I Can't Complain - Aceyalone
С переводом

I Can't Complain - Aceyalone

  • Альбом: Accepted Eclectic

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Complain , суретші - Aceyalone аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Complain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Complain

Aceyalone

Оригинальный текст

No worries

Easy

(What's up Aceyalone?) Aw, same old same

I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(I see you troopin through the streets tryin to dodge the rain)

But I’m heatly, I’m alive, I can’t complain

(Momentum is gained, it intensifies the pain)

I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(As long as you get to break those chains)

Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

How does it feel to be truly understood?

Well, good

It’s nice to know you’re doin all you should

Bein all that you can be despite your circumstances

Just buckle up and take the world head on and make advances

But don’t take chances, we both know the world is scandalous

The criminals are everywhere from the south of France to Kansas

He dances with wolves, he hypnotizes snakes

And him, he wrestles alligators in the lake

I’ll do all I can but I’m just one man

With the microphone in hand

And you know what happens after that

Sometimes I flow with it, sometimes I go against the grain

But I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(What's up Aceyalone?) Aw, same old same

I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(It's war on the streets, I can see the bloodstains)

I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(I heard somebody likes to mention your name)

Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(They wet behind the ears and got water on the brain)

Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

The tenacity for my capacity is beyond my control

For it is the truth that i must uphold

Intake and download and told from the soul

Wherever I go the truth goes and it grows

When evil rears its ugly head it shows

Way beyond your hairstyles and your clothes

Mark my word, God’s temper won’t be disturbed

The good is much more preferred and deserved

I overheard a jaybird singin the words

To the greatest song written, the fruit is forbidden

I’m only one man and I’ll do all I can

With the microphone in hand

And you know what happens after that

(What's up Aceyalone?) Aw, same old same

I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(See you troopin through the streets tryin to dodge the rain)

But I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(Momentum is gained it, intensifies the pain)

I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(As long as you get to break those chains)

Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(What you gon' do?

Where you gon' run?

And who you gon' run to?) (*4X*)

I’m nearly fit as a fiddle

Except for a little

Limp in my walk and my talk

The hemp from the stalk

Is the only medicine for my rheumatism

It helps open up the doors to my mental prism

Racism, industrialism

Capitalism, uncivilized socialism

Computerized, televised, contrived

Microorganism, microchip, microincision

Good machines, bad machines

Factory rejects and recalls, incorporation schemes

I’m only one man and I’ll do all I can

With the microphone in hand

And you know what happens after that

(What's up Ace One?) Aw, same old same

I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(It's war on the streets, I can see the bloodstains)

Well, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(I heard somebody likes to mention your name)

Well, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

(They wet behind the ears and got water on the brain)

I’m healthy, I’m alive, I can’t complain

Перевод песни

Уайымдама

Жеңіл

(Aceyalone не болды?) Ой, баяғы баяғы

Мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Мен сіздің көшеде жаңбырдан құтылуға тырысып жүргеніңізді көріп тұрмын)

Бірақ мен қызғаншақпын, мен тірімін, шағымдана алмаймын

(Импульс келеді, ауырсыну күшейеді)

Мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Сіз сол тізбектерді үзуге  болғанша )

Иә, мен саумын, мен тірімін, шағым айта алмаймын

Шынымен түсіну қалай сезінеді?

Жақсы

Қолыңыздан келгеннің барлығын жасап жатқаныңызды білу қуанышты

Жағдайларыңызға қарамастан болыңыз

Жай белді орындарыңызды орындарыңыз орнына алыңыз және алға болыңыз

Бірақ мүмкін болмаңыз, екеуіміз де әлемді білеміз

Қылмыскерлер Францияның оңтүстігінен Канзасқа дейін барлық жерде

Ол қасқырлармен билейді, жыландарды гипноздайды

Ал ол көлде аллигаторлармен күреседі

Қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, бірақ мен бір адаммын

Қолында микрофонмен

Ал одан кейін не болатынын білесіз

Бірде онымен ағып             дәнге    қарсы                          қарсы       барамын

Бірақ мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Aceyalone не болды?) Ой, баяғы баяғы

Мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Бұл көшелердегі соғыс, мен қан дақтарын көремін)

Мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Біреу сіздің атыңызды айтқанды ұнататынын естідім)

Иә, мен саумын, мен тірімін, шағым айта алмаймын

(Олар құлақтың артын сулап, миға су жіберді)

Иә, мен саумын, мен тірімін, шағым айта алмаймын

Менің қабілеттілігімнің шыдамдылығы менің бақылауымнан тыс

Өйткені бұл шындықты мен ұстануым керек

Іштеп, жүктеп, жаннан айт

Мен қайда барсам да, шындық барады және өседі

Жамандық оның ұсқынсыз басын көтерсе, көрсетеді

Сіздің шаш үлгілеріңіз бен киімдеріңізден әлдеқайда жоғары

Сөзімді белгілеңіз, Құдайдың мінезі бұзылмайды

Жақсылық ең артықшылықты және лайықтырақ

Мен жейбирд сөздерді айтып                                                            |

Жазылған ең үлкен әнге, жемістерге тыйым салынады

Мен бір ғана адаммын және қолымнан  бар                                                                                                                                                                                                               

Қолында микрофонмен

Ал одан кейін не болатынын білесіз

(Aceyalone не болды?) Ой, баяғы баяғы

Мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Жаңбырдан құтылуға тырысып, көшеде жүргеніңізді көреміз)

Бірақ мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Импульс алды, ауырсынуды күшейтеді)

Мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Сіз сол тізбектерді үзуге  болғанша )

Иә, мен саумын, мен тірімін, шағым айта алмаймын

(Не істейсің?

Қайда қашасың?

Ал сіз кімге жүгіресіз?) (*4X*)

Мен скрипка сияқты тұрмын

Біраз болмаса

Менің            ақсақ                                    

Сабақтан алынған қарасора

Бұл менің ревматизмге қарсы жалғыз дәрі

Бұл менің психикалық призманың есіктерін ашуға көмектеседі

Нәсілшілдік, индустриализм

Капитализм, өркениетсіз социализм

Компьютерлік, теледидарлық, ойдан шығарылған

Микроорганизм, микрочип, микро кесу

Жақсы машиналар, жаман машиналар

Зауыт бас тартады және кері қайтарады, біріктіру схемалары

Мен бір ғана адаммын және қолымнан  бар                                                                                                                                                                                                               

Қолында микрофонмен

Ал одан кейін не болатынын білесіз

(Ace One не болып жатыр?) Әй, сол баяғы баяғы

Мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Бұл көшелердегі соғыс, мен қан дақтарын көремін)

Мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Біреу сіздің атыңызды айтқанды ұнататынын естідім)

Мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

(Олар құлақтың артын сулап, миға су жіберді)

Мен саумын, тірімін, шағым айта алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз