Төменде әннің мәтіні берілген There is a God , суретші - adekunle gold, Lcgc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
adekunle gold, Lcgc
Iyawo no get womb
Nurse say he get belle
You don dey sick for long
Doctor say you don well
Bo se nsun bo se nji (That you sleep and wake up)
Se lasan lo pe (you think its by chance)
Ojo nro orun yo (That Rain falls and the sun shines)
Se lasan lo pe (you think its by chance)
Why you com believe
Say God dey
Alagidi o ni kos’olorun (Stubborn person say there’s no God)
Arindin o ni kos’olorun (Foolish person say there’s no God)
Alaimokan talk say talk say (Ignorant person say there’s no God)
God no dey
O ti gbagbe pe orun yo (He's forgotten that the sun shines)
O ti gbagbe pe ojo nro (He's forgotten that the rain falls)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (He's forgotten that somebody made the
heaven and the earth)
I’m looking down at the world
From 24,000 feet
And the beauty makes me wonder why
Anyone will ever doubt
That somebody made the world and everything beautiful
Omase eniyan ti gbagbe atisun (It's a pity Human being has forgotten the whole
essence of life)
Kilode to’gbagbo p’olorun mbe (why don’t you believe there’s a God)
Alagidi o ni kos’olorun (Stubborn person say there’s no God)
Arindin o ni kos’olorun (Foolish person say there’s no God)
Alaimokan talk say talk say (Ignorant person say there’s no God)
God no dey
O ti gbagbe pe orun yo (He's forgotten that the sun shines)
O ti gbagbe pe ojo nro (He's forgotten that the rain falls)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (He's forgotten that somebody made the
heaven and the earth)
There is a God
He lives in the heavens
There is a God
He lives in me
There is a God
He lives in the heavens
There is a God
He’s watching me
Iyawo жатыр алмайды
Медбике оның белле алғанын айтады
Сіз ұзақ уақыт ауырмайсыз
Дәрігер сенің жағдайың жақсы дейді
Bo se nsun bo se nji (сіз ұйықтап, оянасыз)
Se lasan lo pe (сіз бұл кездейсоқ деп ойлайсыз)
Ojo nro orun yo (Жаңбыр жауып, күн жарқырайды)
Se lasan lo pe (сіз бұл кездейсоқ деп ойлайсыз)
Неге сенесің
Құдай айт
Alagidi o ni kos’olorun (Қыңыр адам Құдай жоқ дейді)
Arindin o ni kos’olorun (Ақылсыз адам Құдай жоқ дейді)
Алаймоқан әңгіме айту айту айту (Надан адам құдай жоқ дейді)
Құдай жоқ
O ti gbagbe pe orun yo (Ол күннің жарқырап тұрғанын ұмытты)
O ti gbagbe pe ojo nro (Ол жаңбырдың жауатынын ұмытты)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (Ол біреудің жасағанын ұмытып кетті.
аспан мен жер)
Мен әлемге төмен қараймын
24 000 футтан
Сұлулық мені неге деп таң қалдырады
Кез келген адам күмәнданатын болады
Біреу әлемді және бәрін әдемі етіп жаратты
Omase eniyan ti gbagbe atisun (Өкінішті, адам баласы бәрін ұмытты.
өмірдің мәні)
Kilode to’gbagbo p’olorun mbe (неге Құдайдың бар екеніне сенбейсіз)
Alagidi o ni kos’olorun (Қыңыр адам Құдай жоқ дейді)
Arindin o ni kos’olorun (Ақылсыз адам Құдай жоқ дейді)
Алаймоқан әңгіме айту айту айту (Надан адам құдай жоқ дейді)
Құдай жоқ
O ti gbagbe pe orun yo (Ол күннің жарқырап тұрғанын ұмытты)
O ti gbagbe pe ojo nro (Ол жаңбырдың жауатынын ұмытты)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (Ол біреудің жасағанын ұмытып кетті.
аспан мен жер)
Құдай бар
Ол көкте тұрады
Құдай бар
Ол менде тұрады
Құдай бар
Ол көкте тұрады
Құдай бар
Ол мені бақылап отыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз