
Төменде әннің мәтіні берілген Mourning , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beneath the roof our hands have made.
Between the walls that we have raised.
We watch the water slowly rise.
It reveals the ignorance we hide.
«Don't you leave me now.
I will keep you safe.
You know you should stay.
You’ll never escape.»
Her words persist that we should wait.
Ignore the tragedy at stake.
My compulsion keeps me here but this decision can never be shared.
If we abandon creation is there still value in our weight?
The blade of sin prompts a vague incision but it still ruptures a lethal vein.
So I place my tracks on solid ground and from a distance I watch her drown.
Now our house is submerged with the oceans tide and my anger swells on the
notion of her demise.
I know it’s always been a choice but I’ve petitioned for change.
I had to watch her die and now it’s time they did the same.
I’ll find the city built beside the shore but now it’s vengeance that I explore.
They’re clothed in innocence and interest and I’m conspiring a plan.
As my wisdom screams recession it’s now their beauty I condemn.
It’s gonna happen one way dead or alive.
They’re gonna burn when we set this city on fire.
Төбенің астында біздің қолымыздан жасалған.
Біз көтерген қабырғалардың арасында.
Біз судың баяу көтерілуін көреміз.
Бұл біз жасырғанымызды көрсетеді.
«Енді мені тастап кетпе.
Мен сені қорғаймын.
Сіз қалуыңыз керек екенін білесіз.
Сіз ешқашан қашып құтылмайсыз.»
Оның сөздерінде күту керек болды.
Қауіпті қасіретке елемеңіз.
Менің мәжбүрлеуім мені осында ұстайды, бірақ бұл шешім ешқашан бөлісе алмайды.
Егер біз жаратылыстан бас тартсақ, біздің салмағымызда әлі де құндылық бар ма?
Күнәнің жүзі анық емес кесуді тудырады, бірақ ол әлі де өлімге әкелетін тамырды жарып жібереді.
Сондықтан мен ізімді қатты жерге қойып, оның суға батып бара жатқанын алыстан бақылаймын.
Қазір біздің үй мұхит суына батып кетті және менің ашуым |
оның өлімі туралы түсінік.
Мен бұл әрқашан таңдау болғанын білемін, бірақ мен өзгертуге өтініш бердім.
Мен оның өлгенін көруім керек болды, енді олардың да солай істейтін уақыты келді.
Мен жағаға жақын салынған қаланы табамын, бірақ қазір бұл кек алу.
Олар кінәсіздік пен қызығушылықпен киінген және мен жоспар құрып жатырмын.
Менің даналығым құлдырауды айғайлап жатқандықтан, мен қазір олардың сұлулығын айыптаймын.
Бұл бір жолмен өлі немесе тірі болады.
Біз бұл қаланы өртеген кезде, олар өртеніп кетеді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз