Exploding Heart - Adil Omar, Brevi

I feel it burn, like it’s near the sun

And I see the stars, when I hear you come

And I know what’s ours, compares to none

But I know your scars, and what your fear becomes

Still, I believe in you to be the one to see me through

And feed on what I feel for you in every way conceivable

But, all I need from you is faith in me to speak to you

In every way believable, I’d make this planet bleed for you

But, you gotta break free from the past and be all you are

Here I am, you better take me, it’s crazy, this much is true

That I know that I’m the one for you

Exploding heart, what have they done to you

They picked your soul apart, that’s why you run from you

And now you know the dark, you’ve made it comfortable

And I found myself in your doubtful web, entangled, trapped in love with you

And, now you kick and you scream and you panic

When you realize the point that we’ve come to

You, silly girl, don’t you know — that I could make all your dreams come true

If, if you let me in, I won’t let you hurt and it’s not about letting me win

It’s about how to live, how to fly

How to be what you are and kill the pain you’ve been getting within

And you’re under my skin in a way that I feel like

You run through my veins in a way that is dreamlike

Come, come away in my arms, you will see light

Run from the pain and the numbness that seems like

Seems like it’s supposedly safe

But it sucks at your heart, keeps your soul in a cage

And your hope is enchained by this crippling self doubt

Have faith, I’ll help you figure yourself out

Exploding heart, exploding heart

Your love can wash this pain away

In love and I’m so shameless

I asked God for inspiration and she sent you my way

So maybe this just had to be

The silver lining in a self destructive tragedy

When you’re drowning, it’s a struggle trying to stay afloat

Keep the faith cause every struggle has its ray of hope

And not a thing, not a preacher nor a god above

It took your big exploding heart to teach me how to love

Know the timing isn’t perfect but it’s still okay

Cause we know that it would kill to see it slip away

Fuck this up and it’s your mistake

Cause what I have for you is only yours to take

And I stand my ground, still it’s your’s to shake

And I know this heart is only your’s to break

Your’s to break, and it’s beating loud

And my soul just aches, cause I need you now

So I cut this heart out of my chest, it’s yours, it’s yours to hold

It’s yours to have, to stay alive, so make it yours before yours explodes

And I need you to see that I need you to breathe, in more ways than one

What you’ve needed from me is a way to be free

So I need you to feel this crazy love

And I’m brave enough, to fight your battles

To kill your demons and I might just have to

Kill the dragon and strike the castle

And save your soul with a righteous passion

Either numb, or you’re scarred and bruised

And I know how it feels when you’re so confused

But when you’ve got no more hope to lose

What’s a big exploding heart to do

Мен оның күнге жақын тұрғандай күйіп жатқанын сеземін

Мен сенің келгеніңді естігенде, жұлдыздарды көремін

Және мен не екенін білемін, ешкіммен салыстырғанда

Бірақ мен сенің тыртықтарыңды және қорқынышыңның не болатынын білемін

Десе де, мені көретін адам сіз болатыныңызға сенемін 

Мен сізге деген сезіміммен                                                                                                                                                   барлық  жолда  саған  сезінген         болыңыз

Бірақ мен сендерден керек нәрсе сенімен сөйлесуге сенемін

Қандай жолмен болса да, мен бұл планетаны сіз үшін қандырар едім

Бірақ, сіз өткеннен арылып, бар болуыңыз керек

Міне, мен мін, мені алғаныңыз жөн, бұл ақымақтық, бұл  шын                               Мені қабылдап алғаныңыз жөн

Мен сен үшін адам екенімді білемін

Жарылып жатқан жүрек, олар саған не істеді

Олар сенің жаныңды бөліп алды, сондықтан сен өзіңнен қашасың

Енді сіз қараңғылықты білесіз, оны ыңғайлы еттіңіз

Мен өзімді сенің күмәнді торыңда таптым, шатасып, саған ғашық болып қалдым.

Ал енді тепкілеп, айқайлап, үрейленесің

Сіз біздің жеткен нүктемізді түсінген кезде

Сен, ақымақ қыз, мен сенің барлық армандарыңды орындай алатынымды білмейсің бе?

Егер мені кіргізсең, мен сені ренжітуге жол бермеймін және бұл менің жеңуім үшін емес

Бұл қалай өмір сүру, қалай ұшу туралы

Сіз не істеп жатырсыз және сіз кірген ауырсынуды өлтіремін

Ал сен мен сияқты менің терімнің астындасың

Сіз менің тамырларымнан армандай  ағып жатырсыз

Кел, менің құшағымда кет, нұрды көресің

Ауырсынудан және жансызданудан қашыңыз

Бұл қауіпсіз сияқты

Бірақ ол сенің жүрегіңді сорып, жаныңды торда ұстайды

Үмітіңіз бұл өз-өзіне деген сенімсіздікпен бекітілген

Сенім білдіріңіз, мен сізге өзіңізді анықтауға көмектесемін

Жарылған жүрек, жарылған жүрек

Сіздің махаббатыңыз бұл ауруды жуып тастай алады

Ғашықпын, мен ұятсызмын

Мен Құдайдан шабыт сұрадым, ол сізге жолымды  жіберді

Мүмкін бұл жай болуы керек шығар

Өзін-өзі жойып жіберетін трагедиядағы күміс астар

Суға батып бара жатқанда, бұл суда қалуға тырысу

Сеніміңізді сақтаңыз, өйткені әрбір күресте өз үміт нұры болады

Еш нәрсе де емес, уағызшы да, жоғарыдағы құдай да емес

Маған сүюді  үйрету                                        қалай    жарылған   үлкен  жүрегің   қажет болды

Уақыттың мінсіз емес екенін біліңіз, бірақ бәрібір жақсы

Себебі оның сырғып кетуі      өліп                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Бұл сіздің қателігіңіз

Себебі, менде саған барын          сен      алу болсын

Мен өз орнымдамын, бәрібір селткенде сіз

Мен бұл жүректі тек сіздің сынуыңыз туралы білемін

Сіз үзуіңіз керек, ол қатты соғып жатыр

Менің жаным ауырады, себебі сен маған қазір керексің

Сондықтан                 о                                                                                        Жүрек

Тірі қалу сіздікі, сондықтан сіздікі жарылып кетпей тұрып, оны сіздікі етіңіз

Маған сіздің тыныс алуыңыз қажет екенін көруіңіз керек.

Менен сізге                                                                                                                                                                         бо                                                                           бо

Маған бұл ессіз махаббатты  сезіну керек

Мен сіздің шайқастарыңызбен күресуге батылмын

Сенің жын-перілеріңді өлтіру үшін, ал маған керек болуы мүмкін

Айдаһарды өлтіріп, қамалға соққы беріңіз

Жаныңызды әділ құмарлықпен сақтаңыз

Не ұйып қалғансыз, не тыртықтанып, көгергенсіз

Сіз абдырап қалғанда қандай сезімде болатынын білемін

Бірақ жоғалтатын үмітіңіз қалмағанда

Қатты жарылып жатқан жүрекке  не істеу керек