
Төменде әннің мәтіні берілген Côr de Laranja , суретші - Ace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ace
Quem não acredite
Que temos uma pessoa guardada
Uma alma geminada que nos está predestinada
Há quem julgue que não andamos à procura de uma só pessoa
Com quem passar esta vida dura
Mas descobri a cura pra tanta falta de crença
Logo à primeira vista, contigo, na tua presença
Senti a minha energia
Colar-se na tua
Brincar com a tua
Rir, rimar e voar com a tua
Tudo parou por momentos
Tudo cessou de existir
Tudo por instantes pra assistir à cena evoluir
Foi um fluir um desfile de pontos em comum
Um alimentar de pontos vitais há muito em jejum
Paixão cresceu em mim, algo bateu forte
E me deixou atordoado por uns tempos sem norte
Espero que a sorte me ajude
A esperança não mude
Que a paciência aguenta firme nesta atitude
Até que surja ocasião mais oportuna
Pra união deste poeta com a sua musa
Não sabias disto?
Não?
Chegou à altura de descobrires
De sentires tenho uma razão
A dar-te para sorrires
'Tás a ouvir?
Aquilo que eu te digo, que eu faço, que eu te mostro,
que eu por ti gravo
'Tás a ouvir?
É isto que eu sinto, por ti que eu sinto, por ti que eu sinto
Queria levar-te numa volta num clube para fora daqui
Pra longe daqui, hoje, ou quando desse jeito pra ti
Respeito por ti mantenho por enquanto só sonho
Em tardes passadas contigo com vista pro Douro
Curtia passar o dia deitado, só a olhar
Só a falar-te ao ouvido coisas ditas com arte
Massajar-te com o óleo perfumado a sândalo
Enquanto o incenso espalha aroma no meu quarto
Imagino-me a despir-te
Imagino-me a sentir-te
A beijar-te, a acariciar-te
Nunca fugir-te, nunca mentir-te
Ver poesia, cds mostrados
Ver nascer o dia contigo e quadros pintar-te
Fazer graffs com o teu nome, colours ou silver
Passar isto para a realidade por saber como é incrível
Quando comunico contigo tenho prazer de te ver
Guardo a tua imagem nos olhos para me manter a sorrir
Luto com tudo e com todos se for preciso mas fico!
Não arredo pé que afinco na convicção do que sinto
Não sabias disto?
Chegou à altura de descobrires, de sentires
Tenho uma razão a dar-te para sorrires
'Tás a ouvir?
Aquilo que eu te digo, que eu faço, que eu te mostro,
que eu por ti gravo
'Tás a ouvir?
É isto que eu sinto, por ti que eu sinto, por ti que eu sinto
Queria que visses o mundo diferente do que conheces
Que vivesses uma vida a sério como a que mereces
Que me tivesses ao teu lado
Para que acreditasses nas possibilidades de encontrar a felicidade se amasses
Se visses, que a atracção é bem mais que fatal, mais que local
O meu interesse em ti é mesmo total, é platónico, nada existe ninguém sabe
Ninguém se apercebe disto, que em mim quase não cabe
Quase expludo, guardo tudo isto bem lá no fundo
Aguardo a tua receita pra trazer ao meu mundo
Não me iludo
Mas acredito no sentimento
Acima de tudo espero que isto fique no pensamento
Que te faça sorrir, vibrar de contentamento
Parar por um momento, fazer contas ao tempo
Já perdido sem sentido, acreditas no destino?
Tatuei no braço por saber que me ia encontrar contigo
Arrepiei-me quando vi pela primeira vez o teu sorriso
E enquanto escrevo isto arrepio-me quando penso nisso
Não sabias disto?
Chegou a altura de descobrires, de sentires
Tenho uma razão a dar-te para sorrires
'Tás a ouvir?
Aquilo que eu te digo, que eu faço, que eu te mostro,
que eu por ti gravo
'Tás a ouvir?
É isto que eu sinto, por ti que eu sinto, por ti que eu sinto
'Tás a ouvir?
кім сенбейді
Бізде құтқарылған адам бар
Бізге алдын ала жазылған егіз жан
Бір ғана адамды іздемейміз деп ойлайтындар бар
Бұл қиын өмірді кіммен өткіземін
Бірақ мен сонша сенімсіздіктің емін таптым
Бір қарағанда, сізбен, сіздің қасыңызда
Мен өз энергиямды сезіндім
өзіңдікіне жабыс
сенімен ойна
Өзіңізбен бірге күліңіз, рифмалаңыз және ұшыңыз
Бір сәт бәрі тоқтады
Барлығы өмір сүруді тоқтатты
Барлығы бір сәтке көріністің дамуын көру үшін
Бұл ортақ ойлар шеруі болды
Ұзақ ораза ұстаудың маңызды тағам
Менде құмарлық өсті, маған бір нәрсе қатты соқты
Бұл мені біраз уақытқа дейін солтүстіксіз қалдырды
Сәттілік маған көмектеседі деп үміттенемін
Үміт өзгермейді
Бұл шыдамдылық бұл көзқараста берік
Неғұрлым қолайлы уақыт пайда болғанша
Осы ақынның музасымен қосылғаны үшін
Сіз мұны білмедіңіз бе?
Жоқ?
Ашатын кез келді
Сезімдердің себебі бар
Өзіңізге күлкі сыйлаңыз
'Тыңдап тұрсың ба?
Саған не айтамын, не істеймін, не көрсетемін,
Мен сен үшін ойып ойып жасадым
'Тыңдап тұрсың ба?
Міне, мен сеземін, сен үшін мен сеземін, сен үшін сезінемін
Мен сені осы жерден клубқа апарғым келді
Бұл жерден алыс, бүгін немесе сіз үшін осылай болғанда
Сізге деген құрмет Мен оны әзірге сақтаймын, тек армандаймын
Түстен кейін сізбен бірге Дуроға қарайды
Мен күнді жатып, жай қарап отырып өткізуді ұнататынмын
Сізбен тек сіздің құлағыңызбен сөйлескен
Сандал ағашының хош иісті майымен массаж жасаңыз
Менің бөлмеме хош иіс тарағанша
Мен сені шешіндіріп жатқанымды елестетемін
Мен сені сезінгенімді елестетемін
Сүйіп, еркелетіп
Ешқашан сенен қашпа, саған өтірік айтпа
Поэзияны қараңыз, CD көрсетілген
Сізбен бірге күннің шығуын көру және сізді сурет салу
Атыңызды , түс графф |
Мұны шындыққа айналдыру, өйткені мен оның қаншалықты керемет екенін білемін
Сізбен сөйлескен кезде мен сізді көргеніме қуаныштымын
Күліп жүре беру үшін сенің бейнеңді көз алдымда сақтаймын
Мен бәрімен және қажет болса, бәрімен күресемін, бірақ мен қаламын!
Мен тайынбаймын, мен өзімнің сезінгеніме сенімдімін
Сіз мұны білмедіңіз бе?
Ашатын, сезетін кез келді
Саған күлуіңе себеп бар
'Тыңдап тұрсың ба?
Саған не айтамын, не істеймін, не көрсетемін,
Мен сен үшін ойып ойып жасадым
'Тыңдап тұрсың ба?
Міне, мен сеземін, сен үшін мен сеземін, сен үшін сезінемін
Мен әлемді сіз білетін нәрселерден басқаша көруіңізді қаладым
Сіз өзіңізге лайықты өмір сүретіндей шынайы өмір сүресіз
Мені жаныңда болғаның үшін
Егер сіз жақсы көретін болсаңыз, бақыт табу мүмкіндіктеріне сенуіңіз үшін
Егер сіз бұл тартымдылықтың өлімге әкелетін, жергілікті жердегіден әлдеқайда көп екенін көрсеңіз
Менің саған деген қызығушылығым шынымен толық, бұл платоникалық, ештеңе жоқ, ешкім білмейді
Мұны ешкім түсінбейді, бұл маған сәйкес келмейді
Мен жарылып кете жаздадым, мұның бәрін ішімде терең сақтаймын
Менің әлеміме әкелетін рецептіңізді күтемін
Мен алданған жоқпын
Бірақ мен сезімге сенемін
Ең бастысы, бұл сіздің жадыңызда қалады деп үміттенемін
Бұл сізді күлдіреді, қанағаттанады
Бір сәт тоқтаңыз, сол уақытта математиканы жасаңыз
Мағынасыз жоғалып кеттіңіз бе, тағдырға сенесіз бе?
Мен сені кездестіретінімді білгендіктен қолыма татуировка салдым
Сенің күлкіңді алғаш көргенде ішім пысып кетті
Осыны жазып отырып, бұл туралы ойласам, ішім пысып кетеді
Сіз мұны білмедіңіз бе?
Сізге жаңалық ашатын, сезінетін уақыт келді
Саған күлуіңе себеп бар
'Тыңдап тұрсың ба?
Саған не айтамын, не істеймін, не көрсетемін,
Мен сен үшін ойып ойып жасадым
'Тыңдап тұрсың ба?
Міне, мен сеземін, сен үшін мен сеземін, сен үшін сезінемін
'Тыңдап тұрсың ба?
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1973
Ace • 1976
Ace • 1974
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз