The March - Aceyalone
С переводом

The March - Aceyalone

Альбом
A Book of Human Language
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
124020

Төменде әннің мәтіні берілген The March , суретші - Aceyalone аудармасымен

Ән мәтіні The March "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The March

Aceyalone

Оригинальный текст

I was born.

I was born.

I was born.

I was born in a concrete jungle

And I learned to make my own way (learned to make my own way)

I was raised by streets and the beats

And the books and crooks of L. A

I was taken by the power of the word

And I had a whole lot to say (had a whole lot to say)

And I vowed, always to move the crowd

And leave em in disarray

Cause I live by the word AND I die by the song

These here are strange days AND we here are strong

We live by the sword AND we die by the slug

This here is war AND this here is love

Soldiers are marching in

And they’re going to battle again

Somebody’s going to win

And somebody will lose — and that’s the truth!

Gotta learn to fight for yours

Livin' in this life of yours

See they can’t stifle yours

If you refuse to abused, fools listen to this news

I don’t beg, steal or borrow

I don’t expect to see tomorrow

I don’t usually soak in sorrow

Cause I keep all eyes on the sparrow

Cause we live by the word AND we die by the song

These here are strange days AND we here are strong

We live by the sword AND we die by the slug

This here is war AND this here is love

Soldiers are marching in

And they going to battle again

Somebody’s going to win

And somebody will lose — and that’s the real!

Gotta learn to fight for yours

Livin in this life of yours

See they can’t stifle yours

If you refuse to abused, fools listen to this news

Uh-huh, fools listen to this news

Whashup, crews listen to this news

Oh yeah, you listen to this news

Listen, listen, listen, to this news

Перевод песни

Мен туылдым.

Мен туылдым.

Мен туылдым.

Мен бетонды джунглиде дүниеге келдім

Мен өз жолымды айтуды үйрендім (өз жолымды айтуды үйрендім)

Мені көшелер               болды

Ал кітаптары мен алаяқтары Л

Мені сөздің күші алды

Менде көп нәрсе болды (барлығы көп болды)

Мен әрдайым көпшілікті қозғап, ант етемін

Және оларды бейберекет  қалдырыңыз

Себебі мен сөзбен өмір    өмір                         өл             өл     өл    ән          өлемін  себебі 

Бұл таңғажайып күндер және біз мына жерде күштіміз

Біз семсермен өмір сүріп жатырмыз және біз қоқыспен өлдік

Бұл  соғыс    міне   махаббат                           

Солдаттар ішке кіріп жатыр

Олар қайтадан шайқасады

Біреу жеңеді

Біреу жеңіледі — бұл шындық!

Өзің үшін күресуді үйрену керек

Бұл сіздің өміріңізде

Қараңызшы, олар сізді тұншықтыра алмайды

Егер сіз қиянат жасаудан бас тартсаңыз, бұл жаңалықты ақымақтар тыңдайды

Мен жалынбаймын, ұрламаймын немесе қарыз алмаймын

Мен ертең көремін деп ойламаймын

Мен әдетте қайғыға  сіңбеймін

Себебі мен торғайға барлық көзді ұстаймын

Себебі біз сөзбен өмір           өл         өл          өл      ән    өлеміз

Бұл таңғажайып күндер және біз мына жерде күштіміз

Біз семсермен өмір сүріп жатырмыз және біз қоқыспен өлдік

Бұл  соғыс    міне   махаббат                           

Солдаттар ішке кіріп жатыр

Олар тағы да шайқасады

Біреу жеңеді

Біреу жеңіледі — бұл шын!

Өзің үшін күресуді үйрену керек

Сіздің өміріңізде өмір сүріңіз

Қараңызшы, олар сізді тұншықтыра алмайды

Егер сіз қиянат жасаудан бас тартсаңыз, бұл жаңалықты ақымақтар тыңдайды

Бұл жаңалықты ақымақтар тыңдайды

Әйтеуір, бұл жаңалықты экипаждар тыңдайды

Иә, сіз бұл жаңалықты тыңдайсыз

Бұл жаңалықты тыңдаңыз, тыңдаңыз, тыңдаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз