
Төменде әннің мәтіні берілген Чернобыль , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Один мой товарищ
В Чернобыле жил,
Но ядерный взрыв
Этот город поразил.
Поразил он еще
И ученых зоологов,
А также акушерок
И гинекологов.
Два конца, два яйца,
Вот такой вот парадокс…
От такого феномена
Мне до сих пор хреново,
Позволю изменить себе
Слова Гребенщикова:
«А в городе том сад —
Загадка для природы,
Гуляют там животные
Невиданной породы».
Два конца, два яйца,
Вот такой вот парадокс…
Менің досымның бірі
Чернобыльда тұрған
Бірақ ядролық жарылыс
Бұл қала керемет.
Ол әлі де соқты
Ал ғалымдар зоологтар,
Сондай-ақ акушерлер
Және гинекологтар.
Екі ұшы, екі жұмыртқа
Міне, осындай парадокс...
Мұндай құбылыстан
Мен әлі сорамын
Өзімді өзгертуге рұқсат етіңіз
Гребенщиковтың сөзі:
«Ал бұл қалада бақ бар -
Табиғатқа арналған жұмбақ
Жануарлар сонда жүреді
Көрінбейтін тұқым.
Екі ұшы, екі жұмыртқа
Міне, осындай парадокс...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз