Hope - Ace Hood
С переводом

Hope - Ace Hood

Альбом
Trials & Tribulations
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272800

Төменде әннің мәтіні берілген Hope , суретші - Ace Hood аудармасымен

Ән мәтіні Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope

Ace Hood

Оригинальный текст

I feel you

To every girl who ain’t never had a daddy

And every boy who ain’t never have a mother

To that pretty woman lost in the world

Who seem to think another man won’t love her

All the homies locked up in the pen

Who can never seem to dodge that trouble

Hold your head up high cuz there’s better days

Hard times I was praying for them better ways

I don’t know a niggas struggle but I know pain

Cold world but a nigga trying to maintain

Still praying for a little change

Bills due and I can’t pay

Or when your money low when your rent late

And doc say granny gone after thirty days

You don’t even know the half of my heartache

Too many I done lost is a heartbreak

And they wonder why this young nigga goin' hard

I done came too far from my boulevard

Couple war wounds, few battle scars

But I’m still here living gotta thank God

Its a cold world, it don’t love you

Funny what a little faith and a hope do

Lord

And I know my momma praying for me

And my granny praying for me

I’m hustling for my family and thats every day and night

And the day I witnessed my daughter born

It was the greatest day of my life, my life

Yeah take a look in my eyes, look how far a nigga came

You can search my soul, you understand my pain

Nigga trust nobody, and that probably never change

With a little bit of hope, you can reach your dreams

For anybody who done ever had a dream

You are just like me

Still believing in myself

Even when them niggas hated and they told me that it could not be

You’s a muhfuckin' lie, motivate a nigga when you see him on the block

Tell me how it feel when you struggle with the bills

And your momma take pills, and you never seen your pop

That put a dent right into my childhood

Still praying that I want to live good

Selling dope get you hoes and them nice cars

I’m just thinking if I really should

Small city young nigga with a mindset

Ain’t never trying to be another convict

See I can’t lose, and I won’t quit

As long as God in my heart then I’m conscious

Remember when they said I wouldn’t be shit?

People doubted that I ever had a gift

Who the fuck are you to judge me nigga?

I will never let them sink my ship

Through the trials and tribulations, nigga still I stand

Thank God in advance

And I know my momma praying for me

And my granny praying for me

I’m hustling for my family and thats every day and night

And the day I witnessed my daughter born

It was the greatest day of my life, my life

Yeah take a look in my eyes, look how far a nigga came

You can search my soul, you understand my pain

Nigga trust nobody, and that probably never change

With a little bit of hope, you can reach your dreams

Growing up I wanted to be like Jordan,

Even though I couldn’t really afford it

Who’s to say I can’t be an Obama

A Tiger Woods worth about a billion dollars?

Everybody wanna sell a little coke

Cuz its cool to them niggas you know

Nobody wanna be another judge

Young niggas only looking for the plug (hope)

Watch your momma doing dope

Daddy locked in the pen

And you on your own

Gotta keep your head up

When you’re tired and fed up

Better days gon' come

Better days gon' come

And I know my momma praying for me

And my granny praying for me

I’m hustling for my family and thats every day and night

And the day I witnessed my daughter born

It was the greatest day of my life, my life

Yeah take a look in my eyes, look how far a nigga came

You can search my soul, you understand my pain

Nigga trust nobody, and that probably never change

With a little bit of hope, you can reach your dreams

Перевод песни

Мен сені сеземін

Әкесі болмаған әрбір қызға

Ешқашан анасы жоқ әрбір ұл

Дүниеде жоғалған сұлу әйелге

Басқа еркек оны сүймейді деп ойлайтындар

Барлық достар қаламға  қамалды

Кім бұл қиындықтан ешқашан құтыла алмайтын сияқты

Басыңызды тік ұстаңыз, өйткені жақсы күндер болады

Қиын кездерде мен оларға жақсы жолдар үшін дұға еттім

Мен негрлердің күресін білмеймін, бірақ ауырсынуды білемін

Суық әлем, бірақ қолдап                                                                                                                                                                                                                өз                 |

Әлі де аздап өзгерту үшін дұға ету

Төлем мерзімі бітті, мен төлей алмаймын

Немесе ақшаңыз аз болғанда, жалдау мерзімі кешіктірілді

Ал дәрігер әжем отыз күннен кейін кетті дейді

Сіз менің жүрегімнің жартысын білмейсіз де

Тым көп нәрсені жоғалтқаным - бұл жүрегімді ауыртады

Олар бұл жас нигга неге қиынға соғатынына таң қалды

Мен бульварымнан тым алыс келдім

Ерлі-зайыптылар соғысындағы жаралар, бірнеше ұрыс тыртықтары

Бірақ мен әлі де осындамын, Құдайға шүкіршілік ету керек

Бұл суық әлем, ол сізді жақсы көрмейді

Кішкене сенім мен үміттің не істейтіні қызық

мырза

Мен анамның мен үшін дұға ететінін білемін

Ал әжем мен үшін дұға етеді

Мен күндіз-түні отбасымды іздеймін

Қызымның дүниеге келгеніне куә болған күнім

Бұл менің өмірімнің ең үлкен күні, менің өмірім

Иә, менің көзіме қарашы, қараңдаршы, қараң қаншалықты алысқа жеткен

Сен менің жанымды іздей аласың, ауырғанымды түсінесің

Нигга ешкімге сенбейді және бұл ешқашан өзгермейді

Кішкене үміт болса, армандарыңызға жете аласыз

Армандаған кез келген адам үшін

Сен де мен сияқтысың

Әлі де өзіме сенемін

Тіпті олар негрлер жек көріп, бұлай болуы мүмкін емес екенін айтқан кезде де

Сіз өте өтіріксіз, оны блокта көргенде, оны мотивациялаңыз

Шоттармен күрескен кездегі сезіміңізді  айтыңыз

Ал сенің анаң таблетка ішеді, ал сіз попыңызды ешқашан көрмегенсіз

Бұл менің балалық шағыма тигізген

Жақсы өмір сүргім келеді деп әлі де дұға етіп жүрмін

Есірткі сату сізге кетмендер мен жақсы көліктер береді

Мен шынымен керек пе деп ойлаймын

Ақыл-ойы бар шағын қала жас нигга

Ешқашан басқа сотталған болуға  тырыспайды

Жоғалта алмайтынымды және бас тартпаймын

Менің жүрегімде құдай болса, мен саналымын

Есіңізде ме, олар мен ақымақ болмаймын деп айтқан кезде?

Адамдар менің сыйлық алғаныма күмәнданды

Мені соттайтындай сен кімсің?

Мен оларды кемеден ешқашан жоямын

Сынақтар мен қиыншылықтарға қарамастан, мен әлі де тұрамын

Аллаға алдын ала шүкір

Мен анамның мен үшін дұға ететінін білемін

Ал әжем мен үшін дұға етеді

Мен күндіз-түні отбасымды іздеймін

Қызымның дүниеге келгеніне куә болған күнім

Бұл менің өмірімнің ең үлкен күні, менің өмірім

Иә, менің көзіме қарашы, қараңдаршы, қараң қаншалықты алысқа жеткен

Сен менің жанымды іздей аласың, ауырғанымды түсінесің

Нигга ешкімге сенбейді және бұл ешқашан өзгермейді

Кішкене үміт болса, армандарыңызға жете аласыз

Өсе келе мен Джордан сияқты болғым келді,

Мен оны шынымен төлей алмасам да

Мен Обама бола алмаймын деп кім айтады

Құны шамамен миллиард долларды құрайтын Тайгер Вудс па?

Барлығы аздап кокс сатқысы келеді

Өйткені, сіз білетін негрлерге бұл өте жақсы

Ешкім                                                                                           Ешкім                          |

Жас ниггалар тек штепсельді іздейді (үміт)

Анаңның есірткі ішіп жатқанын бақылаңыз

Әкем қаламды құлыптаған

Ал сіз өз бетіңізше

Басыңды көтеру керек

Сіз шаршап, шаршаған кезде

Жақсы күндер келеді

Жақсы күндер келеді

Мен анамның мен үшін дұға ететінін білемін

Ал әжем мен үшін дұға етеді

Мен күндіз-түні отбасымды іздеймін

Қызымның дүниеге келгеніне куә болған күнім

Бұл менің өмірімнің ең үлкен күні, менің өмірім

Иә, менің көзіме қарашы, қараңдаршы, қараң қаншалықты алысқа жеткен

Сен менің жанымды іздей аласың, ауырғанымды түсінесің

Нигга ешкімге сенбейді және бұл ешқашан өзгермейді

Кішкене үміт болса, армандарыңызға жете аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз