Море -

Пленил красою взгляд закат,

В кустах горланит хор цикад,

Волной песчаный берег нежно гладит море.

На небо выползла луна,

Проснувшись от дневного сна,

Чтоб насладиться тихой музыкой прибоя.

О море, море…

По морю белой полосой

Мостом меж небом и землей

Дорожка лунная натянута струною.

Рисует счастье краской нот

Вечерний джаз лазурных вод,

Нет лучше музыки, чем летний шум прибоя.

О море, море…

Пленил красою взгляд закат,

В кустах горланит хор цикад,

Волной песчаный берег нежно гладит море.

На небо выползла луна,

Проснувшись от дневного сна,

Чтоб насладиться тихой музыкой прибоя.

О море, море…

Күннің батуы көрінісінің сұлулығына баурап,

Бұталарда цикадалар хоры,

Құмды жаға толқыны теңізді ақырын сипайды.

Ай аспанға жорғалап шықты

Күндізгі ұйқыдан оянып,

Серфингтің тыныш музыкасын тыңдау үшін.

О теңіз, теңіз...

Ақ жолағы бар теңізде

Аспан мен жер арасындағы көпір

Айдың жолы жіппен созылған.

Музыкалық бояумен бақыт суретін салады

Лазур суларының кешкі джазы,

Жазғы серфингтің дыбысынан артық музыка жоқ.

О теңіз, теңіз...

Күннің батуы көрінісінің сұлулығына баурап,

Бұталарда цикадалар хоры,

Құмды жаға толқыны теңізді ақырын сипайды.

Ай аспанға жорғалап шықты

Күндізгі ұйқыдан оянып,

Серфингтің тыныш музыкасын тыңдау үшін.

О теңіз, теңіз...