My Life (feat. Dane Cash) - Ace Hood
С переводом

My Life (feat. Dane Cash) - Ace Hood

Альбом
Starvation 3
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201570

Төменде әннің мәтіні берілген My Life (feat. Dane Cash) , суретші - Ace Hood аудармасымен

Ән мәтіні My Life (feat. Dane Cash) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life (feat. Dane Cash)

Ace Hood

Оригинальный текст

I’ve been walking all my life

And I can’t find my way to you

I’ve been praying to the lord I’m gon make it there someday, someday

Well if that don’t come home you know I’ll try

To make it on my own

I’ve been praying to the lord I will make it back someday

Cold world, killings, this crazy world that we live in

Got minors thugging and dealing life all good fuck authority feelings

Was raised up out of Broward, and my momma didn’t raise no coward

Had a job and I worked them hours, my pride would not allow it

Young men holding all that power on dope like fiends with the powder

Came up now the niggas wanna doubt 'em

In the rows ain’t talkin' flowers

Everybody wanna be so sour

You mad cause the shit ain’t ours

Handouts only for them cowards

No college degree at Howard

I came up from the bottom

They so scared I’m getting hotter

We stacking them fuckin' dollars

Just pray for me, will you mama?

I done came a long way

Wanna know me?

Just listen to what the song say

I’ve been walking all my life

And I can’t find my way to you

I’ve been praying to the lord I’m a make it there someday, someday

Well if that don’t come home you know I’ll try

To make it on my own

I’ve been praying to the lord I’m a make it back someday

And I told my team that I got us

They were chasing a whole but the commas

Still ball like my nigga Udonis, I

Do me, never mind your comments

Go hard and give it no favors

Be around cause a nigga done made it

Where the fuck was you when I needed?

I’m sick and tired of your hatin'

I’m sittin' cool and I' patient

And my fans are steady waitin'

Why the fuck I haven’t blew up?

Why the fuck I’m underrated?

I’m the realest thing going

And most of people know it

To my hood I am a God, an illustrated poet

I don’t see no competition

Unless I’m in the mirror

I’m starving in this bitch and I just saved about a million

All my life I’ve been waiting for this moment

But still I’m screaming fuck 'em

You just show me my opponent, hold up

I’ve been walking all my life

And I can’t find my way to you

I’ve been praying to the lord I’m a make it there someday, someday

Well if that don’t come home you know I’ll try

To make it on my own

I’ve been praying to the lord I’m a make it back someday

I’ve been walking all my life (my life my life…)

I’ve been walking all my life (my life my life…)

And I can’t find my way to you

I’ve been praying to the lord I’m a make it there someday, someday (someday

someday…)

Перевод песни

Мен өмір бойы жүрдім

Мен сізге жолымды таба алмай                 

Мен Жаратқан Иеге бір күні, бір күні жетемін деп дұға еттім

Бұл үйге келмесе, мен тырысатынымды білесіз

Оны өзім үшін жасау

Мен Жаратқан Иеге оны бір күні қайтарамын деп дұға еттім

Суық әлем, өлтірулер, біз өмір сүріп жатқан мына ақылсыз әлем

Кәмелетке толмағандар бұзақылық жасап, өмірмен айналысады

Броуардтан шыққан, ал анам қорқақ болған жоқ

Жұмысым бар болса, мен оларды сағаттап жұмыс істедім, менің мақтанышым оған жол бермеді

Бүкіл күшін есірткіні қолданып жүрген жас жігіттер ұнтақ ішкен жындар сияқты

Енді неггалар оларға күмәнданғысы келеді

Қатарларда гүлдер сөйлемейді

Барлығы да қышқыл болғысы келеді

Сіз ақымақсыз, бұл біздікі емес

Үлестірме тек қорқақтарға

Ховардтағы колледж дәрежесі жоқ

Мен төменнен келдім

Олар менің қызып бара жатырмын деп қорқады

Біз оларға ақымақ долларларды жинаймыз

Тек мен үшін дұға етші, мама?

Мен ұзақ жолдан жүрдім

Мені білгің келе ме?

Әннің не айтатынын тыңдаңыз

Мен өмір бойы жүрдім

Мен сізге жолымды таба алмай                 

Мен Жаратқанға дұға еттім, бір күні, бір күні сол жерде болуым үшін

Бұл үйге келмесе, мен тырысатынымды білесіз

Оны өзім үшін жасау

Мен Жаратқан Иеге бір күні қайта ораламын деп дұға еттім

Мен                             бізді                                                     айттым

Олар үтірден басқа толық қуып шықты

Әлі де менің негр Удонис сияқты доп

Пікірлеріңізге мән бермеңіз

Қатты әрекет етіңіз және оған еш қамқорлық бермеңіз

Айналаңда бол, себебі бір қарақшы мұны жасады

Маған керек кезде қайда болдың?

Мен сенің жек көруіңнен шаршадым

Мен салқын отырмын және мен шыдамдымын

Менің жанкүйерлерім асыға күтуде'

Неліктен мен жарылмадым?

Неліктен мені төмен бағалады?

Мен бара жатқан ең нақты нәрсемін

Оны адамдардың көпшілігі біледі

Мен                                        сурет      ақын                 ақын                                                             суретті    ақын                                 

Мен бәсекелестік көрмеймін

Айнада болмасам

Мен бұл қаншықта аштан өліп жатырмын және миллионға жуық ақша үнемдедім

Мен өмір бойы осы сәтті күттім

Бірақ мен әлі де оларды ренжітемін деп айқайлаймын

Сіз маған қарсыласымды көрсетіңіз, ұстаңыз

Мен өмір бойы жүрдім

Мен сізге жолымды таба алмай                 

Мен Жаратқанға дұға еттім, бір күні, бір күні сол жерде болуым үшін

Бұл үйге келмесе, мен тырысатынымды білесіз

Оны өзім үшін жасау

Мен Жаратқан Иеге бір күні қайта ораламын деп дұға еттім

Мен өмір бойы жүрдім (өмір өмірім…)

Мен өмір бойы жүрдім (өмір өмірім…)

Мен сізге жолымды таба алмай                 

Мен Жаратушыға дұға еттім, мен оны бір күні, бір күні (бір күні) жасай аламын

бір күні...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз