп жіберемін
Барлығы сенің арқаңда
Рахмет, себебі кешігіп қалдым
Менің барлық проблемаларым сенен шықты
Рахмет, себебі кешігіп қалдым
Менің шашым сенің кесіріңнен
Рахмет, себебі кешігіп қалдым
Менің тырнағым сенің кесіріңнен
Рахмет, себебі кешігіп қалдым
Иә, иә, иә
Достар мені теріс деп атайды
Мүмкін мен пессимист шығармын
Сіз себебі мен әрқашан кешігіп қаламын
Тырнақ қабылдау кездесуімді өткізіп жіберемін
Әкем мені Нэнси бала деп атады
Ешқашан ойыншықтармен ойнауға рұқсат етпеңіз
Оның кесірінен мен үнемі кешігіп қаламын
Шашқа арналған кездесуді өткізіп жіберемін
Шашқа арналған кездесуді өткізіп жіберемін
Тағы бір, тағы бір, тағы бір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз