Doar Cu Tine - Activ
Төменде әннің мәтіні берілген Doar Cu Tine , суретші - Activ аудармасымен
Ән мәтіні Doar Cu Tine "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doar Cu Tine
Activ
Оригинальный текст
Azi mi-am promis
Ca de maine nu ratesc nici o sansa
Vreau sa-ti spun tot ce simt
Langa tine-ncepe o noua viata.
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine…
Vino langa mine, stiu ca vrei
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2
Stii cat de mult
Mi-am dorit sa fim noi doi impreuna.
Tu esti tot ce-am visat
Vreau sa-mi spui mereu noapte buna.
Doar cu tine
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine…
Vino langa mine, stiu ca vrei
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2
Si asta-i noapte-n care nu mai visez,
Noapte-n care ncep se traiesc, Uo-uou,
Asta-i noapte-n care vreau sa dansezi,
Sa ma distrezi, doar cu tine…
Vino langa mine, stiu ca vrei
Stranga mine-n brate pana numar la trei,
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.*2
Перевод песни
Бүгін мен өзіме уәде бердім
Ертеңгі күн сияқты мен ешқандай мүмкіндікті жіберіп алмаймын
Мен саған ішімдегінің бәрін айтқым келеді
Жаныңда жаңа өмір басталады.
Бұл түн мен армандамаған,
Олар өмір сүре бастаған түнде, Уо-уу,
Бұл түн мен сенің билегеніңді қалаймын,
Бақытты болыңыз, тек сізбен…
Маған кел, сенің қалайтыныңды білемін
Мені үш санына дейін құшағымда ұстаңыз,
Менің ырғағым сені шақырады, мен сен білесің
Менімен тағы екі түн билеңіз.* 2
Қанша екенін білесің
Екеуміздің бірге болғанымызды қаладым.
Сіз мен армандағанның бәрісіз
Маған әрқашан қайырлы түн деуіңізді қалаймын.
Тек сенімен
Бұл түн мен армандамаған,
Олар өмір сүре бастаған түнде, Уо-уу,
Бұл түн мен сенің билегеніңді қалаймын,
Бақытты болыңыз, тек сізбен…
Маған кел, сенің қалайтыныңды білемін
Мені үш санына дейін құшағымда ұстаңыз,
Менің ырғағым сені шақырады, мен сен білесің
Менімен тағы екі түн билеңіз.* 2
Бұл түн мен армандамаған,
Олар өмір сүре бастаған түнде, Уо-уу,
Бұл түн мен сенің билегеніңді қалаймын,
Бақытты болыңыз, тек сізбен…
Маған кел, сенің қалайтыныңды білемін
Мені үш санына дейін құшағымда ұстаңыз,
Менің ырғағым сені шақырады, мен сен білесің
Менімен тағы екі түн билеңіз.* 2
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз