The Unforgettable Fire - Achtung Baby

Ice, your only rivers run cold

These city lights, they shine as silver and gold

Dug from the night, your eyes as black as coal

Walk on by, walk on through

Walk till you run and don’t look back

For here I am

Carnival, the wheels fly and

The colours spin through alcohol

Red wine that punctures the skin

Face to face in a dry and waterless place

Walk on by, walk on through

So sad to besiege your love oh hang on

Stay this time, stay tonight in a lie

I’m only asking, but I, I think you know

Come on take me away, come on take me away

Come on take me home, home again

And if the mountains should crumble

Or disappear into the sea

Not a tear, no not I

Stay this time, stay tonight in a lie

Ever after is a long time

And if you save your love, save it all, save it all

Don’t push me too far, don’t push me too far

Tonight, tonight

Мұз, жалғыз өзендеріңіз салқын

Бұл қала шамдары күміс пен алтындай жарқырайды

Түннен қазылған, Көмірдей қара көздерің

Жүріңіз, өтіңіз

Жүгіргенше жүріңіз және артқа қарамаңыз

Өйткені мен міне

Карнавал, дөңгелектер ұшады және

Түстер алкоголь арқылы айналады

Теріні тесіп жіберетін қызыл шарап

Құрғақ және сусыз жерде бетпе-бет

Жүріңіз, өтіңіз

Сүйіспеншілікті қоршауға өкіну өте өкінішті

Осы уақытта қалыңыз, бүгін түнде өтірік                                                                                               Бүгін түн                         қалыңыз

Мен жай ғана сұрап жатырмын, бірақ мен білесіз деп ойлаймын

Жүр мені алып кет, кел мені алып кет

Жүр, мені үйге, үйге қайта апар

Ал таулар құлап кетсе

Немесе теңізге жоғалып кету

Көз жасы емес, мен емес

Осы уақытта қалыңыз, бүгін түнде өтірік                                                                                               Бүгін түн                         қалыңыз

Әрқашан кейін ұзақ уақыт

Ал егер махаббатыңызды сақтасаңыз, барлығын сақтаңыз, барлығын  сақтаңыз

Мені тым алыс итермеңіз, тым алысқа  итермеңіз

Бүгін түнде, бүгін түнде