Төменде әннің мәтіні берілген Ire , суретші - adekunle gold, Jacob Banks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
adekunle gold, Jacob Banks
The grass is greener on the other side
That’s what I thought before I took the ride
I burned my bridges so I never look back
But if I had know the life I was
searching for is looking me right in the eye ooo
if I had know the life I was searching for was already my own oo
Ire bènilê ooo, (ire ayo)
Ire ire ire
ire ire ayo
Onpemi oo (Onpemi kin ma bo o)
Oni kin ma bo (ire o)
Oni ki ma bo
ire
Ire ire ire (ire ooo)
ire ire ayo
Onpemi oo (ire, ayo)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (oni kin ma bo)
ire
The grass is greener when you water the ground
That’s what I found when I took the ride
I realised the mountain I have been
climbing is nothing but standing oo
I didn’t know I already had the answer
No I didn’t know
For if I had know the life know (if I had know) the
life I was searching for was looking me right in the eye oo
If I had know the life I was searching for was already my own
Ire ire ire (ire o)
ire ire ayo
Onpemi oo (Onpemi o)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (Oni kin ma bo)
ire
Ire ire ire (ire ooo)
ire ire ayo
Onpemi oo (its calling out to me dekunle it’s calling out to me)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bor (oni kin ma bo) (ire o)
ire
Ire ire oo ire ayo (distance chorus)
Onpemi kin ma bo (ire)
Edami shatokun fun Ese Mi
Jen pada sile
Majen sin won waye
Majen rin arin ra…
Alantere ooo
Ire she gudu meje
Oro shepete
Oro shepete
Ire Fi le poti o Fi ona roka
Kin ma bo (Ire)
Ire
till fade
Арғы жағында шөп жасылырақ
Мен көлікке мінер алдында осылай ойладым
Мен көпірлерді өртеп жібердім, сондықтан мен ешқашан артқа қарамаймын
Егер мен өмірімді білсем
Іздеу менің көзіме қарайды ооо
егер |
Ire bènilê ooo, (ire ayo)
Ашу ашу
ашуланамын ау
Onpemi oo (Onpemi kin ma bo o)
Oni kin ma bo (ire o)
Они ки ма бо
ашулану
Қатты ашуланамын (ire ooo)
ашуланамын ау
Онпеми оо (ire, ayo)
Они кин ма бо (они кин ма бо)
Они ки ма бо (они ки ма бо)
ашулану
Жерді суарған кезде шөп жасыл болады
Мен көлікке мінген кезде осыны таптым
Мен болған тауымды түсіндім
өрмелеу - тұрудан басқа ештеңе емес
Мен жауаптың берілгенін білмедім
Жоқ білмедім
Егер мен өмірді білсем, білсем (егер мен білсем)
Мен іздеген өмір менің көзіме қарап тұрды
Егер |
Қатты ашуланамын (ire o)
ашуланамын ау
Onpemi oo (Onpemi o)
Они кин ма бо (они кин ма бо)
Они ки ма бо (Они ки ма бо)
ашулану
Қатты ашуланамын (ire ooo)
ашуланамын ау
Онпеми оо (ол мені шақырып жатыр декунле ол мені шақырып жатыр)
Они кин ма бо (они кин ма бо)
Они ки ма бор (они ки ма бо) (ire o)
ашулану
Ire irre oo ire ayo (қашықтықтан хор)
Онпеми кин ма бо (ire)
Эдами шатокун көңілді Эсе Ми
Джен пада силе
Маджен син жеңді
Маджен рин арин ра…
Аландар ооо
Ол гуду меже
Оро шепете
Оро шепете
Ire Fi le poti o Fi ona roka
Кин ма бо (Ире)
Ире
сөнгенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз