Төменде әннің мәтіні берілген Solomon Jones , суретші - Aceyalone, RJD2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aceyalone, RJD2
A bunch of wild boys was hanging around
At the local neighborhood saloon
And some cat kept dropping quarters down in the jukebox
Playing all the favorite tunes
And back by the bar playing cards looking hard
Was big bad Solomon Jones
And watching over his luck
Was the love of his life
Is the lady that was known as Simone
When out of the night which was dark and cold
Into the smoke-filled dimly-lit room
Stumbled in a thug
Who was smelling like bud
And his eyes looked high as the moon
He looked like a man with his foot in the grave
And his lifetime about to be out
Yet he slapped down some hundred-dollar bills on the bar
And he yelled out «drinks on the house»
Now nobody could place where this dude was from
But we knew that he was far from home
But we drank to his health
And the last to drink was big bad Solomon Jones
Now there are some G’s
Who just run the streets
And they live life in and out of jail
And such was he, that kind of OG
That looked like he’d been through hell
With his hair in cornrows
A mean mug grill
Like a dog who’s day is done
He lit up the green stuff in his cigar
And took hits one by one
Now I got to thinking who this cat could be
And what the hell is- going on
Well I turned around and who was staring at him
The lady that was known as Simone
And the white t-shirt all stained with dirt
He was trying not to be rude
But he was trying to find another
Good song on the jukebox
So he could just set the mood
Have you ever been out in the city streets
With the gang-made players so clear
Where the police and gangsters control the block
And gunshots is all that you hear
When the only sounds are the drums of war
And you left out in the cold
A half-dead man in a half-dead world
And a yellow-brick road to go
Then all of a sudden the music changed
And everyone just held their post 
But it felt like a life had been robbed
from you
And everything that you held close

That someone has stolen the women you love
And that her love was a devil’s lie 
That your heart was gone and the best
thing that you could do is crawl away and die 
It's the painful cry of a
man’s despair deep down in his bones 
I guess misery enjoys company,
said big bad Solomon Jones
And the stranger turned
And his eyes had burned
In a most peculiar way
And the white t-shirt that was stained in dirt
He sat in to watch me sway
Then his mouth had frowned up in this kind of grin
And he spoke in a voice so clear
«Boys you don’t know who I am
And I know that you just don’t care»
«Now I’ma say these words
''cause these words are true
And when I’m done here I’ll be gone
But one of you boys is a shiesty dog
And his name is Solomon Jones»
Then I ducked my head
And the lights went out
And two guns blazed in the dark
Then I women swooned
And the lights came on
And the two men laced with the starch.
With a bullet in his head
And pumped full of lead
Was big bad Solomon Jones
What a thug from the street
Who was hoeing his heat
And who knows to that lady named Simone
Бір топ жабайы балалар қыдырып жүрді
Жергілікті салонда
Ал кейбір мысықтар музыкалық жәшікке төрттен бір бөлігін тастап кете берді
Барлық сүйікті әуендерді ойнату
Бардың жанында карта ойнау қиын көрінеді
Соломон Джонс өте жаман болды
Және оның бақытын бақылайды
Оның өмірінің махаббаты болды
Бұл Симона деген атпен танымал ханым
Қараңғы және суық түннен шыққанда
Түтінге толы күңгірт жарық бөлмеге
Қаскөйге |
Кім бүршік сияқты иіскеді
Оның көздері ай сияқты биік көрінді
Ол аяғы көрде жатқан адамға ұқсады
Оның өмірі том
Сонда да ол бардың үстіне жүз долларлық купюраларды ұрып жіберді
Және ол «үйде сусындар» деп айқайлады
Бұл жігіттің қайдан келгенін енді ешкім анықтай алмады
Бірақ үйден |
Бірақ біз оның денсаулығы үшін іштік
Ал ең соңғы ішкен адам қатты жаман Соломон Джонс болды
Қазір кейбір G бар
Көшелерді кім басқарады
Олар түрмеде де, түрмеде де өмір сүреді
Ол сондай, осындай OG болды
Ол тозақтан өткен сияқты
Шашы жүгері өрілген
Орташа кружка гриль
Күні біткен ит сияқты
Ол темекідегі жасыл заттарды жағып жіберді
Бірінен соң бірі соққылар алды
Енді мен бұл мысық кім болатынын ойлауым керек
Ал не болып жатыр
Мен бұрылдым, оған кім қарап тұрды
Симона деген атпен танымал ханым
Ал ақ футболканың бәрі кірге боялған
Ол дөрекі болмауға тырысты
Бірақ ол басқасын табуға тырысты
Дьюкбокстағы жақсы ән
Осылайша ол жай ғана көңіл-күйді реттей алды
Сіз қаланың көшелерінде болдыңыз ба?
Топтық ойыншылармен соншалықты түсінікті
Полиция мен гангстерлер блокты басқаратын жерде
Мылтық даусын естисіз
Жалғыз дыбыстар соғыс барабандары болған кезде
Ал сіз суықта қалдыңыз
Жартылай дүниедегі жартылай өлі адам
Әрі сары кірпіш жол басқа алуға
Сосын кенет музыка өзгерді
Әрқайсысы жай ғана өз постын қалдырды - Бірақ өмірді тонап кеткендей болды
сенен
Және сіз жақын ұстағанның бәрі
â€¨Сіз жақсы көретін әйелдерді біреу ұрлап кеткен
Оның махаббаты шайтанның өтірігі болды - сенің жүрегің кетіп қалды және ең жақсы болды
сенің қолыңнан келетін нәрсе жорғалап жүріп өлу -
адамның үмітсіздігі оның сүйегінде Менің ойымша, қайғы-қасірет серіктестіктен ләззат алады,
- деді қатты жаман Соломон Джонс
Ал бейтаныс адам бұрылды
Ал оның көздері күйіп кетті
ерекше ә
Ал кірге боялған ақ футболка
Ол менің тербелгенімді көру үшін отырды
Сосын оның аузы осындай күлімсіреп қалды
Ол сондай анық дауыспен сөйледі
«Балалар, сендер менің кім екенімді білмейсіңдер
Сізге бәрібір екенін білемін»
«Енді мен бұл сөздерді айтамын
Себебі бұл сөздер рас
Бұл жерде жұмысымды аяқтаған кезде, мен Мен осында жұмысымды аяқтаған кезде, кетемін
Бірақ сіздердің балалар бала иттік Бала Ит Ұят Ұят Ит
Оның аты Соломон Джонс»
Содан кейін мен басымды үйрек
Ал жарық сөнді
Қараңғыда екі мылтық атылды
Содан мен әйелдер есінен танып қалдым
Ал шамдар жанды
Ал екі адам крахмалмен байланған.
Басына оқ тиген
Қорғасынға толы
Соломон Джонс өте жаман болды
Көшеден келген бұзақы
Кім оның ыстық ықыласына бөленді
Симон есімді ханымды кім біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз