Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - Aceyalone, RJD2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aceyalone, RJD2
Heaven ain’t got no stairway, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Heaven ain’t got no stairs, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name, Thy kingdom come,
Thy will be done, on Earth as it is in Heaven
Give us this day our daily bread
They led me up to the Pearly Gates and said, «What's up?»
Then the Gates shut, now I’m stuck
Rotting in a stinking hole 300 months
Then the Devil turned to me and said «It's me you want
I can give you all the power over anyone
Put it this way: you want new life, I’ll give you one
Have faith in me, I’m only being genuine»
I contemplated, could it be he ran a planet
Or was banished, the blood dripped from his bandish
Just outlandish, I still didn’t overstand it
I took a long look in his eyes and he vanished
Heaven ain’t got no stairway, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Heaven ain’t got no stairs, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with me, 'cause I’m a rebel
Heaven ain’t got no stairway, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Heaven ain’t got no stairs, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with me, 'cause I’m a rebel
Heavenly bodies lined up at the gate
Wind up in purgatory, story of your own fate
Not one person dressed in white
It’s a curse or plight, best of life, worst of death, burst of light
As the lost angels descended down to the ground
From a mist of clouds, standing amongst the foul
Was, universal order now
The borders crowd, the souls are sorted out somehow
I hear the violins and said, «Let's try again»
I took the side again, I looked into his eye again
And he was frying in the pit that he was lying in
I held my head down, said I didn’t wanna die again
Heaven ain’t got no stairway, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Heaven ain’t got no stairs, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with me, 'cause I’m a rebel
Heaven ain’t got no stairway, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Heaven ain’t got no stairs, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with me, 'cause I’m a rebel
Аспанда баспалдақ жоқ, Аспанда гетто жоқ
Аспанның саған қатысы жоқ, өйткені сен шайтансың
Аспанда баспалдақ жоқ, Аспанда гетто жоқ
Аспанның саған қатысы жоқ, өйткені сен шайтансың
Көктегі Әкеміз, сенің атың киелі болсын, Патшалығың келсін,
Сенің еркің көкте орындалғандай, жерде де орындалады
Осы күні бізге күнделікті нанымызды беріңіз
Олар мені Інжу қақпасына апарып, «Не болды?» деді.
Содан кейін Гейтс жабылды, енді мен кептеліп қалдым
Сасық шұңқырда шіріген 300 ай
Содан кейін Ібіліс маған бұрылып: «Мені қалайсың
Мен сізге кез келген адамның үстінен барлық билікті бере аламын
Мынаны қойыңыз: жаңа өмірді қалайсыз, мен сізге бір өмір сыйлаймын
Маған сеніңіз, мен шыншылмын»
Ол планетаны басқарған шығар деп ойладым
Немесе қуылды, оның қаны тамды
Біртүрлі болды, мен оны әлі де көтере алмадым
Мен оның көзіне ұзақ қарадым, ол жоғалып кетті
Аспанда баспалдақ жоқ, Аспанда гетто жоқ
Аспанның саған қатысы жоқ, өйткені сен шайтансың
Аспанда баспалдақ жоқ, Аспанда гетто жоқ
Аспанның маған қатысы жоқ, өйткені мен бүлікшімін
Аспанда баспалдақ жоқ, Аспанда гетто жоқ
Аспанның саған қатысы жоқ, өйткені сен шайтансың
Аспанда баспалдақ жоқ, Аспанда гетто жоқ
Аспанның маған қатысы жоқ, өйткені мен бүлікшімін
Қақпа алдында аспан денелері тізілген
Тазартқышта, өз тағдырың тарихында
Ақ киінген бірде-бір адам жоқ
Бұл қарғыс немесе қиын жағдай, өмірдің ең жақсысы, өлімнің ең жаманы, жарықтың жарылуы
Жоғалған періштелер жерге түскенде
Бұлттан жамандардың арасында
Қазір әмбебап тәртіп болды
Шекаралар қаптайды, жандар әйтеуір реттеледі
Мен скрипкаларды естіп, «Қайталап көрейік» дедім.
Мен қайтадан жағын ұстадым, қайта көзіне қарадым
Ол өзі жатқан шұңқырда қуырып жатқан
Мен басымды ұстап тұрдым, мен қайтадан өлген жоқпын
Аспанда баспалдақ жоқ, Аспанда гетто жоқ
Аспанның саған қатысы жоқ, өйткені сен шайтансың
Аспанда баспалдақ жоқ, Аспанда гетто жоқ
Аспанның маған қатысы жоқ, өйткені мен бүлікшімін
Аспанда баспалдақ жоқ, Аспанда гетто жоқ
Аспанның саған қатысы жоқ, өйткені сен шайтансың
Аспанда баспалдақ жоқ, Аспанда гетто жоқ
Аспанның маған қатысы жоқ, өйткені мен бүлікшімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз