Kevät - Adi L Hasla, Pihlaja
С переводом

Kevät - Adi L Hasla, Pihlaja

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: фин(суоми)
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Kevät , суретші - Adi L Hasla, Pihlaja аудармасымен

Ән мәтіні Kevät "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kevät

Adi L Hasla, Pihlaja

Оригинальный текст

On siis kevät, kuljen Hakaniemen rantaan

Tuuli ei tuule mutta sade kyllä jaksaa

Kevät, pystynkö mitään enää antaa

Konkurssin koin en haluu enää maksaa

Kevät, kuljen Hakaniemen rantaan

Sydän ei tunne mutta jalat vielä kantaa

Kevät, pystynkö mitään antaa?

Joo, mitä meist jäis jos ei vastaan tulla

Toisiamme täällä kapeella kadulla?

Mitä meist jäis jos fiilis on vaa sulla?

Mitä meist jäis, sä et haluu kuulla ei

Ne oli itsekkäitä syit nyt voin sen myöntää

Sen mitä tarjosit mulle mä näin sen liian myöhää

Jossain syväl tiesin että itteeni mä pakoilin

Erittäin lahjakkaasti vältelly peilii kattomist

Joo, mä en tiedä miks mun pitää pelata

Joo, joo me maataa niinku pedataa

En kai koskaa osannu pyytää sulta anteeks kunnolla

Mut tänä kevään tippuu maski liikaa omal tunnolla

On siis kevät, kuljen Hakaniemen rantaan

Tuuli ei tuule mutta sade kyllä jaksaa

Kevät, pystynkö mitään enää antaa

Konkurssin koin en haluu enää maksaa

Kevät, kuljen Hakaniemen rantaan

Sydän ei tunne mutta jalat vielä kantaa

Kevät, pystynkö mitään antaa

Sinä tarjosit salmiakkia

Minä olin hölmö panin peliin koko elämän

Vaikka tarjosit vain salmiakkia

Minä olin hölmö panin peliin koko elämän

Vaikkei takakanteen asti menty

Niin toivon et viel joskus puhut mulle viimeks ei ees hyvästelty

Ja sul on siihen hyvät syyt

Ja mä en voi muuta ku hyväksyy

Sun ei ees tarvii sanoo mitä mielt oot must

Mä nään sun eleist

Ja ihan oikees osoittees ny pidellää niit kelei

Mä näytin miten egon takii mokat kielletää

Sä näytit miten vesilammikoita kierretää

Joo, laitan tän kaiken ulos näytille

Joo, sun luottamust mä väärin käytin sen

Uskottelen etten ollu

Sellanen tahallaan ku

Ottaa liian koville nähdä sut noi hajalla

On siis kevät, kuljen Hakaniemen rantaan

Tuuli ei tuule mutta sade kyllä jaksaa

Kevät, pystynkö mitään enää antaa

Konkurssin koin en haluu enää maksaa

Kevät, kuljen Hakaniemen rantaan

Sydän ei tunne mutta jalat vielä kantaa

Kevät, pystynkö mitään antaa?

Sinä tarjosit salmiakkia

Minä olin hölmö panin peliin koko elämän

Vaikka tarjosit vain salmiakkia

Minä olin hölmö panin peliin koko elämän

Перевод песни

Сонымен көктем, мен Хаканиеми жағажайына барамын

Жел соқпайды, бірақ жаңбыр оны көтере алады

Көктем, мен тағы бір нәрсе бере аламын ба?

Мен банкрот болдым, енді төлегім келмейді

Көктем, мен Хаканеми жағажайына барамын

Жүрегім сезбейді, бірақ аяғым мені әлі де көтере алады

Көктем, мен бірдеңе бере аламын ба?

Иә, қайтып келмесек, бізге не қалады

Тар көшеде бір-біріңе?

Көңіл-күйіңіз болса бізге не қалдырар едіңіз?

Бізден не қалды, жоқ дегенді естігің келмейді

Бұл өзімшіл себептер болды, енді мен оны мойындаймын

Маған не ұсынғаныңызды кеш көрдім

Бір жерде мен қашып бара жатқанымды білдім

Өте ақылды аулақ айна төбесі

Иә, мен неге ойнау керек екенін білмеймін

Иә, иә, біз дәл солай істеп жатырмыз

Мен сізден дұрыстап кешірім сұрай алмадым деп ойлаймын

Бірақ бұл көктемде маска өз ар-ожданымен тым көп тамшылайды

Сонымен көктем, мен Хаканиеми жағажайына барамын

Жел соқпайды, бірақ жаңбыр оны көтере алады

Көктем, мен тағы бір нәрсе бере аламын ба?

Мен банкрот болдым, енді төлегім келмейді

Көктем, мен Хаканеми жағажайына барамын

Жүрегім сезбейді, бірақ аяғым мені әлі де көтере алады

Көктем, мен бірдеңе бере аламын ба?

Сіз салмиаккиді ұсындыңыз

Мен ақымақ болдым, өмір бойы құмар ойнадым

Сіз тек салмиаккиді ұсынған болсаңыз да

Мен ақымақ болдым, өмір бойы құмар ойнадым

Ол артқы палубаға дейін бармаса да

Сондықтан бір кездері менімен қайта сөйлеспейсіз деп үміттенемін, бұл қоштасу емес

Және бұл үшін сізде жақсы себептер бар

Ал мен келіспеске амалым жоқ

Сізге не ойлайтыныңызды айтудың қажеті жоқ

Мен сіздің қимылдарыңызды көремін

Ал енді дұрыс мекен-жайда оларды келей ұстау үшін

Мен өзімшілдіктен қателіктерді қалай жоққа шығару керектігін көрсеттім

Сіз су тоғандарын қалай айналып өту керектігін көрсеттіңіз

Иә, мен барлығын сол жерге салып жатырмын

Иә, мен сіздің сеніміңізді теріс пайдаландым

Мен болмағаныма сенемін

Әдейі солай

Сенің шашырап кеткеніңді көру тым қиын

Сонымен көктем, мен Хаканиеми жағажайына барамын

Жел соқпайды, бірақ жаңбыр оны көтере алады

Көктем, мен тағы бір нәрсе бере аламын ба?

Мен банкрот болдым, енді төлегім келмейді

Көктем, мен Хаканеми жағажайына барамын

Жүрегім сезбейді, бірақ аяғым мені әлі де көтере алады

Көктем, мен бірдеңе бере аламын ба?

Сіз салмиаккиді ұсындыңыз

Мен ақымақ болдым, өмір бойы құмар ойнадым

Сіз тек салмиаккиді ұсынған болсаңыз да

Мен ақымақ болдым, өмір бойы құмар ойнадым

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз