Blink Blink - Aceyalone
С переводом

Blink Blink - Aceyalone

Альбом
Hip Hop and the World We Live In
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205030

Төменде әннің мәтіні берілген Blink Blink , суретші - Aceyalone аудармасымен

Ән мәтіні Blink Blink "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blink Blink

Aceyalone

Оригинальный текст

With a grin that matched his own she said

«You're not a thief, are you?»

He shrugged.

«Do I look like a thief?»

«You look like the most attractive man here.»

She paused long enough to catch his eye;

Of course looks can be deceiving

She didn’t say it, but she could picture him pocketing

A necklace carelessly left in a jewelry box during a big party

Or a Seiko watch from under a poolside towel

She didn’t imagine him planning a heist

But just taking what came his way

Returning her smile, he said.

Bout that money, yeahhh.

that’s what I’m talkin bout

Bout that money, gettin that money

Blink Blink — every time you open up your eyes

Blink Blink — every time you open up your mind

Blink Blink — yeahhh, yeahhh

What the fuck are people talkin bout?

Blink — every time you open up your eyes

Blink Blink — every time you open your mind

Blink Blink — yeahhh, yeahhh

What the fuck these people talkin bout?

I say it once, I’ll say it again

Cold cash money make the whole world spin

You can laugh, and you can grin

But you ain’t sayin shit if you ain’t got ends

So hold your breath, and wait for God

And when you get here, tell him that you need a job

Because shit is hard, in the battlefield

And the next bid’ness deal can get you killed

The phone’s in my name and it can’t be cut off

The water and the power and it can’t be shut off

Food, shelter, cheese, I gotta break off, please

I gotta shake off, that’s why I gotta take off

I’m young and full of vigor, West coast nigga

Tryin to make my pockets bigger from the shit that I deliver

Stay afloat, sell your boat

Sell what you wrote, fuck it, sell dope

Yeahhh, yeahhh, what the fuck are people talkin bout?

… yeahhh, what the fuck do people think about?

You should put on a mask, and go in home savings

Witcho' nuts and yo' heart and yo' forty-five waving

Westsiders got West cravings

God damn motherfuckin money is amazing

Yeahhh.

you know money money in everything

… you know money make the world go round

… you know money runnin everythang

… you know money make the world go round

… you know money runnin everythang

… you know money make the world go, round

Blink.

Перевод песни

Ол өзінің күлімсіреуімен деді

«Сіз ұры емессіз ғой, солай ма?»

Ол иығын көтерді.

«Мен ұрыға  ұқсаймын ба?»

«Сіз мұнда ең тартымды адамға ұқсайсыз».

Ол оның көзін алу үшін ұзақ кідірді;

Әрине, сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін

Ол мұны айтпады, бірақ ол оны қалтаға салып жатқанын елестете алады

Үлкен той кезінде зергерлік бұйымдар қорабында абайсызда қалдырылған алқа

Немесе бассейн сүлгімен Seiko сағаты

Ол оның тонауды жоспарлап жатқанын елестеткен жоқ

Бірақ оның жолына түскенді ғана алды

Оның күлкісін қайтарып  деді.

Бұл ақша туралы, иә.

менің айтып отырғаным осы

Бұл ақша туралы, сол ақшаны ал

Жыпылықтау Жыпылық — көзіңізді  ашқан сайын

Жыпылықтау Жыпылық — ойыңызды ашқан сайын

Жыпылықтау Жыпылықтау — иә, иә

Адамдар не туралы айтып жатыр?

Жыпылық — көзіңізді  ашқан сайын

Жыпылықтау Жыпылық — ойыңызды ашқан сайын

Жыпылықтау Жыпылықтау — иә, иә

Бұл адамдар не айтып жатыр?

Бір рет айтамын, тағы айтамын

Суық қолма-қол ақша бүкіл әлемді айналдырады

Сіз күле аласыз және күле аласыз

Бірақ, егер сіздің мақсатыңыз болмаса, сіз ештеңе айтпайсыз

Сондықтан деміңізді басып, Құдайды күтіңіз

Мұнда келгенде, сізге жұмыс керек екенін айтыңыз

Өйткені ұрыс даласында қиын

Ал келесі ұсыныс мәмілесі сізді өлтіруі мүмкін

Телефон менің атымда және оны өшіру мүмкін емес

Су мен электр қуатын  сөндіру  мүмкін емес

Тамақ, баспана, ірімшік, мен үзілуім керек, өтінемін

Мен сілкіп кетуім керек, сондықтан мен кетуім керек

Мен жаспын және жігерге толымын, Батыс жағалаудағы негр

Мен жеткізген боқтықтан қалтамды үлкейтуге  тырысамын

Суда қалыңыз, қайығыңызды сатыңыз

Жазғаныңды сат, блять, допинг сат

Ия, иә, адамдар не туралы сөйлеседі?

… иә, адамдар не туралы ойлайды?

Маска киіп, үйге ақша жинау керек

Сиқыршы жаңғақтар мен жүрек және қырық бес қол бұлғау

Вестсайдтар Батысқа құмар болды

Құдай қарғыс атсын, ананың ақшасы керемет

Иә.

сіз бәрінде ақшаны білесіз

… ақшаның әлемді айналдыратынын білесіз

... сіз ақшаның барлығын білесіз

… ақшаның әлемді айналдыратынын білесіз

... сіз ақшаның барлығын білесіз

… ақша әлемді айналдыратынын білесіз

Жыпылықтау.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз