Төменде әннің мәтіні берілген Five Feet , суретші - Aceyalone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aceyalone
One Two, One Two
You got the levels straight?
lets do my thing
Talking shit while he was rollin' his weed
my niger hit him in the face
he didn’t know that disrespect
would lead to such a serious case.
if you knew how to read the situation
you would stay your his place.
if there is one thing that everyone one needs
is their god damn space
let me talk about it as I rock it Give me five feet,
all around the world,
I don’t want no body touching me unless it’s my girls
I give a pound of hugs of love some are like that
don’t be tapping my shoulders
or patting me on the back
or pullin' my arm
checkin my size
I’m liable to do you harm,
my temple is my prize
I’m wise and on the really
I ain’t too touchy feely
if you put your hands up on me,
I might just smack you silly
there a billion people
touch somebody else, touch yourself
I’ll be sure to get at you if I need your help
but until then, maybe when I’m dead, or still
but to touch you without touchin' you is one of my gifts
talking shit while she was drunk at the bar,
my homey slapped her in the face
she didn’t know that disrespect
would lead to such a serious case
if she knew how to read the situation
she would stay in her place
if it’s one thing that everyone needs is their god damn space
why you all up up under me,
screamin in my ear
why you tryin to talk over the music
when you know we barely can hear
why you tuggin on my coat tail
grabbin on my sleeve
yo cover your mouth when you cough around me don’t touch me when you sneeze
I don’t like disease,
I don’t want to give you what I’ve got
yo hit the weed,
but what I don’t need is someone always in my spot
stadin when I’m standing,
breathin down my neck
yo have some respect
I guess you think that water ain’t wet
just back the back the fuck up,
no I ain’t stuck up I just don’t want to hear your moans and groans
and hick-ups and stuff
being recorded with the tape recorders all in my grill
but touchin you without touchin you is one of my skills
talkin shit while he was up at the mic.
somebody hit him in the face
he didn’t know that disrespect
would lead to such a serious case
if he knew how to read the situation
he would stay in his place
if there is one thing that everyone needs
is there goddamn space
let me talk about it as I rock it now I’m a draw the lines on the ground and show you my squares
at least arms distance so stand over there
hey love you know I miss you
and how we embrace,
but I let you know if I wanna kiss you
or see how you taste
yo we all got issues we need to face,
so don’t think I’m tryin' to diss you
when I tell you the case
in case you wondering it’s just like that
I practice telepathy
I already know what you’re goona say
before you step to me
I hate crowded elevators and downtown brush,
pack trains, crazy-ass people on the bus,
sometimes roll blush,
lookin' so called crush,
but I’d rather teleport through space so ya’ll can bite my dust
use body language baby,
I can dig that,
but homey you need to kick back and relax on the act
the bottom line is don’t invade no body’s own
or maybe your own, sincerely aceyalone
talking shit while he was walking the street,
somebody shot him in the face
he didn’t know that disrespect
would lead to such a serious case,
if you knew how to read the situation
you would stay in your place
if there is one thing that every one needs
is their goddamn space
give me five feet all around the world
to each his own
Бір екі, бір екі
Сіз деңгейлерді түзе аласыз ба?
Менің істегім жасауға мүмкіндік береді
Ол арамшөпті домалап жатқанда, сөйлеп жатыр
менің негерім оның бетінен соқты
ол бұл құрметсіздікті білмеді
мұндай ауыр жағдайға әкелуі мүмкін.
Егер сіз жағдайды қалай оқуды білсеңіз
сен оның орнында қалар едің.
егер әркімге қажет бір нәрсе болса
бұл олардың кеңістігі
Мен бұл туралы айтайын деп айтайын, өйткені мен оны тастаймын, ол маған бес фут,
бүкіл жер жүзінде,
Қыздарым болмаса, ешкімнің маған тиіскенін қаламаймын
Мен бір фун махаббат құшағын беремін кейбіреулері солай
иығымды қақпа
немесе арқамнан қағады
немесе қолымды тартамын
менің өлшемді тексеріңіз
Саған жаман |
менің сыйлығым
Мен данамын және шынмын
Мен тым сезімтал емеспін
маған қолыңызды көтерсеңіз
Мен сізді ақымақтықпен ұруым мүмкін
миллиард адам бар
басқа біреуге тиіс, өзіңді ұста
Көмегің қажет болса, міндетті түрде сізге хабарласамын
бірақ оған дейін, мүмкін мен өлгенде, немесе әлі де
Бірақ сізге тию үшін сен қол тигізбеңдер, сен менің сыйлықтарымның бірісің
ол барда мас күйінде сөйлеп,
менің үйім оны бетіне ұрды
ол бұл құрметсіздікті білмеді
мұндай ауыр жағдайға әкелуі мүмкін
егер ол жағдайды оқу болса
ол өз орнында қалар еді
Егер барлығына қажет нәрсе болса, олардың Құдайлары
неге бәрің менің астымда тұрсыңдар,
құлағыма айқайлау
неліктен музыканың үстінде сөйлескіңіз келеді
біз әрең еститінімізді білсеңіз
неге пальтоымның құйрығынан тартасың
менің жеңімнен ұстап алу
жөтелгенде аузыңды жабасың, түшкіргенде маған тиіспе
Мен ауруды ұнатпаймын,
Мен сізге бар нәрсені бергім келмейді
арамшөпке соқтыңыз,
бірақ маған қажет емес әрдайым менің орнымда біреу болуы болуы болмайды
Мен тұрғанда стадин,
мойнымнан дем ал
Сіз біраз құрметтесіз
Сіз су дымқыл емес деп ойлайсыз
артқа артқа,
жоқ мен басып тұрған жоқпын жәй сеннің ыңылдағандарыңды естігім келмейді
және хик-аптар және басқалар
барлығы менің грильдегі магнитофонмен жазылуда
бірақ саған тиіспей-ақ тию – менің біліктерімнің бірі
ол микрофонның жанында тұрғанда сөйлейтін.
біреу оның бетінен ұрды
ол бұл құрметсіздікті білмеді
мұндай ауыр жағдайға әкелуі мүмкін
Егер ол жағдайды қалай оқығанын білсе
ол өз орнында қалар еді
Егер барлығына қажет нәрсе болса
бос орын бар ма
Мен бұл туралы айтайын деп айтайын, өйткені мен қазір дүр сілкіндіремін
ең болмағанда қолдарыңыздың арақашықтығы сондықтан сол жерде тұрыңыз
эй, сені сүйемін, мен сені сағындым
және біз қалай құшақтаймыз,
Бірақ мен сені сүйгім келсем, мен сізге хабарлаймын
немесе дәмін көріңіз
Біз бәрімізге бетпе-бет келуіміз керек мәселелер болды,
сондықтан сені ренжітемін деп ойлама
Мен саған жағдайды айтқан кезде
егер сіз дәл солай деп ойласаңыз
Мен телепатиямен айналысамын
Мен сіздің не айтып жатқаныңызды білемін
маған қадам баспас бұрын
Мен көп лифттерді және қала орталығындағы щетканы жек көремін,
пойыздарды жинап, автобуста ессіз адамдарды,
кейде қызару,
ғашықтық деп аталатын,
бірақ шаңымды тістеп алуыңыз үшін ғарышта телепортация жасағанды жөн көремін
баланың дене тілін қолдану,
Мен оны қазып аламын,
бірақ үй жағдайында сізге қайтарылып, әрекет кезінде демалу керек
түпкі жол ешбір денені басып бау болмау
немесе мүмкін сіздікі, шын жүректен ацеялон
ол көшеде келе жатқанда боқ сөйлеп,
біреу оның бетінен атып кетті
ол бұл құрметсіздікті білмеді
осындай ауыр жағдайға әкелуі мүмкін,
Егер сіз жағдайды қалай оқуды білсеңіз
орнында қалар едің
Егер барлығы бар нәрсе болса
бұл олардың кеңістігі
маған бүкіл әлем бойынша бес фут беріңіз
әрқайсысына өзі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз