I'd Be Surprisingly Good For You - Act

But when you act, you take us away from the squalor of the real world

Are you here on your own?

(Eva:)

Yes, oh yes

(Peron:)

So am I, what a fortunate coincidence

Maybe you’re my reward for my efforts here tonight

(Eva:)

It seems crazy but you must believe

There’s nothing calculated, nothing planned

Please forgive me if I seem naive

I would never want to force your hand

But please understand, I’d be good for you

I don’t always rush in like this

Twenty seconds after saying hello

Telling strangers I’m too good to miss

If I’m wrong I hope you’ll tell me so But you really should know, I’d be good for you

I’d be surprisingly good for you

I won’t go on if I’m boring you

But do you understand my point of view?

Do you like what you hear, what you see

And would you be, good for me too?

I’m not talking of a hurried night

A frantic tumble then a shy goodbye

Creeping home before it gets too light

That’s not the reason that I caught your eye

Which has to imply, I’d be good for you

I’d be surprisingly good for you

(Peron:)

Please go on, you enthrall me I can understand you perfectly

And I like what I hear, what I see, and knowing me I would be good for you too

(Eva:)

I’m not talking of a hurried night

A frantic tumble then a shy goodbye

Creeping home before it gets too light

That’s not the reason that I caught your eye

Which has to imply, I’d be good for you

I’d be surprisingly good for you

Бірақ сіз әрекет еткенде, сіз бізді                            шын әлемнің жеңіл жағдайынан алыптастайсыз

Сіз өз бетіңізбен осындасыз ба?

(Ева :)

Иә, иә

(Тұлға :)

Мен де солаймын, қандай бақытты кездейсоқтық

Бәлкім, сіз менің бүгінгі түнгі күш-жігерім үшін  сыйлығым боларсыз

(Ева :)

Бұл ақылсыз сияқты көрінеді, бірақ сену керек

Есептелген ештеңе жоқ, жоспарланған ештеңе жоқ

Егер мен аңғал болып көрінсем, мені кешіріңіз

Мен ешқашан қолыңызды мәжбүрлемеймін

Бірақ түсініңіз, мен сізге  жақсы болар едім

Мен әрқашан осылай асығып кетпеймін

Сәлемдескеннен кейін жиырма секунд

Бейтаныс адамдарға менің сағынуға тым жақсы екенімді айту

Егер мен қателессем, сіз маған айтасыз деп үміттенемін Бірақ сіз шынымен білуіңіз керек, мен сізге  жақсы болар едім

Мен сізге таңқаларлықтай жақсы болар едім

Мен сізді жалықтырсам, жалғастырмаймын

Бірақ сіз менің көзқарасымды түсінесіз бе?

Естігеніңіз, көргеніңіз ұнай ма

Сіз маған да жақсы болар ма едіңіз?

Мен асығыс түн туралы айтып отырған жоқпын

Қатты құлап, ұялшақ қоштасу

Тым жарық болмай тұрып, үйге бару

Сіздің көзіңізге                             |

Мұны айтуға тура келеді, мен сізге жақсы болар едім

Мен сізге таңқаларлықтай жақсы болар едім

(Тұлға :)

Ойныңыз, сіз мені керемет түсінемін

Маған естігенім ұнайды, мен не көріп тұрмын, мен үшін де, мен де сен үшін жақсы болар едім

(Ева :)

Мен асығыс түн туралы айтып отырған жоқпын

Қатты құлап, ұялшақ қоштасу

Тым жарық болмай тұрып, үйге бару

Сіздің көзіңізге                             |

Мұны айтуға тура келеді, мен сізге жақсы болар едім

Мен сізге таңқаларлықтай жақсы болар едім