Love Somebody - Ace Hood, Jeremih
С переводом

Love Somebody - Ace Hood, Jeremih

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:04

Төменде әннің мәтіні берілген Love Somebody , суретші - Ace Hood, Jeremih аудармасымен

Ән мәтіні Love Somebody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Somebody

Ace Hood, Jeremih

Оригинальный текст

I could have all the money in the world

But it wouldn’t mean nothin', nothin', nothin'

And I could have all the fame in the world

But it wouldn’t mean nothin', nothin', nothin'

If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah

(yeah)

If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah

(yeah)

When I’m in the club (when I’m in the club)

They be showin' me lovin' (they be showin' me lovin')

But it really don’t make a difference

If it ain’t my girl (if it ain’t my girl)

Then it don’t mean nothing (then it don’t mean nothing)

Cause without her I know something’s missing yeah yeah yeah

When you know (Yeah) when you know

When you know (Yeah) when you know

When you know (Yeah)

You know you got somebody who loves you

When you know (Yeah) when you know

When you know, when you know

Cause without her I know something’s missing yeah yeah yeah

I’m addicted to money, I’m addicted to cream

I’m addicted to her, for that love I’m a fiend

Just imagine your touches, I can picture your rubbin'

But I smile when I see ya, girl I’m high of your lovin'

Live my life like a dream, every king needs a queen

Girl my life is a movie, sipping Goose in Jacuzzi

Picture staring this movie, picture dripping in Luis

See us cruising on yachts, while we feasting on sushi

Used to mingle with groupies, they be begging to do me

But my mind on my misses, never mind all dem women

Feel me tasting your kisses, and it’s you what I’m missing

Girl I’ll trade in this living, I just want you to listen

When I’m in the club (when I’m in the club)

They be showin' me lovin' (they be showin' me lovin')

But it really don’t make a difference

If it ain’t my girl (if it ain’t my girl)

Then it don’t mean nothing (then it don’t mean nothing)

Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah

When you know (Yeah) when you know

When you know (Yeah) when you know

When you know (Yeah)

You know you got somebody who loves you

When you know (Yeah) You know

When you know, when you know

Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah

If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah

(yeah)

If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah

(yeah)

Now if you love em' and you know it and it ain’t that hard to show it

Put your hands up (yeah, yeah, yeah)

Put your hands up

Now if you with em' through whatever,

Know that shit can’t do em' better

Put your hands up (yeah, yeah, yeah)

Put your hands up.

Ace

Got the money and cars, biggest houses and yards

Had the baddest of broads, but I’ve trade in it all

Hang up my player card, present the ace of heart

You can keep the fame, the game, the name and all the fancy cars

You can have all them groupies, they be begging to do me

Put my mind on my misses, never mind all them women

Feel me tasting your kisses, and it’s you what I’m missing

Girl I’ll trade in this living, I just want you to listen

When I’m in the club (when I’m in the club)

They be showin' me lovin' (they be showin' me lovin')

But it really don’t make a difference

If it ain’t my girl (if it ain’t my girl)

Then it don’t mean nothing (then it don’t mean nothing)

Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah

When you know (Yeah) when you know

When you know (Yeah) when you know

When you know (Yeah)

You know you got somebody who loves you

When you know (Yeah) You know

When you know, when you know

Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah

If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah

(yeah)

If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah

(yeah)

When I’m off up in the club, yes I’m missing your love

Girl I’m fiendin' your drug, and I need that it’s a must

All these women I lust, begging me for my tough

Don’t amount up to much, but it’s nothing like one

You can have all them groupies, they be begging to do me

Put my mind on my misses, never mind all them women

Feel me tasting your kisses, and it’s you what I’m missing

Girl I’ll trade in this living, I just want you to listen

When I’m in the club (when I’m in the club)

They be showin' me lovin' (they be showin' me lovin')

But it really don’t make a difference

If it ain’t my girl (if it ain’t my girl)

Then it don’t mean nothing (then it don’t mean nothing)

Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah

When you know (Yeah) when you know

When you know (Yeah) when you know

When you know (Yeah)

You know you got somebody who loves you

When you know (Yeah) You know

When you know, when you know

Cause without her I know something’s missing yeah, yeah, yeah

If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah

(yeah)

If you love somebody and nobody else matters say yeah (yeah, yeah) oh yeah

(yeah)

I could have all the money in the world

But it wouldn’t mean nothin', nothin', nothin'

And I could have all the fame in the world

But it wouldn’t mean nothin', nothin', nothin'

Перевод песни

Менде әлемдегі барлық ақша болуы мүмкін

Бірақ бұл ештеңені, ештеңені, ештеңені білдірмейді

Мен әлемдегі барлық атаққа ие болар едім

Бірақ бұл ештеңені, ештеңені, ештеңені білдірмейді

Егер сіз біреуді жақсы көрсеңіз және басқа ешкім маңызды емес болса, иә (иә, иә) иә деңіз

(Иә)

Егер сіз біреуді жақсы көрсеңіз және басқа ешкім маңызды емес болса, иә (иә, иә) иә деңіз

(Иә)

Мен  клубта                                  

Олар мені жақсы көретінін көрсетеді (олар мені жақсы көретінін көрсетеді)

Бірақ бұл шынымен де өзгермейді

Егер                                            ʻ             ‘‘  ��ýý �����������������������������������������������

Сонда бұл ештеңені білдірмейді (сонда ештеңені білдірмейді)

Себебі онсыз мен бірдеңе жетіспейтінін білемін, иә, иә

Сіз білесіз (Иә) қашан білесіз

Сіз білесіз (Иә) қашан білесіз

Сіз білетін кезде (Иә)

Сізді жақсы көретін адам бар екенін білесіз

Сіз білесіз (Иә) қашан білесіз

Білгенде, білгенде

Себебі онсыз мен бірдеңе жетіспейтінін білемін, иә, иә

Мен ақшамға тәуелдімін, мен кремге тәуелдімін

Мен оған құмармын, сол махаббатым үшін мен шайтанмын

Тек сіздің жанасуларыңызды елестетіп көріңіз, мен сенің уқалауыңды елестете аламын'

Бірақ мен сені көргенде күлемін, қыз, мен сенің сүйіспеншілігіңнен жоғарымын

Менің өмірімді арман                                               Әр  патша  патшайым  керек

Менің өмірім - бұл фильм - Джакузидегі қаз

Осы фильмге қарап тұрған сурет, Луис тамшылаған сурет

Бізді яхталарда круиз               суши                                                   бізді                            |

Топ мүшелерімен араласып                                                                                                                                                                      Олар                                                     

Бірақ менің ойым сағыныштарым туралы, барлық әйелдерді ойламаңыз

Сүйістеріңіздің дәмін татып жатқанымды сезініңіз, мен сізді сағындым

Қыз, мен бұл өмірде саудаласамын, мен сенің тыңдағаныңды қалаймын

Мен  клубта                                  

Олар мені жақсы көретінін көрсетеді (олар мені жақсы көретінін көрсетеді)

Бірақ бұл шынымен де өзгермейді

Егер                                            ʻ             ‘‘  ��ýý �����������������������������������������������

Сонда бұл ештеңені білдірмейді (сонда ештеңені білдірмейді)

Себебі онсыз бірдеңе жетіспейтінін білемін, иә, иә

Сіз білесіз (Иә) қашан білесіз

Сіз білесіз (Иә) қашан білесіз

Сіз білетін кезде (Иә)

Сізді жақсы көретін адам бар екенін білесіз

Сіз білетін кезде (Иә) Сіз білесіз

Білгенде, білгенде

Себебі онсыз бірдеңе жетіспейтінін білемін, иә, иә

Егер сіз біреуді жақсы көрсеңіз және басқа ешкім маңызды емес болса, иә (иә, иә) иә деңіз

(Иә)

Егер сіз біреуді жақсы көрсеңіз және басқа ешкім маңызды емес болса, иә (иә, иә) иә деңіз

(Иә)

Енді егер сіз оларды жақсы көрсеңіз және оны білсеңіз және оны көрсету қиын емес

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз (иә, иә, иә)

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз

Енді егер сіз кез келген жағдайда онымен бірге болсаңыз,

Бұны жақсырақ жасай алмайтынын біліңіз

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз (иә, иә, иә)

Қолдарыңызды көтеріңіз.

Эйс

Ақша мен көлік, ең үлкен үйлер мен аулалар бар

Кеңірек болды, бірақ мен бәрін сауықтырдым

Ойнатқыш карточкамды іліп қойыңыз, жүректің ace

Сіз атақты, ойынды, атауды және барлық сәнді көліктерді сақтай аласыз

Сіз олардың барлығын топтастырсаңыз болады, олар мені өтініп өтініп өтінеді

Менің ойымды сағынуыма, әйелдердің бәріне ешқашан қарсы шықпаңыз

Сүйістеріңіздің дәмін татып жатқанымды сезініңіз, мен сізді сағындым

Қыз, мен бұл өмірде саудаласамын, мен сенің тыңдағаныңды қалаймын

Мен  клубта                                  

Олар мені жақсы көретінін көрсетеді (олар мені жақсы көретінін көрсетеді)

Бірақ бұл шынымен де өзгермейді

Егер                                            ʻ             ‘‘  ��ýý �����������������������������������������������

Сонда бұл ештеңені білдірмейді (сонда ештеңені білдірмейді)

Себебі онсыз бірдеңе жетіспейтінін білемін, иә, иә

Сіз білесіз (Иә) қашан білесіз

Сіз білесіз (Иә) қашан білесіз

Сіз білетін кезде (Иә)

Сізді жақсы көретін адам бар екенін білесіз

Сіз білетін кезде (Иә) Сіз білесіз

Білгенде, білгенде

Себебі онсыз бірдеңе жетіспейтінін білемін, иә, иә

Егер сіз біреуді жақсы көрсеңіз және басқа ешкім маңызды емес болса, иә (иә, иә) иә деңіз

(Иә)

Егер сіз біреуді жақсы көрсеңіз және басқа ешкім маңызды емес болса, иә (иә, иә) иә деңіз

(Иә)

Клубтан шыққан кезде, иә, мен сенің махаббатыңды сағындым

Қыз, мен сенің есірткіңді ұнатамын, маған бұл міндетті түрде керек

Осы әйелдердің барлығын құмартып, менің қаталдығымды сұраймын

Көп болмаңыз, бірақ ол бір нәрсеге ұқсамайды

Сіз олардың барлығын топтастырсаңыз болады, олар мені өтініп өтініп өтінеді

Менің ойымды сағынуыма, әйелдердің бәріне ешқашан қарсы шықпаңыз

Сүйістеріңіздің дәмін татып жатқанымды сезініңіз, мен сізді сағындым

Қыз, мен бұл өмірде саудаласамын, мен сенің тыңдағаныңды қалаймын

Мен  клубта                                  

Олар мені жақсы көретінін көрсетеді (олар мені жақсы көретінін көрсетеді)

Бірақ бұл шынымен де өзгермейді

Егер                                            ʻ             ‘‘  ��ýý �����������������������������������������������

Сонда бұл ештеңені білдірмейді (сонда ештеңені білдірмейді)

Себебі онсыз бірдеңе жетіспейтінін білемін, иә, иә

Сіз білесіз (Иә) қашан білесіз

Сіз білесіз (Иә) қашан білесіз

Сіз білетін кезде (Иә)

Сізді жақсы көретін адам бар екенін білесіз

Сіз білетін кезде (Иә) Сіз білесіз

Білгенде, білгенде

Себебі онсыз бірдеңе жетіспейтінін білемін, иә, иә

Егер сіз біреуді жақсы көрсеңіз және басқа ешкім маңызды емес болса, иә (иә, иә) иә деңіз

(Иә)

Егер сіз біреуді жақсы көрсеңіз және басқа ешкім маңызды емес болса, иә (иә, иә) иә деңіз

(Иә)

Менде әлемдегі барлық ақша болуы мүмкін

Бірақ бұл ештеңені, ештеңені, ештеңені білдірмейді

Мен әлемдегі барлық атаққа ие болар едім

Бірақ бұл ештеңені, ештеңені, ештеңені білдірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз