
Төменде әннің мәтіні берілген Tempos de Miúdo , суретші - Ace, Dealema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ace, Dealema
São tudo memórias…
Guardamos histórias …
Sintoniza a nostalgia, classe de 76
A vida gira, ao som do gira-discos saía magia
O verão era mais quente, 3 meses de inferno
No meu tempo, as poças de água congelavam no Inverno
A pobreza na infância passa ao lado
Não havia internet, havia a rua, o facebook era humano
Não esqueço o paladar do meu primeiro beijo
O meu primeiro peido em grupo, todos a grizar com o cheiro
Em putos construíamos cabanas com entulho
Imaginação e sonho no seu estado mais puro
O S. João no bairro, brincadeiras perigosas
Ia à guna no eléctrico para a praia de Matosas
Bmx, primeiro grande terno, grande queda
Conhecer a música foi fácil, ela estava à minha espera
Escorregava monte abaixo, sentado em papelão
Velha escola, a nova escola, como o fizz de limão
Sim, eu quero reviver os bons momentos
Sentir o calor na pele dos dias solarengos
Entrar na máquina e regressar no tempo
Correr pelo recreio ao sabor do vento
Sim, mantenho viva a criança em mim
Com estas memórias todas que não têm fim
Enquanto o vinil não pára no gira-discos
Quem me dera ter feito nalguns menos riscos
Sim, horas a fio a jogar com o meu primo
Risk ou monopólio enquanto afino
O leitor ZX sprectrum 48K
Logo pedalo na Bmx mais uma etapa
Sim, os olhos brilham como berlindes
Sorriso nos lábios porque a vida é simples
Dizia muitas vezes que não queria ser adulto
Acho que decidi que iria pra sempre ser puto
(Agora)
São tudo memórias, de tempos que não voltam mais
Guardamos histórias que nos esquecemos jamais
É tudo passado, aquilo que fomos
Mas se não sabes de onde vens, não sabes pra onde vais
Cresci algures entre uma cave num ilha e uma casa térrea
Entre a névoa colori túneis, passeios na linha férrea
No meu lar doce lar, a incrível Serra do Pilar
Subo e volto de novo ao mosteiro, pra me poder inspirar
Era um puto com um sonho, mas hoje sonho em ser um puto
E voltar atrás no tempo, não ter de conhecer o luto
Voltar às rondas de escondas naquela rua de trás
E girar com os medalhões com grandes símbolos da paz
Campeonatos de futebol?
Nós ditávamos as regras
Queimados pelo sol no velho campo do Bairro das Pedras
Descíamos telhados, tal e qual ninjas na película
Pra roubar castanhas nas traseiras da Real Vinícola
Bandidos especialistas no assalto à fruta
A ver se resulta, fazíamos de conta que não tínhamos culpa
Fizemos bestas de cruzetas, carrinhos de rolamento
Ski na rua em persiana, maluqueiras doutros tempos
Eu quero ver-te feliz, como no dia em que me deste à luz
Memórias de criança, doces lembranças, enquanto carrego a minha cruz
Tudo aquilo que eu te fiz passar
Eu sei, mãe continuo-te a amar
Tanta luta, tanta pressão
Pra ser alguém na vida e dar a lição
És um exemplo para mim de força e amor sem fim
Dias a fio, nem tinhas sossego
Nem dormias com dois empregos
Fizeste tudo por mim, não me esqueci
És das pessoas mais fortes que eu conheci
Sim estou a falar para ti… Mãe
(Agora)
São tudo memórias, de tempos que não voltam mais
Guardamos histórias que nos esquecemos jamais
É tudo passado, aquilo que fomos
Mas se não sabes de onde vens, não sabes pra onde vais
Мұның бәрі естеліктер...
Біз әңгімелер сақтаймыз ...
Сағыныш тереңдеңіз
Өмір айналады, айналмалы табақтың дыбысынан сиқыр шықты
Жаз ыстық болды, 3 ай тозақ болды
Менің кезімде қыста шалшық су қататын
Балалық шақтағы кедейлік қатар жүреді
Интернет жоқ, көше болды, facebook адам болды
Мен бірінші сүйгенімнің дәмін ұмытпаймын
Менің бірінші тобым иіске ренжіп кетті
Балаларда біз үйінділерден саятшылық жасадық
Қиял мен арман ең таза күйінде
Маңайдағы С.Джоау, қауіпті ойындар
Мен Матозас жағажайына трамваймен Гунаға бардым
Bmx, бірінші үлкен костюм, үлкен тамшы
Әннің оңай екенін біле тұра, мені күтіп тұрды
Мен картонға отырып, төбеден сырғанап түсетін едім
Ескі мектеп, жаңа мектеп, лимон шырыны сияқты
Иә, жақсы күндерді қайта өткізгім келеді
Күннің шуақты күндері теріде жылуды сезініңіз
Құрылғыны енгізіп, уақытында оралыңыз
Желдің иісімен ойын алаңында жүгіру
Иә, ішімдегі баланы тірі қалдырамын
Осының бәрінің соңы жоқ естеліктерімен
Винил айналмалы үстелде тоқтамайды
Мен азырақ тәуекелге барғанымды қалаймын
Иә, немере ағаммен ойнайтын шексіз сағаттар
Реттеу кезінде тәуекел немесе монополия
ZX оқу құралының спектр 48K
Содан кейін мен BMX-ке тағы бір қадаммен жүремін
Иә, көздер мәрмәр сияқты жарқырайды
Күлімсіреу, өйткені өмір қарапайым
Мен ересек болғым келмейтінімді жиі айтатынмын.
Мен мәңгілік пысық боламын деп шештім деп ойлаймын
(Қазір)
Олардың бәрі естелік, қайта оралмайтын кездер
Біз ешқашан ұмытпайтын оқиғаларды сақтаймыз
Бәрі өткен, біз қандай болдық
Бірақ қайдан келгеніңізді білмесеңіз, қайда бара жатқаныңызды білмейсіз
Мен аралдағы жертөле мен бір қабатты үйдің арасында өстім
Тұман арасында туннельдерді боядым, теміржолда жүремін
Менің үйімде керемет Серра до Пилар
Мен шабыттану үшін монастырға көтеріліп, қайтамын
Мен армандаған бала едім, бірақ бүгін бала болуды армандаймын
Уақытты кері қайтару, қайғылы жағдайды білудің мәжбүр болмай
Артқы көшедегі жасырынбақтарға оралыңыз
Бейбітшіліктің үлкен нышандары бар медальондармен айналу
Футбол чемпионаттары?
Біз ережелерді белгіледік
Байро дас-Педрастың ескі даласында күн күйген
Біз фильмдегі ниндзялар сияқты шатырлардан төмен түстік
Real Vinícola артындағы каштан ұрлау үшін
Жеміс тонаудағы сарапшы қарақшылар
Шығар ма екен деп, өзімізде кінә жоқ сияқты кейіп таныттық
Арбалет, домалақ арбалар жасадық
Персианада көшеде шаңғы тебу, басқа кездегі ессіз қыздар
Мені өмірге әкелген күніңдей бақытты көргім келеді
Балалық естеліктер, тәтті естеліктер, Кресті көтеріп жүргенімде
Мен сені басынан өткергенімнің бәрі
Білемін, анашым, мен сізді әлі де жақсы көремін
Қаншама күрес, сонша қысым
Өмірде біреу болып, сабақ беру
Сіз маған күш пен шексіз махаббаттың үлгісісіз
Күндер өтті, тіпті тыныштық болмады
Екі жұмыспен де ұйықтамадың
Сен мен үшін бәрін істедің, мен ұмытпадым
Сіз мен кездестірген ең күшті адамдардың бірісіз
Иә, мен сенімен сөйлесіп тұрмын... Анашым
(Қазір)
Олардың бәрі естелік, қайта оралмайтын кездер
Біз ешқашан ұмытпайтын оқиғаларды сақтаймыз
Бәрі өткен, біз қандай болдық
Бірақ қайдан келгеніңізді білмесеңіз, қайда бара жатқаныңызды білмейсіз
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1976
Ace • 1974
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз