
Төменде әннің мәтіні берілген Subrahmanya , суретші - Adagio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adagio
Feel my shadow on your wretched soul
The un-creator, maker of war
I will soon be marching on your ashes, cold
Heed my final warning
I unholy fire
Bringer of dreamless sleep
Call the bodies down like rain, silence every twisting tongue
And when — our dance is over, I’ll grind your bones to dust
Blood and shame soak the land I tame as I teach the world to fear my name
Subrahmanya
From the land of the dead
Your end awaits
Unleash the hounds of war
(Conquer and desecrate)
Subrahmanya
Mighty lord of Suras
I decimate
And only lust for more
Footfalls echo into my domain
Your prideful anger, I’ll soon rip away
As I taste your anguish and devour your cries
With the hand of darkness, rain death from the skies
I unholy fire
Bringer of dreamless sleep
Call the bodies down like rain, silence every twisting tongue
And when — our dance is over, I’ll grind your bones to dust
Blood and shame soak the land I tame as I teach the world to fear my name
Subrahmanya
From the land of the dead
Your end awaits
Unleash the hounds of war
(Conquer and desecrate)
Subrahmanya
Mighty lord of Suras
I decimate
And only lust for more
Менің көлеңкемді сенің бейшара жаныңа сезін
Жаратушы, соғыс жасаушы
Мен жақында күлді, суық боламын
Менің соңғы ескертуіме құлақ асыңыз
Мен қасиетсіз от
Ұйқысыз ұйқыға әкелуші
Денелерді жаңбыр сияқты төмен түсіріңіз, әр бұралған тіліңізді өшіріңіз
Және қашан - біздің биіміз аяқталды, мен сүйектеріңізді шаңға ұнтақтаймын
Мен әлемді өз атымнан қорқуды үйреткендей, мен ұстанған жерді қан мен ұят сіңдіреді.
Субрахмания
Өлгендер елінен
Сіздің ақырыңыз күтіп тұр
Соғыс иттерін жіберіңіз
(Жаулап алу және қорлау)
Субрахмания
Сүрелердің құдіретті иесі
Мен жеңдіремін
Және тек көп нәрсеге құмар
Жаяу доменге жаңғырық
Сіздің мақтаншақ ашуыңызды, мен жақында жұлып аламын
Мен сенің азабыңның дәмін татып, жылауыңды жалмадым
Қараңғылық қолымен, аспаннан өлім жауады
Мен қасиетсіз от
Ұйқысыз ұйқыға әкелуші
Денелерді жаңбыр сияқты төмен түсіріңіз, әр бұралған тіліңізді өшіріңіз
Және қашан - біздің биіміз аяқталды, мен сүйектеріңізді шаңға ұнтақтаймын
Мен әлемді өз атымнан қорқуды үйреткендей, мен ұстанған жерді қан мен ұят сіңдіреді.
Субрахмания
Өлгендер елінен
Сіздің ақырыңыз күтіп тұр
Соғыс иттерін жіберіңіз
(Жаулап алу және қорлау)
Субрахмания
Сүрелердің құдіретті иесі
Мен жеңдіремін
Және тек көп нәрсеге құмар
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз