Here & Now - Aceyalone, RJD2
С переводом

Here & Now - Aceyalone, RJD2

Альбом
Magnificent City
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261060

Төменде әннің мәтіні берілген Here & Now , суретші - Aceyalone, RJD2 аудармасымен

Ән мәтіні Here & Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Here & Now

Aceyalone, RJD2

Оригинальный текст

When I first splashed out the water, it was all wet

Covered in blood, mama covered with sweat

The umbilical cord wrapped around my neck

Chokin' me, doctor pushin' me and pokin' me

I said to the motherf**kin' nurse «You must be jokin' me»

Ten fingers, ten toes like it’s supposed to be

Thank god it ain’t no coke in me

That’s what my momma spoke to me

She said, «Son, your uzi weighs a ton»

The world for you has just begun, now go Darien have some fun

But don’t abuse time on earth 'cause time’s worth more than gold

The here is here and the now is now and the world is hell and cold

So off into the street I strode

I think I’m supposed to take your head as far as I was told

It’s a shake-shake of the dice, you should take-take my advice

You dealin' with snakes and mice, that means you can’t win

But losin' I’d never have trouble choosin', 'cause what I’m gon' use 'em

If it ain’t worth doin' now, it ain’t worth doin' at all

I ain’t bullshittin' wit y’all

Your life is here and now

No need to beat your brow

These moments won’t belong to you, tomorrow

Well here I am, here I stand, here I be

Behind this mic tryin’a set my life free

Let my shit be testimony of a G

Who seen sights that other people just couldn’t see

They say «Where you wanna do it?»

I say «Here»

They say «When you wanna do it?»

I say «Now»

They say «How?»

I say «With my style, one of the few things I got in this world

My family, a couple friends, my beautiful baby girl»

And procrastination, lack of motivation in your operation

I’m sorry but I just don’t have the patience

You’ll never get a second chance to dance

While you sit on your hands, we spit out the jams for the fans

And I’m so far advanced, I had to bring it back some

And I said f**k it, let’s take it to the maximum

Like walking with your legs broken, mic spoken

Arms draggin, staggerin' and laughin', here and now

I don’t cry later, I put it down now, I don’t wanna try later

I seize the time, the eves from behind

I freeze-frame the game for the grind, I came for your mind

Not for the fame, but the deaf, dumb, and blind

'cause everybody’s gonna get just what come to 'em

Find your God, and run to 'em

I wanna talk now, no you can’t call me back

You’re too anxious, yeah, you could call me that

I wanna eat now 'cause there the food right there

No I can’t wait, I just want my fair share

So where the food at?

Call all the shots at

«Patience is a virtue,» Yeah man, I got that

But my clock reads half past a monkey’s ass

And a quarter to his balls, and it’s moving fast

I just wish some people wouldn’t dick around

'cause I want it here and now, I can’t stick around

Yeah, so I probably won’t be in the lobby

Waitin' for Bobby to give me a jobby-jobby

Hey Simo, primo, Kemo-sabe

Knees knobby, but stand firm, not wobbly

So where we at?

ight here, when time is a now

Motherf**k the day, motherf**k the trial

Перевод песни

Мен алғаш суды шашыратқанда барлығы дымқыл  болды

Қанға боялған ана, тер басқан

Мойныма кіндік  орап   

Мені тұншықтырды, дәрігер мені итеріп, ұрып жіберді

Мен мейірбикеге: «Менімен қалжыңдап тұрған шығарсың» дедім.

Он саусақ, он саусақ болуы керек сияқты

Құдайға шүкір, бұл менде кокс жоқ

Анам маған осылай айтты

Ол: «Балам, сенің узидің салмағы бір тонна» деді.

Сізге арналған әлем енді басталды, енді Дариенге барыңыз

Бірақ жердегі уақытты теріс пайдаланбаңыз, өйткені уақыт алтыннан да қымбат

Мұнда осында қазір          әлем                                                                                               Тәзақ   және   Суық                   Онда              Онда                          O             O 

Сондықтан мен бөртпе көшеде

Менің ойымша, мен айтқандай, басыңызды алып кетуім керек

Бұл сүйекті шайқау, менің кеңесімді тыңдау керек

Сіз жыландар мен тышқандармен айналысасыз, бұл жеңе алмайтыныңызды білдіреді

Бірақ жеңіліске ұшырасам, мен таңдауда ешқашан қиындық көрмес едім, өйткені мен оларды қолданамын

Егер ол «қазір» тұра алмаса, ол бәрінен бұрын болмайды

Мен бәріне ақымақ емеспін

Сіздің өміріңіз осында және қазір

Қасыңызды қағудың қажеті жоқ

Бұл сәттер ертең сізге тиесілі болмайды

Міне, мен міне, міне, мен тұрамын, мен боламын

Осы микрофонның артында менің өмірімді босатуға тырысамын

Менің боқтығым                                                                       куәлігі     куәлігі  болсын

Басқа адамдар көре алмайтын көріністерді кім көрді

Олар «Қайда істегіңіз келеді?» дейді.

Мен "осында" деймін

Олар: «Қашан істегіңіз келеді?» дейді.

Мен «Қазір» деймін

Олар «қалай?» дейді.

Мен «Менің стиліммен, осы әлемде алған бірнеше нәрселердің бірі

Менің отбасым, жұп дос    менің  әдемі қызым»

Ал кейінге қалдыру, сіздің операцияңызда мотивацияның болмауы

Кешіріңіз, бірақ шыдамым жетпейді

Сіз ешқашан билеуге екінші мүмкіндік ала алмайсыз

Сіз қолдарыңызға                                           жанкүйерлерге  кептелістерді  төгеміз

Мен әлі күнге дейін дамығанмын, мен оны біраз әкелуге тура келді

Мен және, оны максимум алайық дедім

Аяғың сынған, микрофон сөйлеп жүргендей

Қолдар сүйретіліп, дірілдеп, күледі, осы жерде және қазір

Кейін жыламаймын, мен оны қазір қойдым, кейінірек көргім келмейді

Мен уақытты, кешті артта қалдырамын

Мен ойынның кадрын қаздырдым, сіздің ойыңыз үшін келдім

Атақ үшін емес, керең, мылқау, соқырлар

'себебі әркім өзіне не келсе соны алады

Құдайыңды тауып, оларға жүгір

Мен қазір сөйлескім келеді, жоқ, сіз маған қоңырау шала алмайсыз

Сіз тым қобалжығансыз, иә, мені осылай атауға болады

Мен қазір жегім келеді, өйткені тамақ сонда

Жоқ, күте алмаймын, мен өз үлесімді алғым келеді

Сонымен тамақ қайда?

Барлық кадрларға қоңырау шалыңыз

«Шыдамдылық - қасиет,» иә, мен де осындаймын

Бірақ менің сағатым маймылдың есегінің жартысын көрсетеді

Және оның шарларына төрттен бір бөлігі, және ол тез қозғалады

Мен кейбір адамдардың қыбыр етпегенін қалаймын

«Мен оны осында қалаймын, ал қазір мен жабыса алмаймын

Иә, сондықтан мен вестибюльде болмайтын шығармын

Боббидің маған жұмыс беруін күтемін

Эй, Симо, примо, Кемо-сабе

Тізе бүктеледі, бірақ дірілдеп тұрмайды

Сонымен, қайда біз?

дәл қазір, уақыт қазір болғанда

Ана **к күн, ана **к сот

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз